jeder

jeder (Deutsch)

Indefinitpronomen

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	jeder	jede	jedes	—
Genitiv	jedes	jeder	jedes	—
Dativ	jedem	jeder	jedem	—
Akkusativ	jeden	jede	jedes	—

Anmerkung:

Der Bezug wird in einigen Fällen zur Betonung in der festen Verbindung mit „ein“ verstärkt, wodurch sich auch die Flexion ändert.

Worttrennung:

je·der, je·de, je·des, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjeːdɐ]

Hörbeispiele:  jeder ^(Info),  jeder ^(Info)

Reime: -eːdɐ

Bedeutungen:

[1] ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe

[2] ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

Herkunft:

mittelhochdeutsch ieweder, althochdeutsch iowedar, zuvor eohwedar/eogiwedar, westgermanisch aiwin-gi-hweþera- „alle beide“, erst mittelhochdeutsch auch für mehr als zwei verwendet; belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] jedweder, jeglicher

[2] jedermann, ein jeder, ein jeglicher

Gegenwörter:

[1] keiner, wenige, einige, etliche, viele

[2] niemand, keiner

Nebenformen:

Im adjektivischen Gebrauch ist im Genitiv neben der Form jedes auch die Form jeden möglich, wenn das damit beschriebene Substantiv eine s-Endung aufweist, an der der Kasus Genitiv klar zu erkennen ist.

Beispiele:

[1] Jeder Schuss war ein Treffer.

[1] „Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“

[1] „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“

[1] „Obwohl Großbritannien als das Land galt, in dem das Virus erst spät Fuß fasste, hat es jetzt mehr Corona-Tote als jedes andere europäische Land.“

[1] „Fast jedes dritte Schulkind in Niedersachsen zeigt psychische Auffälligkeiten.“

[2] Jeder tut, was er kann.

Redewendungen:

jedem das Seine

jeder kennt jeden

jede Ecke - überall, weit verbreitet

jede Menge - in beliebiger, in jeder denkbaren, vorstellbaren Menge

Sprichwörter:

jeder ist seines Glückes Schmied

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jeder einzelne, jeder zweite, jeder dritte, jeder vierte, jeder fünfte, .., jeder zehnte, …

[1] jeder Mensch, jede Gelegenheit, zu jeder Jahreszeit, jeder Grundlage entbehren, von jeder Couleur, jeder Handgriff

[1, 2] beinahe jeder, praktisch jeder, fast jeder

Wortbildungen:

jedenfalls, jedennoch, jederart, jederlei, Jedermann, jedermann, jederzeit, jederzeitig, jedes Mal, jedesmal, jedesmalig, jedweder

Übersetzungen

 [1] ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe

Bulgarisch: всеки (vseki☆) → bg, всякой (vsjakoj☆) → bg Englisch: each → en, every → en Französisch: chaque → fr, tout → fr Interlingua: cata → ia Italienisch: ogni → it Katalanisch: cada → ca Klingonisch: Hoch → tlh Koreanisch: 각 (各, gak) → ko, -마다 (-mada) → ko, 모든 (modeun) → ko Kurdisch: Kurmandschi: her kes → kmr Niederdeutsch: elken → nds, jeden → nds Niederländisch: ieder → nl Norwegisch: hver → no Polnisch: każdy → pl Portugiesisch: cada → pt, todo → pt Rumänisch: fiecare → ro, oricare → ro Russisch: каждый (každyj☆) → ru Schwedisch: varje → sv Serbisch: сваки (svaki☆) → sr Sorbisch: Niedersorbisch: kuždy ? → dsb Spanisch: cada → es, todo → es Tschechisch: každý → cs Türkisch: her → tr Ungarisch: minden → hu

 [2] ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

Chinesisch: 每一個 (měiyigè) → zh Dänisch: alle → da Englisch: everyone → en, everybody → en Französisch: chacun → fr, tout le monde → fr Griechisch (Neu-): substantivisch: καθένας (kathénas) → el Italienisch: chiunque → it Katalanisch: cadascú → ca Klingonisch: Hoch → tlh Niederdeutsch: elkeen → nds, jeedeen → nds Niederländisch: iedereen → nl Norwegisch: alle → no Polnisch: każdy → pl Portugiesisch: todo mundo → pt m Rumänisch: fiecare → ro, toți → ro Russisch: каждый (každyj☆) → ru Schwedisch: var och en → sv, alla → sv Spanisch: cada uno → es, todos → es Tschechisch: každý → cs Türkisch: her → tr Ungarisch: mindenki → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jeder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jeder“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jeder“

[1, 2] The Free Dictionary „jeder“

[1, (2)] Duden online „jeder“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: weder, Leder, jeher, Jäger, Jäter