Strahlung

Strahlung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Strahlung	die Strahlungen
Genitiv	der Strahlung	der Strahlungen
Dativ	der Strahlung	den Strahlungen
Akkusativ	die Strahlung	die Strahlungen

Worttrennung:

Strah·lung, Plural: Strah·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːlʊŋ]

Hörbeispiele:  Strahlung ^(Info)

Reime: -aːlʊŋ

Bedeutungen:

[1] Physik: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung

[2] selten, ohne Plural: Wirkung oder Ausstrahlung eines Menschen

Abkürzungen:

[1] Str.

Herkunft:

Ableitung vom Verb strahlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Das Wort ist mit der Bedeutung „Glanz“ seit dem 17. Jahrhundert belegt, mit der Bedeutung „von einer Quelle aus sich in Strahlen ausbreitende Energie, Materie“ (verschiedene Bereiche der Physik) seit dem 19. Jahrhundert.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Strahl

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Korpuskularstrahlung (Teilchenstrahlung), Wellenstrahlung

[1] elektromagnetische Strahlung:

nach Frequenz: Radiostrahlung, Infrarotstrahlung (IR-Strahlung, Wärmestrahlung), Licht, Ultraviolettstrahlung (UV-Strahlung), Röntgenstrahlung, Gammastrahlung

nach Ursache: Schwarzkörperstrahlung, Hohlkörperstrahlung, Radarstrahlung

[1] Teilchenstrahlung: Alphastrahlung, Betastrahlung, Elektronenstrahlung, Neutronenstrahlung

Beispiele:

[1] Die radioaktive Strahlung ist für Menschen sehr gefährlich.

[1] „Ein fehlerhaftes Laborgerät und Mangel an Vorsicht bewirkten, daß seine linke Hand eine Überdosis von radioaktiver Strahlung abbekam.“

[2] „… er war noch jung, es war noch weit vom Ende, noch ging Strahlung und Verlockung von ihm aus, noch liebten sie ihn, die guten ängstlichen Weibchen, noch zählten sie auf ihn.“

Wortbildungen:

[1] Einstrahlung; Strahlungsausbruch, Strahlungsdruck, Strahlungsgesetz, Strahlungsquelle, Strahlungswärme

[1] strahlen

Übersetzungen

 [1] Physik: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung

Afrikaans: straling → af Aserbaidschanisch: şüalanma → az Dänisch: stråling → da Englisch: radiation → en Esperanto: radiado → eo Estnisch: kiirgus → et, radiatsioon → et Finnisch: säteily → fi Französisch: rayonnement → fr m, radiation → fr f, radiations → fr f Pl. Friesisch: Saterfriesisch: Stroalenge → stq Galicisch: radiación → gl Georgisch: გამოსხივება (gamoskhiveba) → ka Griechisch (Neu-): ακτινοβολία (aktinovolía) → el f Haitianisch: radyasyon → ht Indonesisch: radiasi → id Irisch: radaíocht → ga Isländisch: geislun → is Italienisch: radiazione → it f Japanisch: 放射 (ほうしゃ, hōsha) → ja Javanisch: radhiasi → jv Katalanisch: radiació → ca Klingonisch: woj → tlh Kroatisch: zračenje → hr n, isijavanje → hr n Kurdisch: Kurmandschi: perçok → kmr Lettisch: radiācija → lv Luxemburgisch: Stralung → lb Malaiisch: sinaran → ms Mazedonisch: зрачење (zračenje☆) → mk n Niederländisch: straling → nl f Norwegisch: Bokmål: stråling → nb m, f Nynorsk: stråling → nn m, radiasjon → nn m Okzitanisch: raionament → oc Piemontesisch: radiassion → pms Polnisch: promieniowanie → pl n Portugiesisch: radiação → pt f Quechua: illanchay → qu Rumänisch: radiație → ro f Russisch: излучение (izlučenie☆) → ru n, радиация (radiacija☆) → ru f Schwedisch: strålning → sv u kein Plural Scots: radiation → sco Serbisch: зрачење (zračenje☆) → sr n Slowakisch: žiarenie → sk n, radiácia → sk f Slowenisch: sevanje → sl Spanisch: radiación → es m Suaheli: mnururisho → sw Tagalog: radiyasyon → tl Tschechisch: záření → cs n, radiace → cs f Türkisch: radyasyon → tr; selten: ışıma → tr, ışınım → tr Ungarisch: sugárzás → hu Usbekisch: nurlanish → uz, radiatsiya → uz Vietnamesisch: bức xạ → vi Võro: kirgämine → vro, radiats'uun → vro Walisisch: ymbelydredd → cy

 [2] selten, ohne Plural: Wirkung oder Ausstrahlung eines Menschen

Georgisch: დასხივება (daskhiveba) → ka Mazedonisch: зрачење (zračenje☆) → mk n Serbisch: зрачење (zračenje☆) → sr n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Strahlung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strahlung“

[1, 2] Duden online „Strahlung“

[1] The Free Dictionary „Strahlung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strahlung“

Quellen: