unbefristet

unbefristet (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unbefristet	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unbefristet

Worttrennung:

un·be·fris·tet, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnbəfʁɪstət], [ʊnbəˈfʁɪstət]

Hörbeispiele:  unbefristet ^(Info)

Reime: -ɪstət

Bedeutungen:

[1] zeitlich nicht begrenzt

Gegenwörter:

[1] befristet

Beispiele:

[1] Arbeitsverträge sind nach der Probezeit üblicherweise unbefristet.

[1] „Der Besitzer einer «green card», die zum unbefristeten Aufenthalt in den USA berechtigt, genießt hohes Ansehen in Indien.“

[1] „Der von Gewerkschaften geplante unbefristete Kitastreik in Berlin bleibt verboten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ( Audio ^(Info)), eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis ( Audio ^(Info)), ein unbefristetes Darlehen ( Audio ^(Info)), ein unbefristeter Streik, ein unbefristeter Vertrag ( Audio ^(Info))

[1] unbefristet beschäftigt ( Audio ^(Info)), unbefristet angestellt ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] zeitlich nicht begrenzt

Englisch: perpetual → en, unlimited → en, for an unlimited period → en Französisch: à durée indéterminée → fr Georgisch: უვადო (uvado) → ka Italienisch: Polnisch: bezterminowy → pl (adverbiell: bezterminowo → pl) Russisch: бессрочный (bessročnyj☆) → ru Spanisch: Türkisch: süresiz → tr, mühdetsiz → tr, vadesiz → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unbefristet“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unbefristet“

Quellen: