quitte à

quitte à (Französisch)

Adverb

Worttrennung:

quitte à

Aussprache:

IPA: [ki.t‿a]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf die Gefahr hin, dass; sogar bis; wenn auch

Synonyme:

[1] au risque de

Beispiele:

[1] Nous nous sommes efforcés d'en rendre les principales techniques aux non initiés, quitte parfois à simplifier à l'extrême.

Wir haben uns bemüht, die wichtigsten Techniken auch für Nicht-Eingeweihte verständlich zu machen, manchmal sogar bis zur extremen Vereinfachung.

Übersetzungen

 [1] auf die Gefahr hin, dass

Deutsch: auf die Gefahr hin, dass Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „à quitte à“

[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „à quitte à“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „quitte à“

[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „quitte à“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „quitte à“