Regenwald

Regenwald (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Regenwald	die Regenwälder
Genitiv	des Regenwaldes des Regenwalds	der Regenwälder
Dativ	dem Regenwald dem Regenwalde	den Regenwäldern
Akkusativ	den Regenwald	die Regenwälder

[1] ein Regenwald in Brasilien

Worttrennung:

Re·gen·wald, Plural: Re·gen·wäl·der

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌvalt]

Hörbeispiele:

Regenwald^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Regen und Wald

Gegenwörter:

[1] Waldarten: Feuchtwald, Laubwald, Mischwald, Nadelwald

[1] Landschaftsformen: Dornstrauchsavanne, Eiswüste, Feuchtsavanne, Halbwüste, Hartlaubgehölze, Langgrassteppe, Steppe, Trockensavanne, Tundra, Wüste

Oberbegriffe:

[1] Wald

Unterbegriffe:

[1] immergrüner Regenwald, gemäßigter Regenwald, Monsunwald, tropischer Regenwald

[1] Kaltregenwald, Warmregenwald

[1] Amazonasregenwald

Beispiele:

[1] „Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme. Das Ergebnis ist ein dichter tropischer Regenwald, eines der artenreichsten Gebiete der Erde.“^[1]

[1] „Im Regenwald gibt es mehr Möglichkeiten, auf der Stelle tot umzufallen, als sich irgendwer vorstellen kann, der niemals dort lebte.“^[2]

[1] „In Asien und Afrika verschwinden die Regenwälder vielerorts, um Bäume für Palmöl anbauen zu können.“^[3]

[1] „In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“^[4]

[1] „Der Schwund tropischer Regenwälder hielt 2021 nach Satellitenbild-Auswertungen unverändert an.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: artenreicher / dichter / tropischer / unberührter / undurchdringlicher Regenwald

[1] mit Adjektiv (Länder/Kontinente): afrikanischer / brasilianischer Regenwald

[1] mit Verb: den Regenwald abholzen / erhalten / retten / roden / schützen / vernichten

Wortbildungen:

Regenwaldschutz, Regenwaldschwund, Regenwaldverlust, Regenwaldzone

Übersetzungen

[1] ?

Armenisch: խոնավ անտառներ (honav antarrner) ^→ hy
Bosnisch: kišna šuma ^→ bs f
Bulgarisch: тропическа гора (tropičeska gora^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 雨林 (yǔlín) ^→ zh
Dänisch: regnskov ^→ da
Englisch: rainforest ^→ en, rain forest ^→ en
Esperanto: pluvarbaro ^→ eo
Finnisch: sademetsä ^→ fi
Französisch: forêt équatoriale ^→ fr f, forêt tropicale ^→ fr f
Hebräisch: יער גשם (yʻr gşm) ^→ he
Isländisch: regnskógur ^→ is m
Italienisch: foresta pluviale ^→ it f, foresta tropicale ^→ it f
Japanisch: 雨林 (うりん, urin) ^→ ja
Kroatisch: kišna šuma ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: daristana baranê ^→ kmr f
Lettisch: lietus mežs ^→ lv
Litauisch: drėgnasis miškas ^→ lt
Mazedonisch: дождовна шума (doždovna šuma^☆) ^→ mk f
Niederländisch: regenwoud ^→ nl n
Norwegisch: regnskog ^→ no m
Polnisch: wilgotny las równikowy ^→ pl
Portugiesisch: floresta tropical ^→ pt f
Russisch: дождевой лес (doždevoj les^☆) ^→ ru m
Schwedisch: regnskog ^→ sv u
Serbisch: кишна шума (kišna šuma ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: кишна шума (kišna šuma ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: dažďový les ^→ sk m
Slowenisch: deževni gozd ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: tropiski lěs ^→ dsb m
- Obersorbisch: dešćowy lěs ^→ hsb m
Spanisch: pluviselva ^→ es f
Tschechisch: deštný les ^→ cs m
Türkisch: yağmur ormanı ^→ tr
Ukrainisch: дощовий ліс (doščovyj lis^☆) ^→ uk m
Ungarisch: esőerdő ^→ hu
Vietnamesisch: rừng mưa ^→ vi
Weißrussisch: дажджавой лес (daždžavoj les^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Regenwald“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regenwald“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regenwald“

[1] The Free Dictionary „Regenwald“

[1] Duden online „Regenwald“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Regenwald“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Regenwald“

Quellen:

↑ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
↑ Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 162. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
↑ Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019) .
↑ Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 329
↑ Volker Mrasek: Wald-Monitoringbericht – Wo weniger abgeholzt wird. In: Deutschlandradio. 29. April 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .

[1] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16

[2] Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 162. Englisch The Kingdom of Language, 2016.

[3] Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019) .

[4] Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 329

[5] Volker Mrasek: Wald-Monitoringbericht – Wo weniger abgeholzt wird. In: Deutschlandradio. 29. April 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]