regional

regional (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
regional	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:regional

Worttrennung:

re·gi·o·nal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ʁeɡi̯oˈnaːl]

Hörbeispiele:  regional ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] auf eine Region bezogen, Bezug nehmend

Abkürzungen:

[1] reg.

Herkunft:

Ableitung zu Region mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al

von spätlateinisch regiōnālis ^→ la „zu einer Landschaft gehörig“; seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] auf ein Gebiet begrenzt, beschränkt; gebietsweise, landschaftlich, räumlich, lokal

Gegenwörter:

[1] global, international, national, überregional

Beispiele:

[1] Der Bau dieser kleinen Straße hat nur regional eine Bedeutung.

[1] „Zu ungleich seien die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse, als dass das tunesische Beispiel auf einen regionalen Flächenbrand hindeutete.“

[1] „Hinsichtlich der regionalen Faktoren sei die Nachbarschaft zum deutschen Sprachgebiet (Deutschland, Österreich) von Bedeutung, während bezüglich der ethnischen Faktoren die Situation des Deutschen als Minderheitensprache in Ungarn zu berücksichtigen sei.“

[1] „Die in der regionalen Geographie verwendete Grenzgürtelmethode hat bei formaler Handhabung jedoch meist wenig Aussagekraft.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] regional unterschiedlich, regionale Unterschiede

Wortbildungen:

Adjektive: regionalspezifisch

Substantive: Regionalbahn, Regionaldirektor, Regionalexpress, Regionalfernsehen, Regionalflughafen, Regionalgeschichte, Regionalismus, Regionalität, Regionalliga, Regionalmacht, Regionalnachrichten, Regionalplanung, Regionalprogramm, Regionalsprache, Regionalverkehr, Regionalzeitung

Verben: regionalisieren

Übersetzungen

 [1] auf eine Region bezogen, Bezug nehmend

Bosnisch: регионалан (regionalan☆) → bs Dimli: warewi → diq, mıntıqawi → diq Englisch: regional → en Esperanto: regiona → eo Französisch: régional → fr Griechisch (Neu-): περιφερειακός (periferiakós) → el, τοπικός (topikós) → el Interlingua: regional → ia Kroatisch: regionalan → hr Mazedonisch: регионален (regionalen☆) → mk Schwedisch: regional → sv Serbisch: регионалан (regionalan☆) → sr Serbokroatisch: регионалан (regionalan☆) → sh Slowenisch: regionalen → sl Tschechisch: regionální → cs Türkisch: bölgesel → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „regional“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regional“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regional“

[1] The Free Dictionary „regional“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Geraniol