Arabisch

Arabisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Arabisch	das Arabische	—
Genitiv	(des) Arabisch (des) Arabischs	des Arabischen	—
Dativ	(dem) Arabisch	dem Arabischen	—
Akkusativ	(das) Arabisch	das Arabische	—

Anmerkung:

Die Form „das Arabische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Arabisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ara·bisch, Singular 2: das Ara·bi·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈʁaːbɪʃ]

Hörbeispiele:

Arabisch^(Info),

Arabisch^(Info)

Reime: -aːbɪʃ

Bedeutungen:

[1] die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird

[2] die arabische Schrift

Abkürzungen:

[1] ISO-639-1: ar, ISO-639-2: ara

Oberbegriffe:

[1] semitische Sprache

[2] Alphabet, Schrift

Unterbegriffe:

[1] Afghanistan-Arabisch, Ägyptisch-Arabisch, Algerisch-Arabisch, andalusisches Arabisch †, Bahrain-Arabisch, Chorasan-Arabisch, Golf-Arabisch, Hasaniyya-Arabisch, Irakisch-Arabisch, Jeminitisch-Arabisch, Jordanisch-Arabisch, Kamerun-Arabisch, Katar-Arabisch, Kuwait-Arabisch, Libanesisch-Arabisch, Libysch-Arabisch, Mali-Arabisch, Marokkanisch-Arabisch, Niger-Arabisch, nigerianisches Arabisch, nordmesopotamisches Arabisch, Oman-Arabisch, Palästinensisch-Arabisch, Sahara-Arabisch, Sizilianisch-Arabisch †, Sudanesisch-Arabisch, Syrisch-Arabisch, Tschad-Arabisch, Tunesisch-Arabisch, Usbekistan-Arabisch, zypriotisches Arabisch

[1] klassisches Arabisch, klassisches Hocharabisch, modernes Hocharabisch; Hocharabisch

Beispiele:

[1] Muslime aus anderen Ländern lernen Arabisch als Zweitsprache.

[1] „Alle Vorhaltungen, Überzeugungsversuche und Bitten halfen nichts, der Doktor blieb unbeirrbar und lernte in seiner Freizeit seelenruhig Arabisch, Kisuaheli und Mandingo-Dialekte.“^[1]

[1] „Er fuhr fort, Bekannte zu grüßen, mühelos vom Arabischen ins Hebräische wechselnd, und wenn er einen Landsmann traf, ins Armenische.“^[2]

[1] „Es passiert sogar, dass ganze Vokabeln aus dem Türkischen oder Arabischen übernommen werden.“^[3]

[1] „Langsam aber sicher begann jetzt das Arabische die einheimische Sprache abzulösen.“^[4]

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Arabisch sprechen/verstehen (können)

[2] Arabisch lesen/schreiben (können)

Übersetzungen

[1] die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt (gesprochen von 300 Millionen)

Afrikaans: Arabies ^→ af
Albanisch: Arabishte ^→ sq
Amharisch: ዐረብኛ (aräbnya) ^→ am
Arabisch: ‏اللُّغَة العَربيَّة (al-luġa al-ʿarabiyya) ^→ ar, العَربيَّة (al-ʿarabiyya) ^→ ar
Armenisch: Արաբերեն (Araberen) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Ərəb (Әрәб) ^→ az
Baskisch: Arabiarra ^→ eu, Arabiera ^→ eu
Bulgarisch: арабски (arabski^☆) ^→ bg
Chinesisch: 阿拉伯文 (Ālābó wén) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 阿拉伯语 (Ālābó yǔ) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): 阿拉伯語 (Ālābó yǔ) ^→ zh
- Kantonesisch: 阿拉伯語 (aa³ laai¹ baak³ jyu⁵) ^→ yue, 阿拉伯文 (aa³ laai¹ baak³ man^4*2) ^→ yue
Dänisch: arabisk ^→ da
Dimli: erebki ^→ diq
Englisch: Arabic ^→ en
Estnisch: araabia ^→ et
Färöisch: arabiskt ^→ fo
Finnisch: arabia ^→ fi
Französisch: arabe ^→ fr m
Georgisch: არაბული (arabuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Αραβικά (Araviká) ^→ el
Hebräisch: עֲרָבִית (ʿ ^arāvīt) ^→ he
Hindi: अरबी (arabī) ^→ hi
Ido: arab ^→ io
Indonesisch: „bahasa ^→ id, arab ^→ id“
Irisch: Araibis ^→ ga
isiZulu: Isarabhiya ^→ zu
Isländisch: arabíska ^→ is
Italienisch: arabo ^→ it
Japanisch: アラビア語 (アラビアご, arabia-go) ^→ ja
Jiddisch: אַראַביש (arabisch) ^→ yi
Katalanisch: Àrab ^→ ca
Khmer: ភាសាអារ៉ាប់ () ^→ km
Koreanisch: 아라비아어 (arabia-eo) ^→ ko
Kornisch: Arabek ^→ kw
Kroatisch: arapski ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Erebî ^→ kmr
Lettisch: Arābu ^→ lv
Litauisch: Arabų ^→ lt, Arabiškai ^→ lt
Malaiisch: „bahasa ^→ ms Arab ^→ ms“
Maltesisch: Għarbi ^→ mt
Mazedonisch: арапски (arapski^☆) ^→ mk
Mokscha: амкарань (amkaranʹ^☆) ^→ mdf
Mongolisch: араб (arab^☆) ^→ mn
Nepalesisch: अरबी (arabī) ^→ ne
Niederländisch: Arabisch ^→ nl n
Nordsamisch: arábagiella ^→ se
Norwegisch: arabisk ^→ no
Okzitanisch: arab ^→ oc
Persisch: عربی (arabi) ^→ fa
Polnisch: arabski ^→ pl m, język arabski ^→ pl m, umgangssprachlich: arabszczyzna ^→ pl f
Portugiesisch: arábico ^→ pt, árabe ^→ pt
Rumänisch: arabă ^→ ro
Russisch: арабский (arabskij^☆) ^→ ru, арабский язык (arabskij jazyk^☆) ^→ ru
Schwedisch: arabiska ^→ sv
Serbisch: арапски (arapski ^☆) ^→ sr
Slowenisch: arabščina ^→ sl
Somalisch: Af-Carabi ^→ so
Spanisch: árabe ^→ es
Suaheli: Kiarabu ^→ sw
Tagalog: arabo ^→ tl
Tamil: அரபிக் (arapik) ^→ ta
Thai: ภาษาอาหรับ (paa-săa-aa-ràp) ^→ th, อารบิก (aa-rá-bìk) ^→ th
Tschechisch: arabština ^→ cs
Türkisch: Arapça ^→ tr
Ukrainisch: арабський (arabsʹkyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: arab ^→ hu
Urdu: عربى (`arabī) ^→ ur
Vietnamesisch: Tiếng A-rập ^→ vi
Wallonisch: arabe ^→ wa
Weißrussisch: арабская (arabskaja^☆) ^→ be

[2] die arabische Schrift

Chinesisch: 阿拉伯字母 (Ālābó zìmǔ) ^→ zh
Finnisch: arabia ^→ fi
Französisch: arabe ^→ fr m
Ido: arab ^→ io
Indonesisch: „huruf ^→ id, arab ^→ id“
Italienisch: arabo ^→ it
Japanisch: アラビア文字 (アラビアもじ, arabia-moji) ^→ ja
Malaiisch: Jawi ^→ ms
Mazedonisch: арапски (arapski^☆) ^→ mk
Portugiesisch: árabe ^→ pt
Schwedisch: arabiska ^→ sv
Serbisch: арапски (arapski ^☆) ^→ sr
Spanisch: árabe ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Arabisch“

[1] Wikipedia-Artikel „Arabische Sprache“

[2] Wikipedia-Artikel „Arabische Schrift“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arabisch“

Quellen:

↑ Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 193.
↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 33. .
↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 53.
↑ Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 9.