blow

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Silbentrennung

blow (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the blow	the blows

Worttrennung:

blow, Plural:

Aussprache:

IPA: [bləʊ]

Hörbeispiele:  blow (US-amerikanisch) ^(Info) Plural:  blows (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -əʊ

Bedeutungen:

[1] Schlag, Stoß (auch figürlich)

[2] Blasen, Wehen, Luftzug

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Schlag, Stoß (auch figürlich)

Deutsch: Schlag, Stoß

 [2] Blasen, Wehen, Luftzug

Deutsch: Blasen, Wehen, Luftzug

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „blow“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „blow“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blow“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	blow
	he, she, it	blows
simple past		blew
present participle		blowing
past participle		blown

Worttrennung:

blow

Aussprache:

IPA: blow: [bləʊ]; blew: [bluː]; blown: [bləʊn]

Hörbeispiele: —

Reime: -əʊ

Bedeutungen:

[1] blasen (allgemein Luft bewegen)

[2] pusten

[3] "blow ones nose": sich die Nase putzen

[4] wehen (Wind)

[5] "blow up": aufblasen

[6] "blow up": in die Luft fliegen, transitiv: in die Luft jagen, zerstören

[7] umgangssprachlich: vermasseln

[8] "blow in": umgangssprachlich: hereinschneien (Besuch)

[9] "blow out": ausblasen

[10] "blow (money)": Geld nachwerfen, etwas springen lassen

[11] vulgär: jemandem einen blasen

[12] spielen (Blasinstrument)

Synonyme:

[5] inflate

[6] explode

Beispiele:

[1] The fan blows cool air into the room.

[2] The alcohol test requires that you blow into the tube.

[3] She blew her nose into a paper tissue.

[4] The wind began to blow stronger.

[5] blow up a balloon

[6] The gas tank blew up.

[7] I completely blew my exam.

[8] My sister blew in unexpectedly with her entire family.

[9] blow out a candle

[10] He blew a lot of money on his new home.

[11] The groopie blew the rock star behind the stage.

[12] blow the trumpet

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] handkerchief, nose, running, tissue

[4] storm, wind

[8] unexpected

Wortbildungen:

[11] blowjob/blow job

Übersetzungen

 [1] blasen (allgemein Luft bewegen)

Deutsch: blasen

 [2] pusten

Deutsch: blasen, pusten

 [3] ?

Deutsch: Nase putzen, schnäuzen

 [4] wehen (Wind)

Deutsch: blasen, wehen

 [5] ?

Deutsch: aufblasen

 [6] ?

Deutsch: in die Luft fliegen

 [7] umgangssprachlich: vermasseln

Deutsch: vergeigen, vermasseln

 [8] ?

Deutsch: hereinschneien

 [9] ?

Deutsch: ausblasen

 [10] ?

Französisch: Italienisch:

 [11] vulgär: jemandem einen blasen

Deutsch: blasen5 Französisch: Italienisch:

 [12] spielen (Blasinstrument)

Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „blow“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“

[1–9] Merriam-Webster Online Dictionary „blow“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blow“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“

[1–9] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“