gänzlich

gänzlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gänzlich	gänzlicher	gänzlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gänzlich

Worttrennung:

gänz·lich, Komparativ: gänz·li·cher, Superlativ: gänz·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛnt͡slɪç]

Hörbeispiele:  gänzlich ^(Info)

Reime: -ɛnt͡slɪç

Bedeutungen:

[1] in vollem Umfang

Synonyme:

[1] vollkommen, in Gänze, im Ganzen, voll und ganz, ratzekahl, völlig

Beispiele:

[1] Beispiele sollten nicht gänzlich exotisch sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

gänzlich abwegig, gänzlich überzeugend

Übersetzungen

 [1] in vollem Umfang

Bulgarisch: изцяло (izcjalo☆) → bg Englisch: wholly → en, entirely → en Französisch: total → fr, totalement → fr Japanisch: 専ら (もっぱら, moppara) → ja Niederländisch: geheel → nl Polnisch: całkowity → pl Schwedisch: fullständig → sv, total → sv Spanisch: total → es Türkisch: büsbütün → tr, tümüyle → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gänzlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gänzlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gänzlich“

[1] The Free Dictionary „gänzlich“

[1] Duden online „gänzlich“

Adverb

Worttrennung:

gänz·lich

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛnt͡slɪç]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛnt͡slɪç

Bedeutungen:

[1] ganz und gar, voll und ganz

Beispiele:

[1] Gänzlich sind es drei Kilometer, die wir gelaufen sind.

[1] Eine Preisminderung ist gänzlich ausgeschlossen.

[1] „Ich hatte indes zur Genüge wiederholt, dass er gänzlich harmlos sei.“

Übersetzungen

 [1] ganz und gar, voll und ganz

Englisch: Französisch: Niederländisch: geheel → nl Schwedisch: totalt → sv Tschechisch: úplně → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gänzlich“

Quellen: