Verzeichnis:Englisch/Wetter und Klima

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Englisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

Liste von Begriffen

Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

weather (en)	Begriffe Wetter (de)	Wortart	Link	Bemerkung
A ==	A	a	A ==	A ==
dusk ^→ en	Abenddämmerung^[1]	sb f	w:
afterglow ^→ en, (red ^→ en) ~	Abendrot	sb n	w:
subsidence ^→ en	Absinken	sb n	w:	Wikipedia-Suchergebnisse für „Absinken“
adiabat ^→ en	Adiabate	sb f	w:
adiabatic ^→ en	adiabatisch	adj	w:
advection ^→ en	Advektion	sb f	w:
aerology ^→ en	Aerologie	sb f	w:
albedo ^→ en	Albedo	sb f	w:
	Alpenglühen	sb n	w:
altocumulus ^→ en	Altocumulus^[1]	sb m	w:
altostartus ^→ en	Altostratus^[1]	sb m	w:
anemometer ^→ en	Anemometer	sb n	w:
äquivalent ^→ en temperature	Äquivalenttemperatur	sb f	w:
arctic ^→ en air	Arktikluft	sb f	w:
atmosphere ^→ en	Atmosphäre	sb f	w:
	Aufgleiten	sb n	w:
	Auslösetemperatur	sb f	w:
B ==	B	b	B ==	B ==
observation ^→ en	Beobachtung	sb f	w:
barograph ^→ en	Barograph	sb m	w:
barometer ^→ en	Barometer	sb n	w:
weather ^→ en lore ^→ en?	Bauernregel	sb f	w:
	Beaufort	sb f	w:
mountain wind ^→ en	Bergwind	sb m	w:
cloudyness ^→ en	Bewölkung	sb f	w:
cloudy ^→ en	bewölkt	adj	w:
biospere ^→ en	Biosphäre	sb f	w:
lightning ^→ en	Blitz	sb m	w:
	Bodenfrost	sb m	w:
	Bodennebel^[1]	sb m	w:
surface ^→ en temperature ^→ en	Bodentemperatur	sb f	w:
squall ^→ en	Bö	sb f	w:
squall ^→ en	Böenwalze	sb f	w:
C ==	C	c	C ==	C ==
cirrus ^→ en	Cirrus^[1]	sb m	w:
cirrocumulus ^→ en	Cirrocumulus^[1]	sb m	w:
cirrostratus ^→ en	Cirrostratus^[1]	sb m	w:
cumulus ^→ en	Cumulus^[1]	sb m	w:
cumulonimbus ^→ en	Cumulonimbus^[1]	sb m	w:
D ==	D	d	D ==	D ==
dawn ^→ en (Morgen), dusk ^→ en (Abend)	Dämmerung	sb f	w:
vapour ^→ en, US-amerikanisch vapor ^→ en	Dampf	sb m	w:
vapour pressure ^→ en	Dampfdruck	sb m	w:
permanent ^→ en frost ^→ en?	Dauerfrost	sb m	w:
	Dauerregen	sb m	w:
	Deutscher Wetterdienst	WV m	w:
diagram ^→ en	Diagramm	sb f	w:, w:
hazy ^→ en?	diesig	adj	w:
thunder ^→ en	Donner	sb m	w:
pressure ^→ en	Druck	sb m	w:
	Drucksystem	sb n	w:	Hoch, Antizyklone, Tief, Trog
haze ^→ en	Dunst	sb m	w:
hazy ^→ en?	dunstig	adj	w:
	Dürre	sb f	w:
E ==	E	e	E ==	E ==
ebb tide ^→ en	Ebbe	sb f	w:
ice ^→ en	Eis	sb n	w:
	Eisglätte	sb f	w:
	Eisnadel	sb f	w: w:
	Eisnebel	sb m	w:
	El Niño	sb m	w:
energy ^→ en	Energie	sb f	w:
	Energiebilanz	sb f	w: w:
	Erdachse	sb f	w:
	Erdbodenminimum	sb n	w:	am/über Boden (5cm)
	Erddrehung	sb f	w:
	Erdrotation	sb f	w:
global ^→ en warming ^→ en	Erwärmung	sb f	w:
evaporation ^→ en	Evaporation	sb f	w:
exosphere ^→ en	Exosphäre	sb f	w:
F ==	F	f	F ==	F ==
	Fahrenheitskala	sb f	w:
cirrus ^→ en	Federwolke	sb f	w:
	Ferngewitter	sb n	w:
moist adiabat ^→ en, moist adiabatic ^→ en lapse rate ^→ en	Feuchtadiabate	sb f	w:
humidity ^→ en	Feuchte	sb f	w:
wet-bulb ^→ en temperature ^→ en	Feuchttemperatur	sb f	w:
aviation ^→ en weather ^→ en	Flugwetter	sb n	w:
	Flugwetterwarte	sb f	w:
foehn ^→ en	Föhn	sb m	w:
front ^→ en	Front	sb f	w:
frost ^→ en	Frost	sb m	w:
	Frühnebel	sb m	w:
spring ^→ en	Frühling	sb m	w:
G ==	G	g	G ==	G ==
freezing ^→ en point ^→ en	Gefrierpunkt	sb m	w:
freezing ^→ en	gefrierend	adj	w:
frozen ^→ en	gefroren	adj	w:
temperate ^→ en latitudes ^→ en	gemäßigte Breiten	sb fpl	w:
geostrophic ^→ en wind ^→ en	geostrophischer Wind	sb m	w:
	Gewässer	sb n	w:
thunderstorm ^→ en	Gewitter	sb n	w:
	Gewitterrisiko	sb n	w:
	Gewitterwolke	sb f	w:
	Glashauseffekt	sb m	w:
	Glatteis	sb n	w:
slippery ^→ en, slippy ^→ en	glatt	adj	w:
	Glätte, Glatteis	sb f, n	w:
glacier ^→ en	Gletscher	sb f	w:
	Gletscherschmelze	sb f	w:
grade ^→ en	Grad	sb n	w:	Temperatureinheit, Celsius, Fahrenheit
gradient ^→ en	Gradient	sb m	w: w:
gradient ^→ en wind ^→ en	Gradientwind	sb m	w:
	Graupel	sb m	w:
	Griesel	sb m, n	w:
	Großwetterlage	sb f	w:
H ==	H	h	H ==	H ==
hail ^→ en	Hagel	sb m	w:
	Hagelkorn	sb n	w:
	Hagelschauer	sb m	w:
halo ^→ en	Halo	sb n	w:
cumulus ^→ en	Haufenwolke	sb f	w:
lifting ^→ en	Hebung	sb f	w:w:
lifting ^→ en/lifted ^→ en? condensation ^→ en level ^→ en	Hebungskondensationsniveau	sb n	w:
hectopascal ^→ en	Hektopascal	sb n	w:
autumn ^→ en, US-amerikanisch fall ^→ en	Herbst	sb m	w:
sky ^→ en	Himmel	sb m	w:
heat ^→ en	Hitze	sb f	w:
heat ^→ en wave ^→ en	Hitzewelle	sb f	w:
anticyclone ^→ en	Hochdruckgebiet	sb n	w:
	stabiles Hochdruckgebiet	sb n	w:
upper ^→ en wind ^→ en	Höhenwind	sb m	w:
hurricane ^→ en	Hurrikan	sb m	w:
hydrosphere ^→ en	Hydrosphäre	sb f	w:
hygrgraph ^→ en	Hygrograph	sb m	w:
hygrometer ^→ en	Hygrometer	sb n	w:
hypsometer ^→ en	Hypsometer	sb n	w:
I ==	I	i	I ==	I ==
	Inversion	sb f	w:
	Inversionswetterlage	sb f	w:
J ==	J	j	J ==	J ==
	Jahresgang	sb m	w:
season ^→ en	Jahreszeit	sb f	w:
jetstream ^→ en	Jetstream	sb m	w:
K ==	K	k	K ==	K ==
cold ^→ en	kalt	adj	w: w:
cold ^→ en	Kälte	sb f	w: w:
cold front ^→ en	Kaltfront	sb f	w:
cold air ^→ en	Kaltluft	sb f	w: w:
	Kaltlufttropfen	sb m	w:
	Klareis	sb n	w:
climate ^→ en	Klima	sb n	w:
	Klimagarten	sb m	w:
climate change ^→ en	Klimaänderung	sb f	w:
climate classification ^→ en	Klimaklassifikation	sb f	w:
	Klimaschwankung	sb f	w:
climate ^→ en change ^→ en	Klimawandel	sb m	w:
condensation ^→ en	Kondensation	sb f	w:
condensation ^→ en level ^→ en	Kondensationsniveau	sb n	w:
convection ^→ en	Konvektion	sb f	w:
strong ^→ en	kräftig	adj, adv	w:
cool ^→ en	kühl	adj	w: w:
L ==	L	l	L ==	L ==
land ^→ en? wind ^→ en	Landwind	sb m	w:
	Langzeitprognose	sb f	w:
	LIDAR	sb n	w:
local ^→ en	lokal, regional	adj	w:
air ^→ en	Luft	sb f	w: w:
humid ^→ en air ^→ en	feuchte Luft	sb f	w:
air pressure ^→ en	Luftdruck	sb m	w:
air mass ^→ en	Luftmasse	sb f	w: w:
M ==	M	m	M ==	M ==
	Medzinmeteorologie	sb f	w:
mesosphere ^→ en	Mesosphäre	sb f	w:
	Messinstrument	sb f	K:
	Messstation	sb f	w: w:
	Messwert	sb n	w:
METAR ^→ en	METAR	sb m	w:	Abkürzung für: METeorological Aerodrome Report
meteogram ^→ en	Meteogramm	sb n	w:
meteor ^→ en	Meteor	sb m	w:
meteorologist ^→ en	Meteorologe	sb m	w:
meteorology ^→ en	Meteorologie	sb f	w:
meteorological ^→ en variable ^→ en?	meteorologische Größe	sb f	K:
Meteosat ^→ en	Meteosat	sb m	w:	europäischer Wettersatellit
monsoon ^→ en	Monsun	sb m	w: w:
moon ^→ en	Mond	sb m	w:, w:
lunar ^→ en	Mond-, Lunar-	adj	w:
N ==	N	n	N ==	N ==
fog ^→ en	Nebel	sb m	w:
precipitation ^→ en	Niederschlag	sb m	w:
nimbostratus ^→ en	Nimbostratus^[1]	sb m	w:
drizzle ^→ en	Nieselregen, Sprühregen	sb m	w:
zero ^→ en	Null	sb f	w:
O ==	O	o	O ==	O ==
occlusion ^→ en	Okklusion	sb f	w:
ombrometer ^→ en	Ombrometer	sb n	w:
hurricane ^→ en	Orkan	sb m	w:
orography ^→ en	Orographie	sb f	w:
ozon ^→ en	Ozon	sb n	w:
	Ozonloch	sb n	w:
P ==	P	p	P ==	P ==
	Pappschnee	sb m	w:
trade ^→ en wind ^→ en	Passat, Passatwind	sb m	w:
polar front ^→ en	Polarfront	sb m	w:
aurora ^→ en, polar light ^→ en	Polarlicht	sb n	w:
polar air ^→ en	Polarluft	sb f	w:
pseudopotential ^→ en temperature ^→ en	Pseudopotentielle Temperatur	sb f	w:
psychrometer ^→ en	Psychrometer	sb n	w:
pyranometer ^→ en	Pyranometer	sb n	w:
Q ==	Q	q	Q ==	Q ==
mercury thermometer ^→ en	Quecksilberthermometer	sb n	w:
R ==	R	r	R ==	R ==
radiosonde ^→ en?	Radiosonde	sb f	w:
rime frost ^→ en?, hoar frost ^→ en?	Raufrost	sb m	w:
rime frost ^→ en??, hoar frost ^→ en?, hoar-frost ^→ en	Raureif	sb m	w:
rain ^→ en	Regen	sb m	w:
	Regenbö	sb f	w: w:
rainbow ^→ en	Regenbogen	sb m	w:
	Regenmenge	sb f	w:
	Regenmesser	sb m	w:
rain shower ^→ en	Regenschauer	sb m	w:
	Regentag^[1]	sb m	w:
raindrop ^→ en	Regentropfen	sb m	w:
	Regenwald	sb m	w:
	Regenwetter	sb n	w:
rainy ^→ en	regnerisch	adj	w:
rime ^→ en?	Reif	sb m	w:
S ==	S	s	S ==	S ==
season ^→ en	Saison	sb f	w:
sand storm ^→ en	Sandsturm	sb m	w:
saturation ^→ en	Sättigung	sb f	w:
shower ^→ en	Schauer	sb m	w:
stratiform ^→ en cloud ^→ en	Schichtwolke	sb f	w:
snow ^→ en	Schnee	sb m	w:
snow crystal ^→ en	Schneekristall	sb m	w:
snowflake ^→ en	Schneeflocke	sb f	w:
snow ^→ en cover ^→ en	Schneebedeckung, Schneedecke	sb f	w:^[1]
	Schneehöhe	sb f	w:
	Schneeschauer	sb m	w:
	Schneehöhe	sb f	w:
sultryness ^→ en	Schwüle	sb f	w:
sea ^→ en wind ^→ en	Seewind	sb m	w:
visibility ^→ en	Sichtweite	sb f	w:
smog ^→ en	Smog	sb m	w:
summer ^→ en	Sommer	sb m	w: w:
	hochsommerlich warm	adj	w:
	hochsommerliche Wärme	sb f	w: w:
sun ^→ en	Sonne	sb f	w:
solar ^→ en	solar, Solar-, Sonnen-	adv	w:
heliograph ^→ en?	Sonnenscheinautograph	sb m	w:
	Sonnenscheindauer	sb f	w:
sunny ^→ en	sonnig	adj	w:
sunshine ^→ en	Sonnenschein	sb m	w:
dust devil ^→ en	Staubwirbel, Kleintrombe	sb m	w:
star ^→ en	Stern	sb m	w:
jetstream ^→ en	Strahlstrom	sb m	w:
radiation ^→ en	Strahlung	sb f	w:
stratocumulus ^→ en	Stratocumulus^[1]	sb m	w:
stratopause ^→ en	Stratopause	sb f	w:
stratosphere ^→ en	Stratosphäre	sb f	w:
stratus ^→ en	Stratus^[1]	sb m	w:
storm ^→ en	Sturm	sb m	w:
	Sturmtief	sb n	w:
stormy ^→ en	stürmisch	adj	w:
subtropics ^→ en	Subtropen	sb pl	w: w:
SYNOP ^→ en	SYNOP	sb m	w:
synoptic ^→ en	Synoptik	sb f	w: w:
T ==	T	t	T ==	T ==
TAF ^→ en	TAF	sb m	w:
diurnal ^→ en cycle ^→ en	Tagesgang	sb m	w:
	Tageslänge	sb f	w:
typhoon ^→ en	Taifun	sb m	w:
valley ^→ en wind ^→ en	Talwind	sb m	w:
dew ^→ en	Tau	sb m	w:
dewpoint ^→ en	Taupunkt	sb m	w:
spread ^→ en	Taupunktdifferenz	sb f	w:
temperature ^→ en	Temperatur	sb f	w:
thermic ^→ en	Thermik	sb f	w:
thermograph ^→ en	Thermograph	sb n	w:
thermo-hygrograph ^→ en	Thermohygrograph	sb n	w:
thermometer ^→ en	Thermometer	sb n	w:
low ^→ en	Tiefdruckgebiet	sb n	w:
tornado	Tornado	sb m	w:
funnel cloud ^→ en	Trichterwolke	sb f	w:
dry adiabat ^→ en, dry adiabatic ^→ en lapse rate ^→ en	Trockenadiabate	sb f	w:
drought ^→ en, dryness ^→ en?	Trockenheit	sb f	w:
trough ^→ en	Trog	sb m	w:
tornado ^→ en	Trombe, Großtrombe	sb f	w:
tropics ^→ en	Tropen	sb pl	w:
tropopause ^→ en	Tropopause	sb f	w:
troposphere ^→ en	Troposphäre	sb f	w:
turbulence ^→ en	Turbulenz	sb f	w:
U ==	U	u	U ==	U ==
inundation ^→ en	Überschwemmung	sb f	w:
ultraviolet ^→ en radiation ^→ en	Ultraviolettstrahlung	sb f	w:
	Unwetter	sb n	w:
V ==	V	v	V ==	V ==
evaporation ^→ en	Verdunstung	sb f	w:
icing ^→ en	Vereisung	sb f	w:
vertical ^→ en profile ^→ en	Vertikalprofil	sb n	w:
vertical wind ^→ en	Vertikalwind	sb m	w:
	Vulkanausbruch	sb m	w:
W ==	W	w	W ==	W ==
warm ^→ en	warm	adj	w:
warm front ^→ en	Warmfront	sb f	w:
heat ^→ en?	Wärme	sb f	w:
weather ^→ en?/meteorological ^→ en warning ^→ en	Warnung	sb f	w:
weather ^→ en	Wetter	sb n	w:
	Wettercode	sb m	w: w:
weather service ^→ en, meteorological service ^→ en	Wetterdienst	sb m	w:
weather map ^→ en	Wetterkarte	sb f	w:
	Wetterlexikon	sb n	w:	extern: Wetterlexikon des Deutschen Wetterdienstes
	Wetterphänomen	sb n	K:
	Wetterradar	sb n	w:
weather satellite ^→ en	Wettersatellit	sb m	w:
	Wetterschlüssel	sb m	w: w: w:
meteorological ^→ en satellite ^→ en	Wettersatellit	sb m	w:
weather symbol ^→ en	Wettersymbole	sb n	w:
weather ^→ en forecast ^→ en	Wettervorhersage	sb f	w:
wind ^→ en	Wind	sb m	w:
wind ^→ en speed ^→ en	Windgeschwindigkeit	sb f	w:
	windiges Wetter	sb n	w:
	Windmast	sb m	w:
winter ^→ en	Winter	sb m	w: w:
	schwacher Wind	sb m	w:
windy ^→ en	windig	adj	w:
	Windhose	sb f	w:
vortex ^→ en	Wirbel	sb m	w:
vorticity ^→ en	Wirbelstärke, Vortizität, Vorticity	sb f	w:
recent ^→ en/general ^→ en/main ^→ en? weather ^→ en conditions ^→ en?	Witterung	sb f	w:
cloud ^→ en	Wolke^[1], Gewölk	sb f, n	w:
cloud burst ^→ en	Wolkenbruch	sb m	w:
	Wolkenhöhenmesser	sb m	w:
	Wolkenspiegel	sb m	w:
X ==	X	x	X ==	X ==
Y ==	Y	y	Y ==	Y ==
Z ==	Z	z	Z ==	Z ==
circulation ^→ en	Zirkulation	sb f	w: w:
cyclone ^→ en	Zyklon	sb m	w:
depression ^→ en?	Zyklone	sb n	w:
Ä ==	Ä	s. a	Ä ==	Ä ==
Ö ==	Ö	s. o	Ö ==	Ö ==
Ü ==	Ü	s. u	Ü ==	Ü ==
	Verben u.a.	–	w:
	Auftauen des gefrorenen Bodens	sb n	w:
flash ^→ en	blitzen	v	w:
blow ^→ en	blasen; es gibt Wind	v	w:
thunder ^→ en	donnern	v	w:
freeze ^→ en	frieren	v	w:
hail ^→ en	hageln	v	w:
rest ^→ en, remain ^→ en	so bleiben, sich so halten	v	w:
	grollen; das Gewitter grollt	v	w:
	pflügen; Schnee pflügen	v	w:
rain ^→ en	regnen	v	w:
drizzle ^→ en	nieseln	v	w:
shine ^→ en	scheinen; die Sonne scheint	v	w:
	schaufeln; Schnee schippen	v	w:
hit ^→ en?	einschlagen; der Blitz schlägt ein	v	w:
snow ^→ en	schneien	v	w:
	aufreißen: die Bewölkung reißt auf	v	w:
storm ^→ en?	stürmen	v	w:
	dichter werden; die Bewölkung wird dichter	adj	w:
dew ^→ en	tauen	v	w:
meassure ^→ en	messen	v	w:
pour ^→ en	schütten; in Strömen gießen	v	w:
thunderstorm ^→ en	gewittern	v	w:
pour ^→ en?	gießen	v	w:
	Adjektive, Adverbien	–	w:
	die nächsten 24 Stunden	adv	w:
unchanged ^→ en	unverändert	adj	w:
	unbeständig	adj	w:
regional ^→ en?, widespread ^→ en?	gebietsweise	adj, adv	w:
widespread ^→ en?	gebietsweise	adj, adv	w:
widespread ^→ en?	verbreitet	adv, adj	w:
temporal ^→ en	zeitweise	adj	w:
temporally ^→ en	zeitweise	adv	w:
dry ^→ en	trocken	adj	w:

Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Quellen:

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 Wetterlexikon des Deutschen Wetterdienstes

Legende

Spalte Wortart:

sb f – Substantiv feminin

sb m – Substantiv maskulin

sb n – Substantiv neutrum

v – Verb

adj – Adjektiv

adv – Adverb

WV – Wortverbindung

siehe auch

Verzeichnis:Interlingua/Bilder Wetter
Bildergalerie: Wetter, englische Begriffe (Benutzerseite) (Achtung: erst in erster Bearbeitung)

externe und Wiki-Links

w:Kategorie:Meteorologie
w:en:Category:Meteorology
Glossar-Webseite der Amerikanische Meteorologischen Gesellschaft – American Meteorological Society
Glossar-Webseite der Amerikanische Meteorologischen Gesellschaft – aa bis zz

Suchhilfe

LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Wetter“
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „[1]“

[DWD_Wetterlexikon-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 Wetterlexikon des Deutschen Wetterdienstes

[1]