tagen

Siehe auch:

Tagen

tagen (Deutsch)

Verb, regelmäßig, intransitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	tage
	du	tagst
	er, sie, es	tagt
Präteritum	ich	tagte
Konjunktiv II	ich	tagte
Imperativ	Singular	tag! tage!
	Plural	tagt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	getagt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:tagen

Worttrennung:

ta·gen, Präteritum: tag·te, Partizip II: ge·tagt

Aussprache:

IPA: [ˈtaːɡn̩], [ˈtaːɡŋ̩]

Hörbeispiele:  tagen ^(Info),  tagen ^(Info),  tagen ^(Info)

Reime: -aːɡn̩

Bedeutungen:

[1] gehoben: Tag werden

[2] Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)

Herkunft:

althochdeutsch tagēn „Tag werden“, mittelhochdeutsch tagen auch „einen Tag anberaumen“, seit dem 14. Jahrhundert in der westoberdeutschen Rechtssprache und dem frühen 19. Jahrhundert in der Literatursprache auch „verhandeln“

Synonyme:

[1] anbrechen, grauen, dämmern, heraufziehen

[2] sich beratschlagen, konferieren, zusammenkommen

Gegenwörter:

[1] einnachten

Oberbegriffe:

[2] veranstalten

Beispiele:

[1] Es tagte bereits, als wir uns auf den Heimweg machten.

[1] „Die Männer wußten, daß sich von nun an die Sonne wieder zur nördlichen Seit der Erde kehren werde, und hofften, es möge bald tagen.“

[2] Der immerwährende Reichstag tagte in Regensburg.

Wortbildungen:

Tagung, vertagen

Übersetzungen

 [1] gehoben: Tag werden

Baskisch: eguna argitu → eu Dänisch: dæmre → da Englisch: dawn → en Französisch: se lever → fr Griechisch (Neu-): ξημερώνει (ximeróni) → el Italienisch: Katalanisch: fer-se de dia → ca Portugiesisch: amanhecer → pt Schwedisch: dagas → sv Spanisch: amanecer → es

 [2] Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)

Baskisch: mintzatu → eu Dänisch: mødes → da Englisch: meet → en Französisch: se réunir → fr Griechisch (Neu-): συνεδριάζω (synedriázo) → el Katalanisch: fer una sessió → ca, celebrar una reunió → ca Niederländisch: vergaderen → nl Portugiesisch: conferenciar → pt Schwedisch: sammanträda → sv Spanisch: conferenciar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tagen“

[1, 2] The Free Dictionary „tagen“

[1, 2] Duden online „tagen“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „tagen“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „tagen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Agent, Gaten, getan, naget, nagte, Tange