soviel

soviel (Deutsch)

Subjunktion

Anmerkung:

Nach neuer Rechtschreibung werden alle Verbindungen von so und viel außer der Konjunktion getrennt geschrieben.

Worttrennung:

so·viel

Aussprache:

IPA: [zoˈfiːl]

Hörbeispiele:  soviel ^(Info)

Reime: -iːl

Bedeutungen:

[1] in dem Umfang wie, in dem Maße

Herkunft:

[1] Zusammenrückung von so und viel

Sinnverwandte Wörter:

[1] soweit

Beispiele:

[1] Soviel ich weiß, wird das Wetter morgen wieder besser.

Aber: Heute hat es so viel geregnet. Ich möchte so viel wie möglich verdienen. Wir bräuchten doppelt so viel.

Wortbildungen:

sovielmal

Übersetzungen

 [1] in dem Umfang wie, in dem Maße

Englisch: as far as → en Französisch: pour autant que → fr, à ce que → fr, tellement → fr Russisch: насколько (naskolʹko☆) → ru Spanisch: por lo que → es, por más → es, por mucho que → es Tschechisch: pokud → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „soviel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „soviel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „soviel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: so viel, zu viel