ansteigen

ansteigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	steige an
	du	steigst an
	er, sie, es	steigt an
Präteritum	ich	stieg an
Konjunktiv II	ich	stiege an
Imperativ	Singular	steig an! steige an!
	Plural	steigt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angestiegen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:ansteigen

Worttrennung:

an·stei·gen, Präteritum: stieg an, Partizip II: an·ge·stie·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩]

Hörbeispiele:  ansteigen ^(Info),  ansteigen ^(Info),  ansteigen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen

[2] höher werden

[3] mehr werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb steigen

Sinnverwandte Wörter:

[2] anschwellen

[3] zunehmen

Gegenwörter:

[1] abfallen

[2] abschwellen

[3] abnehmen

Oberbegriffe:

[1–3] steigen

Beispiele:

[1] Die Straße steigt in Serpentinen bis aus 800m Höhe.

[2] Das Wasser steigt soweit an, dass die Altstadt überflutet wird.

[3] In manchen Ländern steigt die Bevölkerungszahl immer noch an.

[3] „Bei einer Einkommenssteuer stiegen die Sätze von zehn auf 60 Prozent an.“

[3] „Auch nach Kriegsende stieg die Zahl der berufstätigen Frauen weiter an.“

Wortbildungen:

Anstieg

Übersetzungen

 [1] an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen

Englisch: rise → en Französisch: grimper → fr, monter → fr Klingonisch: Sal → tlh Rumänisch: urca → ro, crește → ro Schwedisch: stiga uppåt → sv Spanisch: subir → es

 [2] höher werden

Englisch: rise → en Rumänisch: urca → ro, crește → ro Schwedisch: stiga → sv, öka → sv

 [3] mehr werden

Englisch: rise → en, increase → en Französisch: augmenter → fr Galicisch: aumentar → gl Ido: augmentar → io Italienisch: aumentare → it Katalanisch: augmentar → ca Okzitanisch: aumentar → oc Portugiesisch: aumentar → pt Rumänisch: crește → ro Schwedisch: stiga → sv, öka → sv Spanisch: subir → es, aumentar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ansteigen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ansteigen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: aneignest, anstiegen, Anstiegen, einsagten