日

日 (Chinesisch)

Schriftzeichen

日
Radikal	日 + 0 (Nummer 72)
Strichzahl	4
Viereckenindex	60100
CangJie-Eingabe	日 (A)

Alternative Schreibweisen:

囸, 𡆠, 𡆸

Allgemeine Bedeutung:

Sonne, Tag

Herkunft:

Piktogramm der Sonne.

Abgeleitete Schriftzeichen:

冥, 旦, 早, 旭, 旱, 旺, 明, 昔, 晚, 晤, 晶, 暱, 暴, 曆, 曉, 曖, 曜, 東, 白

Referenzen und weiterführende Informationen:

• Unihan-Eintrag 65E5 bei unicode.org

Substantiv

Umschrift:

• Pinyin: rì (ri4)
• Wade-Giles: jih⁴

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  日 ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sonne

[2] Tag

[3] Zeit

[4] Kurzform von 日本 (Japan)

Synonyme:

[1] 太阳

[2] 天

[4] 日本

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

今日, 日上三竿, 日下, 日不暇给, 日中, 日久天长, 日久见人心, 日以继夜, 日侨, 日偏食, 日元, 日光, 日光浴, 日光灯, 日全食, 日内, 日内瓦, 日内瓦湖, 日冕, 日出, 日刊, 日前, 日华, 日历, 日后, 日喀则, 日圆, 日场, 日夜, 日头, 日子, 日射病, 日就月将, 日工, 日常, 日影, 日德兰半岛, 日心说, 日志, 日息, 日惹, 日戳, 日托, 日报, 日文, 日新月异, 日日, 日晕, 日晷, 日暮, 日暮途穷, 日月, 日月如梭, 日期, 日期变更线, 日本, 日来, 日渐, 日照, 日环食, 日理万机, 日用, 日用品, 日界线, 日益, 日积月累, 日程, 日耳曼人, 日臻, 日色, 日落, 日薄西山, 日薪, 日见, 日规, 日记, 日语, 日趋, 日轮, 日间, 日食, 星期日, 每日, 生日, 百日咳, 礼拜日, 节日

Übersetzungen

 [1] Sonne

Deutsch: Englisch:

 [2] Tag

Englisch: Französisch:

 [3] Zeit

Englisch: Französisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „日“ in der chinesischen Wikipedia

日 (Japanisch)

Schriftzeichen

Lesungen:

• On-Lesung:

• Go-on: にち (Kunrei: niti; Hepburn: nichi)
• Kan-on: じつ (Kunrei zitu; Hepburn: jitsu)

• Kun-Lesung: ひ (Kunrei, Hepburn: hi); か (Kunrei, Hepburn: ka)

Substantiv

Umschrift:

• Hiragana: ひ
• Romaji: hi (Kunrei, Hepburn)

Aussprache:

IPA: [çi]

Bedeutungen:

[1] Sonne

[2] Tag

Synonyme:

[1] 陽

Unterbegriffe:

[1] 朝日, 夕日

[2] 曜日; 日曜日, 火曜日… ; 誕生日, 記念日

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Sonne

Deutsch: Sonne Englisch: sun → en

 [2] Tag

Deutsch: Tag Englisch: day → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Substantiv

Umschrift:

• Hiragana: にち
• Romaji: niti (Kunrei); nichi (Hepburn)

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] Kurzform von 日本 (Japan)

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] 訪日, 離日, 日系人

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Zahlklassifikator

Zahl	Kanji	Hiragana	Hepburn
?	何日	なんにち	nannichi
1	一日	ついたち [1] いちにち [2]	tsuitachi ichinichi
2	二日	ふつか	futsuka
3	三日	みっか	mikka
4	四日	よっか	yokka
5	五日	いつか	itsuka
6	六日	むいか	muika
7	七日	なのか	nanoka
8	八日	ようか	yōka
9	九日	ここのか	kokonoka
10	十日	とおか	tōka
11	十一日	じゅういちにち	jūichinichi
14	十四日	じゅうよっか	jūyokka
19	十九日	じゅうくにち	jūkunichi
20	二十日	はつか	hatsuka
100	百日	ひゃくにち	hyakunichi
1 000	千日	せんにち	sennichi
10 000	一万日	いちまんにち	ichimannichi

Umschrift:

• Hiragana: にち / か
• Romaji: niti (Kunrei); nichi (Hepburn) / ka (Kunrei, Hepburn)

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] Tag im Monat

[2] Zähleinheitswort für Tage

Beispiele:

[1] 今日は三日です。

Heute ist der dritte.

Übersetzungen

 [1] Tag im Monat

Deutsch: Englisch:

 [2] Zähleinheitswort für Tage

Deutsch: Englisch: day → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

日 (Koreanisch)

Hanja

Hangeul: 일

Huneum: 날 일

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „일“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

• daum.net Hanja-Wörterbuch: „日“