| begrepp
|
Begriff
|
| a-kassa |
Arbeitslosenversicherung, Arbeitslosengeld
|
| aktiebolag |
Aktiengesellschaft
|
| allmänna kommunikationsmedel |
öffentliche Verkehrsmittel
|
| Alpha-kassan |
Arbeitslosenversicherung
|
| anställa |
einstellen
|
| anställd |
angestellt, Angestellter
|
| anställning |
Beschäftigung
|
| anställningsavtal |
Arbeitsvertrag
|
| anställningsintervju |
Bewerbungsgespräch
|
| ansökan |
Bewerbung
|
| ansökningahandlingar |
Bewerbungsunterlagen
|
| arbeta |
arbeiten
|
| arbete |
Arbeit
|
| arbetsförmedling |
Arbeitsamt
|
| arbetsgivare |
Arbeitgeber
|
| arbetsgivaravgift |
Arbeitgeberanteil zur Sozialversicherung
|
| arbetskamrat |
Kollege
|
| arbetskontrakt |
Arbeitsvertrag
|
| arbetslivserfarenhet |
Berufserfahrung
|
| arbetsplats |
Arbeitsplatz
|
| arbetsredskap |
Arbeitsmittel
|
| arbetsrätt |
Arbeitsrecht
|
| arbetstagare |
Arbeitnehmer
|
| arbetstid |
Arbeitszeit
|
| arvode |
Honorar
|
| a-skatt |
Lohnsteuer, Einkommensteuer
|
| a-skattsedel |
Einkommensteuerbescheinigung
|
| avdelning |
Abteilung
|
| avdragsgill |
abzugsfähig
|
| avsked, avskedande |
Entlassung
|
| avskeda |
entlassen
|
| basa |
Vorarbeiter sein
|
| begravningsavgift |
Abgabe zur Finanzierung von Begräbnissen
|
| betyg |
Zeugnis
|
| bolag |
Gesellschaft
|
| bruttolön |
Bruttoentgelt
|
| chef |
Chef, Vorgesetzter
|
| cv |
Lebenslauf
|
| dator |
PC, Rechner
|
| datorvana |
Computererfahrung
|
| deklaration |
Steuererklärung
|
| deklarationsavdrag |
Abzug im Rahmen der Steuererklärung
|
| deltid |
halbtags
|
| egenföretagare |
selbständiger Unternehmer
|
| enskild firma |
Personenfirma
|
| entreprenör |
Unternehmer
|
| erfarenhet |
Erfahrung
|
| ersättning |
Bezahlung
|
| etablera |
gründen
|
| fackförening, facket |
Gewerkschaft
|
| facklig, förhandling |
Betriebsratsverhandlung
|
| firma |
Firma
|
| f-skatt |
Umsatzsteuer
|
| f-skattsedel, f-skattesedel |
Umsatzsteuerausweis
|
| företag |
Unternehmen
|
| företagare |
Unternehmer
|
| företagskultur |
Unternehmenskultur
|
| Försäkringskassan |
das schwedische Sozialversicherungsamt
|
| förvärvsinkomst |
Erwerbseinkommen
|
| föräldrarledighet |
Elternzeit
|
| handelsbolag |
offene Handelsgesellschaft
|
| heltid |
ganztags
|
| inkomst |
Einkommen
|
| inkomstbortfall |
Verdienstausfall
|
| inkomstdeklaration |
Einkommensteuererklärung
|
| intelligenstesta |
einem Intelligenztest unterziehen
|
| intresse |
Interesse
|
| intresseanmälan |
Initiativbewerbung
|
| intyg |
Bescheinigung, einfaches Arbeitszeugnis
|
| jobb |
Job
|
| jobba |
arbeiten
|
| jobbprofil |
Arbeitsplatzprofil
|
| jobbskatteavdrag |
Steuererleichterung für Arbeitseinkommen
|
| jourtid |
Bereitschaftsdienst
|
| kandidat |
Bewerber
|
| karensdag |
Karenztag
|
| karriär |
Karriere
|
| karriärmässig |
karrieremäßig
|
| kollega |
Kollege
|
| kollektivavtal |
Tarifvertrag
|
| kommanditbolag |
Kommanditgesellschaft
|
| kompetens |
Kompetenz
|
| kompetensutveckling |
Weiterbildung
|
| kompetent |
kompetent
|
| kompledighet |
Überstundenausgleich
|
| konkurs |
Konkurs
|
| kontrolluppgift |
Jahreseinkommensbescheinigung
|
| kronofogde |
Gerichtsvollzieher
|
| kunnande |
Können
|
| kunskap |
Kenntnis, Wissen
|
| kurs |
Kursus
|
| kvalifikation |
Qualifikation
|
| kvotering |
Quotenregelung
|
| kyrkoavgift |
Kirchensteuer
|
| lagstadgad semester |
gesetzliche Urlaubstage
|
| LAS |
Kündigungsschutzgesetz
|
| ledig |
frei
|
| lön |
Entgelt, Lohn, Gehalt
|
| löneanspråk |
Gehaltsanspruch
|
| löntebidrag |
Lohnbeihilfe
|
| löneförhandling |
Gehaltsverhandlung
|
| löneförhöjning |
Gehaltserhöhung, Lohnerhöhung
|
| lönekostnad |
Lohnkosten
|
| lönetillägg |
Gehaltszulage
|
| löntagare |
Gehaltsempfänger
|
| mammaledig |
Mutter im Mutterschutz
|
| medarbetare |
Mitarbeiter
|
| meriter |
Qualifikationen
|
| meriterande |
gibt einen Pluspunkt, ist von Vorteil
|
| meritförteckning |
tabellarischer Lebenslauf
|
| mertid |
Überstunden
|
| milersättning |
Kilometergeld
|
| minska arbetstid |
die Arbeitszeit verkürzen
|
| moms |
Mehrwertsteuer
|
| månadslön |
Monatsentgelt, Monatslohn, Monatsgehalt
|
| nedskärning |
Kürzung, Abbau
|
| nettolön |
Nettoentgelt
|
| näringsförbud |
Gewerbeuntersagung
|
| näringsidkare |
Gewerbetreibender
|
| näringsverksamhet |
Gewerbe, Unternehmen
|
| OB-tillägg |
Zulage für unbequeme Arbeitszeiten
|
| omstruktuering |
Umstrukturierung
|
| pappaledig |
als Mann im Erziehungsurlaub
|
| pension |
Rente
|
| pensionsgrundande |
maßgeblich für die Rentenansprüche
|
| permittering |
Freistellung
|
| personal |
Personal
|
| personalavdelning |
Personalabteilung
|
| personlig brev |
Bewerbungsanschreiben
|
| platsannons |
Stellenanzeige
|
| platsansökan |
Stellengesuch
|
| platssökande |
Bewerber
|
| praktik |
Praktikum, Praxis
|
| presentera |
sich vorstellen, etwas präsentieren
|
| prestation |
Leistung
|
| prestationsförmåga |
Leistungsvermögen
|
| provanställning |
Arbeitsverhältnis zur Probe
|
| provision |
Provision
|
| referens |
Referenz
|
| rekryterare |
die Person die auswählt und einstellt
|
| rekrytering |
Einstellung für einen Arbeitsplatz
|
| resor till och från arbetet |
Fahrten zur Arbeit
|
| samarbeta |
zusammenarbeiten
|
| samarbetsförmåga |
Teamfähigkeit
|
| semesterdag |
Urlaubstag
|
| semestergrundande |
maßgeblich für die Anzahl Urlaubstage
|
| sjuklön |
Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall
|
| sjuklönegaranti |
Entgeltfortzahlungsgarantie
|
| sjukpenninggrundande |
maßgeblich für die Höhe des Krankengeldes
|
| skatt |
Steuer
|
| skattefria förmåner |
steuerfreie Leistungen
|
| skattepliktig |
steuerpflichtig
|
| skatteregler |
Steuergesetzgebung
|
| skatteverket |
Steuerbehörde, Finanzamt
|
| sociala avgifter |
Sozialabgaben
|
| sociala förmåner |
Sozialleistungen
|
| strejk |
Streik
|
| styrka |
Stärke
|
| styrelse |
Vorstand, Aufsichtsrat
|
| styrelseordförande |
Aufsichtsratsvorsitzender
|
| svaghet |
Schwäche
|
| tidsbegränsad anställning |
zeitlich befristete Einstellung
|
| tillhandahålla |
zur Verfügung stellen
|
| tillsvidare anställning |
unbefristetes Arbeitsverhältnis, Festanstellung
|
| timarvode |
Stundenhonorar
|
| timlön |
Stundenlohn
|
| tjänst |
Dienst, Dienstleistung
|
| tjänstebil |
Dienstwagen
|
| tjänsteresa |
Dienstreise
|
| tjänstgöringsbetyg |
qualifiziertes Arbeitszeugnis
|
| tjänstledig |
beurlaubt, dienstfrei
|
| tjänstledighey |
unbezahlter Urlaub
|
| traktamente |
Tagegeld
|
| uppfylla kraven |
die Anforderungen erfüllen
|
| uppgift |
Aufgabe
|
| uppsägning |
Kündigung
|
| utbildning |
Ausbildung
|
| utveckla |
entwickeln
|
| utvecklingssamtal |
Personalgespräch, Beurteilungsgespräch
|
| varsel |
Warnung vor betriebsbedingter Kündigung
|
| vd |
geschäftsführender Direktor, Vorstandsvorsitzender
|
| vidareutbildning |
Weiterbildung
|
| vikariat |
Vertretung, Aushilfsjobb
|
| vikarie |
Aushilfe, Vertreter, Vertretung
|
| visstidsanställning |
befristete Anstellung
|
| yrke |
Beruf
|
| yrkesutbildning |
Berufsausbildung
|
| yrkesskicklighet |
berufliches Können
|
| överordnad |
übergeordnet, Vorgesetzter
|
| övertid |
Mehrarbeit, Überstunden
|
| övertidsersättning |
Überstundengeld
|
