Gefrierpunkt

Gefrierpunkt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gefrierpunkt	die Gefrierpunkte
Genitiv	des Gefrierpunktes des Gefrierpunkts	der Gefrierpunkte
Dativ	dem Gefrierpunkt dem Gefrierpunkte	den Gefrierpunkten
Akkusativ	den Gefrierpunkt	die Gefrierpunkte

Worttrennung:

Ge·frier·punkt, Plural: Ge·frier·punk·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfʁiːɐ̯ˌpʊŋkt]

Hörbeispiele:  Gefrierpunkt ^(Info)

Reime: -iːɐ̯pʊŋkt

Bedeutungen:

[1] Physik: Temperatur des Übergangs vom flüssigen in den festen Aggregatzustand (insbesondere bei Wasser)

[2] übertragen: sehr schlechte (eisige) Stimmung in einem Verhältnis, in der nur noch wenig und unfreundlich kommuniziert wird

Herkunft:

Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Stamm des Verbs gefrieren und Punkt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erstarrungspunkt, Null, Schmelzpunkt

[2] Tiefpunkt

Gegenwörter:

[1] Siedepunkt

[2] Höhepunkt

Oberbegriffe:

[1] Festpunkt

Beispiele:

[1] Bei 0 °C hat Wasser seinen Gefrierpunkt.

[1] „Am 29. Juni sank die Temperatur derart, daß ein Thermometer sicherlich etwa 7° unter dem Gefrierpunkt angezeigt hätte.“

[2] Die Stimmung war auf dem Gefrierpunkt angekommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Temperaturen um den Gefrierpunkt (herum)

[2] Stimmung auf/unter dem Gefrierpunkt

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: tačka zamrzavanja → bs f Bulgarisch: температура на замръзване (temperatura na zamrăzvane☆) → bg f Englisch: freezing point → en Esperanto: frostopunkto → eo Französisch: point de congélation → fr m Italienisch: punto di congelamento → it m Lettisch: sasalšanas punkts → lv Litauisch: užšalimo taškas → lt Mazedonisch: точка на замрзување (točka na zamrzuvanje☆) → mk f Niederländisch: vriespunt → nl Portugiesisch: ponto de congelamento → pt m Russisch: температура замерзания (temperatura zamerzanija☆) → ru f Schwedisch: fryspunkt → sv u Serbisch: тачка замрзавања (tačka zamrzavanja☆) → sr f Serbokroatisch: тачка замрзавања (tačka zamrzavanja☆) → sh f Slowakisch: bod mrazu → sk m Slowenisch: zmrzišče → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: dypk zamarznjenja → dsb m Obersorbisch: dypk zmjerznjenja → hsb m Spanisch: punto de congelación → es m Tschechisch: bod mrazu → cs m Ukrainisch: температура замерзання (temperatura zamerzannja☆) → uk f Ungarisch: fagypont → hu Weißrussisch: тэмпература замярзання (tėmperatura zamjarzannja☆) → be f

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gefrierpunkt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gefrierpunkt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefrierpunkt“

[1] Duden online „Gefrierpunkt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefrierpunkt“

Quellen: