Sozialversicherung

Sozialversicherung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sozialversicherung	die Sozialversicherungen
Genitiv	der Sozialversicherung	der Sozialversicherungen
Dativ	der Sozialversicherung	den Sozialversicherungen
Akkusativ	die Sozialversicherung	die Sozialversicherungen

Worttrennung:

So·zi·al·ver·si·che·rung, Plural: So·zi·al·ver·si·che·run·gen

Aussprache:

IPA: [zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Sozialversicherung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Versicherung: gesetzliches Versicherungssystem, durch das Risiken wie Arbeitsunfall, Krankheit, Mutterschaft, Pflegebedürftigkeit von allen Versicherten getragen werden

[2] finanzieller Beitrag zu ^[1]

Abkürzungen:

[1] SV

Herkunft:

Zusammensetzung des Adjektivs sozial und des Substantivs Versicherung

Oberbegriffe:

[1] Versicherung

[2] Beitrag

Beispiele:

[1] Die Beiträge zur Sozialversicherung sind erneut gestiegen.

[1] Eine Reform der Sozialversicherung wird in vielen Parteiprogrammen angestrebt.

[2] Vom Bruttolohn wird Steuer und Sozialversicherung abgezogen, das Ergebnis ist der Nettolohn.

Wortbildungen:

Sozialversicherungsausweis, Sozialversicherungsbeitrag, sozialversicherungsfrei, Sozialversicherungsnummer, Sozialversicherungspflicht, Sozialversicherungsrecht, Sozialversicherungssystem, Sozialversicherungsträger

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: social insurance → en Französisch: sécurité sociale → fr f, assurance sociale → fr f Norwegisch: Russisch: социальное страхование (socialʹnoe strachovanie☆) → ru n Schwedisch: socialförsäkring → sv u Türkisch: sosyal sigorta → tr

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sozialversicherung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sozialversicherung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sozialversicherung“

[1] Duden online „Sozialversicherung“