nieseln

nieseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	es	nieselt
Präteritum	es	nieselte
Konjunktiv II	es	nieselte
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	genieselt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nieseln

[1] nieseln

Worttrennung:

nie·seln, Präteritum: nie·sel·te, Partizip II: ge·nie·selt

Aussprache:

IPA: [ˈniːzl̩n]

Hörbeispiele:  nieseln ^(Info),  nieseln ^(Info)

Reime: -iːzl̩n

Bedeutungen:

[1] sanft, fein regnen

Herkunft:

belegt seit dem 18. Jahrhundert, weitere Herkunft unklar

Sinnverwandte Wörter:

[1] rieseln, sprühen, tröpfeln

Beispiele:

[1] Da draußen nieselte es viel.

[1] „Als ich nach Kalisz kam, nieselte es.“

Wortbildungen:

Nieselregen

Übersetzungen

 [1] sanft, fein regnen

Englisch: drizzle → en Estnisch: uduvihm → et Französisch: pleuviner → fr, bruiner → fr, pleuvioter → fr, broussiner → fr Galicisch: orballar → gl, chuviscar → gl Griechisch (Neu-): ψιχαλίζει (psichalízi) → el, ψιλοβρέχει (psilovréchi) → el Katalanisch: plovisquejar → ca Schwedisch: dugga → sv, duggregna → sv Spanisch: lloviznar → es Ungarisch: szemerkél → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nieseln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nieseln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nieseln“

[1] The Free Dictionary „nieseln“

[1] Duden online „nieseln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Leinens, senilen, Silenen