season

season (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the season	the seasons

Worttrennung:

sea·son, Plural: sea·sons

Aussprache:

IPA: [siːzn], Plural: [siːzns]

Hörbeispiele:  season (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Abschnitt eines Jahres mit bestimmten Wettereigenschaften und Tageslängen; Jahreszeit

[2] Sport: Saison

Unterbegriffe:

[1] spring; summer; autumn / fall; winter

Beispiele:

[1] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

at the height of the season - in der Hochsaison

in season - in der Saison; in der Brunstzeit (Zoo); läufig (Hündin)

out of season - Nebensaison

in and out of season - andauernd, jahrein jahraus

nesting season - Brutsaison

hunting season - Jagdsaison

holiday season - Ferienzeit

season ticket - Zeitkarte, Dauerkarte

silly season - "Sommerloch" (in der Presse)

Wortbildungen:

seasonal, seasoning, seasonable, seasonably, seasonally

Übersetzungen

 [1] Abschnitt eines Jahres mit bestimmten Wettereigenschaften und Tageslängen

Deutsch: Jahreszeit f

 [2] Sport: Saison

Deutsch: Saison f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „season“

[1] Macmillan Dictionary: „season“ (britisch), „season“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „season“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „season“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „season“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „season“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „season“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „season“

[1] Online Etymology Dictionary „season“

Quellen:

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	season
	he, she, it	seasons
simple past		seasoned
present participle		seasoning
past participle		seasoned

Worttrennung:

sea·son

Aussprache:

IPA: [siːzn]

Hörbeispiele:  season (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel mit Zutaten würzen / abschmecken

[2] altern

Synonyme:

[1] AE: flavor, BE: flavour

[2] age

Unterbegriffe:

[1] ginger, pepper, salt

Beispiele:

[1] Tomato juice must be seasoned with salt and pepper.

Tomatensaft muss mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt werden.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to season something with

[2] skin seasons

Wortbildungen:

seasoned

Übersetzungen

 [1] Lebensmittel mit Zutaten würzen / abschmecken

Deutsch: würzen, abschmecken Französisch: assaisonner → fr, épicer → fr Italienisch: condire → it Spanisch: sazonar → es

 [2] altern

Deutsch: altern Französisch: vieillir → fr Italienisch: stagionare → it Spanisch: envejecer → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „season“ (britisch), „season“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „season“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „season“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „season“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „season“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „season“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „season“