Hagelschauer

Hagelschauer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hagelschauer	die Hagelschauer
Genitiv	des Hagelschauers	der Hagelschauer
Dativ	dem Hagelschauer	den Hagelschauern
Akkusativ	den Hagelschauer	die Hagelschauer

Worttrennung:

Ha·gel·schau·er, Plural: Ha·gel·schau·er

Aussprache:

IPA: [ˈhaːɡl̩ˌʃaʊ̯ɐ]

Hörbeispiele:  Hagelschauer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Schauer

Synonyme:

[1] Hagelschlag

Gegenwörter:

[1] Graupelschauer, Regenschauer, Schneeschauer

Oberbegriffe:

[1] Schauer

Beispiele:

[1] Bei einem Hagelschauer ist meist auch ein Gewitter dabei.

[1] „Der Hagelschauer geht vorüber, und die Sonne sengt wieder ungestört weiter.“

Übersetzungen

 [1] plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)

Englisch: hailstorm → en, hail storm → en Französisch: giboulée de grêle → fr f Isländisch: haglél → is n Italienisch: grandinata → it f Niederländisch: hagelbui → nl f, m Schwedisch: hagelskur → sv u Spanisch: granizada → es f Ukrainisch: град ? (hrad☆) → uk m Ungarisch: jeges zápor → hu, jégverés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hagelschauer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hagelschauer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hagelschauer“

[1] The Free Dictionary „Hagelschauer“

[1] Duden online „Hagelschauer“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hagelschauer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hagelschauer“

Quellen: