Angestellter

Angestellter (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Angestellter	Angestellte
Genitiv	Angestellten	Angestellter
Dativ	Angestelltem	Angestellten
Akkusativ	Angestellten	Angestellte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Angestellte	die Angestellten
Genitiv	des Angestellten	der Angestellten
Dativ	dem Angestellten	den Angestellten
Akkusativ	den Angestellten	die Angestellten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Angestellter	keine Angestellten
Genitiv	eines Angestellten	keiner Angestellten
Dativ	einem Angestellten	keinen Angestellten
Akkusativ	einen Angestellten	keine Angestellten

Worttrennung:

An·ge·stell·ter, Plural: An·ge·stell·te

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌʃtɛltɐ]

Hörbeispiele:

Angestellter^(Info)

Reime: -anɡəʃtɛltɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Abkürzungen:

[1] Angest.

Herkunft:

Ableitung des Substantivs von angestellt durch Konversion

Gegenwörter:

[1] Arbeiter, Beamter, Selbstständiger

Weibliche Wortformen:

[1] Angestellte

Oberbegriffe:

[1] Arbeitnehmer, Dienstnehmer, Bediensteter

Unterbegriffe:

[1] Bahnangestellter, Bankangestellter, Behördenangestellter, Bibliotheksangestellter, Büroangestellter, Fachangestellter, Festangestellter, Fixangestellter, Hausangestellter, Hochschulangestellter, Hotelangestellter, Justizangestellter, Ladenangestellter, Postangestellter, Schalterangestellter, Staatsangestellter, Supermarktangestellter, Tarifangestellter, Versicherungsangestellter, Verwaltungsangestellter, Zivilangestellter

Beispiele:

[1] Er ist Angestellter bei der Post.

[1] „Sein kaufmännischer Angestellter in der neu eröffneten Garnhandlung war kein Mann, der seine Pflicht streng nahm.“^[1]

[1] „Der Angestellte kommt mit verbundenem Kopf eine Stunde zu spät ins Büro.“^[2]

[1] [1920er Jahre:] „Noch stärker als die Zahl der Fabrikarbeiterinnen nahm die Gruppe der weiblichen Angestellten zu, besonders in großen Städten.“^[3]

[1] „1925 war ein Drittel aller Angestellten weiblich: Sekretärinnen, Stenotypistinnen – Angestellte, die Stenografie (Kurzschrift) und Maschineschreiben beherrschten –, Verkauferinnen.“^[3]

Wortbildungen:

Angestelltengewerkschaft, Angestelltenrabatt, Angestelltenschaft, Angestelltenverband, Angestelltenverhältnis, Angestelltenversicherung

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: employee ^→ en
Esperanto: dungisto ^→ eo
Estnisch: (mees) teenistuja ^→ et
Französisch: employé ^→ fr m
Griechisch (Neu-): υπάλληλος (ypállilos) ^→ el m f
Interlingua: empleato ^→ ia
Italienisch: impiegato ^→ it m
Japanisch: 会社員 (かいしゃいん, kaishain) ^→ ja (kurz 社員 () ^→ ja )
Katalanisch: empleat ^→ ca
Luxemburgisch: Employé ^→ lb m
Polnisch: pracownik ^→ pl m, zatrudniony ^→ pl m
Portugiesisch: empregado ^→ pt m
Rumänisch: angajat ^→ ro m
Russisch: служащий (služaščij^☆) ^→ ru m
Schwedisch: anställd ^→ sv u, tjänsteman ^→ sv u
Slowakisch: zamestnanec ^→ sk m
Spanisch: empleado ^→ es m
Tschechisch: zaměstnanec ^→ cs m
Türkisch: memur ^→ tr
Ukrainisch: службовець (službovecʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: alkalmazott ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Angestellter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angestellter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Angestellter“

[*] The Free Dictionary „Angestellter“

[1] Duden online „Angestellter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angestellter“

Quellen:

↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 286 . Chinesisches Original 1755.
↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 35.
↑ ^3,0 ^3,1 Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

An·ge·stell·ter

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌʃtɛltɐ]

Hörbeispiele:

Angestellter^(Info)

Reime: -anɡəʃtɛltɐ

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Angestellte
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Angestellte
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Angestellte

Angestellter ist eine flektierte Form von Angestellte.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Angestellte.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 286 . Chinesisches Original 1755.

[2] Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 35.

[Schulte_01-3] 3,0 ^3,1 Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)

[1]

[2]

[3]