Wiktionary

Eisen

Fe
←  Mn Co  →
Singular Plural
Nominativ das Eisen die Eisen
Genitiv des Eisens der Eisen
Dativ dem Eisen den Eisen
Akkusativ das Eisen die Eisen
[1] Eisen

Worttrennung:

Ei·sen, Plural: Ei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯zn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Eisen (Info), Lautsprecherbild Eisen (Österreich) (Info)
Reime: -aɪ̯zn̩

Bedeutungen:

[1] Chemie, kein Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall
[2] Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen
[3] Golfsport: Bezeichnung bestimmter Golfschläger
[4] kurz für: Hufeisen

Abkürzungen:

[1] Fe (chemisches Zeichen)

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch īsern, īsen, althochdeutsch īsarn, urgermanisch *īsarnan, aus gallisch īsarnon entlehnt,[1] vergleiche irisch iarann, walisisch haearn, substantivierte Adjektivbildung zu indogermanisch *h₁ésh₂r̥ ‚Blut‘,[2] denn rostiges Eisen ist blutrot.

Gegenwörter:

[3] Holz, Nichteisenmetall (NE-Metall)

Oberbegriffe:

[1] Übergangsmetall, Metall, Element, Schwermetall
[3] Golfschläger, Schläger

Unterbegriffe:

[1] Alteisen, Roheisen, Gusseisen, Meteoreisen
[2] Brecheisen, Bügeleisen, Fangeisen, Glätteisen, Halseisen, Hohleisen, Hufeisen, Lockeneisen, Reibeisen, Rundeisen, Schießeisen, Schmiedeeisen, Schroteisen, Schüreisen, Stemmeisen, Waffeleisen
[3] Sandeisen, Wedge

Beispiele:

[1] Eisen ist der am häufigsten genutzte metallische Werkstoff und ein lebenswichtiges Spurenelement.
[1] „Marmor, Stein und Eisen bricht.“[3]
[2] Das Opfer wurde mit einem Eisen niedergeschlagen.
[3] Mit seinen Eisen trifft er den Ball heute perfekt.
[4] Das Eisen kannst du dir über die Tür hängen.

Redewendungen:

die Eisen aus dem Feuer holen
ein heißes Eisen – ein problematisches, heikles Thema oder Projekt, das heftige Kontroversen mit sich bringt
etwas zum alten Eisen legen oder jemanden zum alten Eisen legen
etwas zum alten Eisen werfen oder jemanden zum alten Eisen werfen
in die Eisen gehen/in die Eisen steigen/in die Eisen treten – bremsen
jemanden in Eisen legen
mit Blut und Eisen
zum alten Eisen gehören, zum alten Eisen zählen
zwei Eisen im Feuer haben oder mehrere Eisen im Feuer haben, auch: noch zwei Eisen im Feuer haben

Sprichwörter:

das Eisen schmieden, solange es heiß ist
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist – eine günstige Gelegenheit nutzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Rost, Stahl, Spurenelement
[3] kurzes Eisen, mittleres Eisen, langes Eisen

Wortbildungen:

[1] Eisenader, Eisenatom, Eisenbergwerk, Eisenchlorid, Eisenerz, Eisengehalt, Eisengewinnung, eisenhaltig, Eisenhütte, Eisenindustrie, Eisenkarbid, Eisenkern, Eisenkies, Eisenkiesel, Eisenkitt, Eisenkur, Eisenlack, Eisenlegierung, Eisenmangel, Eisenoxid, Eisenpräparat, Eisenquelle, Eisenrost, Eisensand, Eisenschlacke, Eisensulfat, Eisentablette, Eisenverarbeitung, Eisenverbindung, Eisenverhüttung, Eisenvitriol, Eisenwerk, enteisenen
[2] Eisenbahn, Eisenbalkon, Eisenband, Eisenbarren, Eisenbau, Eisenbeschlag, eisenbeschlagen, Eisenbeton, Eisenbett, Eisenblech, Eisenblock, Eisendraht, Eisenfarbe, eisenfarben, eisenfarbig, Eisenfeile, eisenführend, Eisengarn, Eisengeländer, Eisengießer, Eisengießerei, Eisengitter, Eisenglanz, Eisenguss, eisenhältig, Eisenhammer, Eisenhandel, Eisenhandlung, eisenhart, Eisenholz, Eisenhut, Eisenkanone, Eisenkessel, Eisenkette, Eisenkiste, Eisenkraut, Eisenmeteorit, Eisennagel, Eisenrahm, Eisenreifen, Eisenring, Eisensäge, Eisensäuerling, Eisenscharnier, Eisenschaufel, Eisenschiene, Eisenschiff, Eisenschläger, eisenschüssig, Eisenschwarz, Eisenspan, Eisenspitze, Eisenstab, Eisenstaub, Eisenstange, Eisenteil, Eisenteller, Eisentisch, Eisentopf, Eisentor, Eisenträger, Eisentreppe, Eisentür, Eisenwaffe, Eisenwaren, Eisenwerkzeug, Eisenwichser, Eisenzeit, eisenzeitlich, eisern, Schneideisen

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall
Dialektausdrücke:
 [3] Golfsport: Bezeichnung bestimmter Golfschläger
Dialektausdrücke:
  • Vorarlbergerisch: [?] Iisa, Oasa
 [4] kurz für: Hufeisen
Dialektausdrücke:
  • Vorarlbergerisch: [?] Iisa, Oasa
[1] Wikipedia-Artikel „Eisen“
[3] Wikipedia-Artikel „Golfschläger#Eisen“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eisen“
[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisen“
[1, 2, 4] The Free Dictionary „Eisen“

Quellen:

  1. ↑ Donald A. Ringe: From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. Oxford University Press, Oxford 2006, Seite 296.
  2. ↑ Ranko Matasović: Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Brill, Leiden 2010, Seite 172.
  3. ↑ Wikipedia-Artikel „Marmor, Stein und Eisen bricht“
H
He
Li Be
B C N O F Ne
Na Mg
Al Si P S Cl Ar
K Ca Sc
Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br Kr
Rb Sr Y
Zr Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn Sb Te I Xe
Cs Ba La Ce Pr Nd Pm Sm Eu Gd Tb Dy Ho Er Tm Yb Lu Hf Ta W Re Os Ir Pt Au Hg Tl Pb Bi Po At Rn
Fr Ra Ac Th Pa U Np Pu Am Cm Bk Cf Es Fm Md No Lr Rf Db Sg Bh Hs Mt Ds Rg Cn Nh Fl Mc Lv Ts Og

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eiben, eilen, Eis
Anagramme: eines, niese, seien, seine, Seine
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Eisen&oldid=10273141“