blow

blow (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the blow	the blows

Worttrennung:

blow, Plural:

Aussprache:

IPA (britisch): [bləʊ], IPA (US-amerikanisch): [bloʊ]

Hörbeispiele:  blow (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -əʊ

Bedeutungen:

[1] Schlag, Stoß (auch figürlich)

[2] Blasen, Wehen, Luftzug

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Schlag, Stoß (auch figürlich)

Deutsch: Schlag, Stoß

 [2] Blasen, Wehen, Luftzug

Deutsch: Blasen, Wehen, Luftzug

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „blow“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „blow“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blow“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	blow
	he, she, it	blows
simple past		blew
present participle		blowing
past participle		blown

Worttrennung:

blow

Aussprache:

IPA (britisch): [bləʊ], IPA (US-amerikanisch): [bloʊ]

Hörbeispiele: —

Reime: -əʊ

Bedeutungen:

[1] blasen (allgemein Luft bewegen)

[2] pusten

[3] "blow ones nose": sich die Nase putzen

[4] wehen (Wind)

[5] "blow up": aufblasen

[6] "blow up": in die Luft fliegen, transitiv: in die Luft jagen, zerstören

[7] umgangssprachlich: vermasseln

[8] "blow in": umgangssprachlich: hereinschneien (Besuch)

[9] "blow out": ausblasen

[10] "blow (money)": Geld nachwerfen, etwas springen lassen

[11] vulgär: jemandem einen blasen

[12] spielen (Blasinstrument)

Synonyme:

[5] inflate

[6] explode

Beispiele:

[1] The fan blows cool air into the room.

[2] The alcohol test requires that you blow into the tube.

[3] She blew her nose into a paper tissue.

[4] The wind began to blow stronger.

[5] blow up a balloon

[6] The gas tank blew up.

[7] I completely blew my exam.

[8] My sister blew in unexpectedly with her entire family.

[9] blow out a candle

[10] He blew a lot of money on his new home.

[11] The groopie blew the rock star behind the stage.

[12] blow the trumpet

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] handkerchief, nose, running, tissue

[4] storm, wind

[8] unexpected

Wortbildungen:

[11] blowjob/blow job

Übersetzungen

 [1] blasen (allgemein Luft bewegen)

Deutsch: blasen

 [2] pusten

Deutsch: blasen, pusten

 [3] ?

Deutsch: Nase putzen, schnäuzen

 [4] wehen (Wind)

Deutsch: blasen, wehen

 [5] ?

Deutsch: aufblasen

 [6] ?

Deutsch: in die Luft fliegen

 [7] umgangssprachlich: vermasseln

Deutsch: vergeigen, vermasseln

 [8] ?

Deutsch: hereinschneien

 [9] ?

Deutsch: ausblasen

 [10] ?

Deutsch:

 [11] vulgär: jemandem einen blasen

Deutsch: blasen5

 [12] spielen (Blasinstrument)

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „blow“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“

[1–9] Merriam-Webster Online Dictionary „blow“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blow“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“

[1–9] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blow“