windig

windig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
windig	windiger	am windigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:windig

Worttrennung:

win·dig, Komparativ: win·di·ger, Superlativ: am win·digs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɪndɪç], [ˈvɪndɪk]

Hörbeispiele:  windig ^(Info),  windig ^(Info),  windig ^(Info)

Reime: -ɪndɪç, -ɪndɪk

Bedeutungen:

[1] mit Wind, von Wind geprägt

[2] nicht zuverlässig, unsicher, zweifelhaft

Herkunft:

Suffigierung von Wind durch -ig

Synonyme:

[1] böig, stürmisch, zugig

Gegenwörter:

[1] windstill

Beispiele:

[1] Auf dem Gipfel ist es oft sehr windig.

[2] „Einem Amerikaner, der mit windigen Projekten auftaucht, zu deren Realisierung er »nur« noch preiswerten Grund und Boden benötigt, weist er schroff die Tür.“

[2] „Der Kokainhandel zieht die windigsten und gewalttätigsten Charaktere an.“

Wortbildungen:

Windigkeit

Übersetzungen

 [1] mit Wind, von Wind geprägt

Baskisch: haizetsu → eu Englisch: windy → en Französisch: venteux → fr Ido: ventoza → io Italienisch: ventoso → it Kurdisch: Kurmandschi: bayî → kmr Litauisch: vėjuotas → lt Polnisch: wietrzny → pl Portugiesisch: ventoso → pt Rumänisch: vântos → ro Russisch: ветреный (vetrenyj☆) → ru Schwedisch: blåsig → sv Spanisch: ventoso → es Tschechisch: větrný → cs Ungarisch: szeles → hu

 [2] nicht zuverlässig, unsicher, zweifelhaft

Ungarisch: szeleburdi → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „windig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „windig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „windig“

[1, 2] The Free Dictionary „windig“

Quellen: