Schwermetall

Schwermetall (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schwermetall	die Schwermetalle
Genitiv	des Schwermetalles des Schwermetalls	der Schwermetalle
Dativ	dem Schwermetall dem Schwermetalle	den Schwermetallen
Akkusativ	das Schwermetall	die Schwermetalle

Worttrennung:

Schwer·me·tall, Plural: Schwer·me·tal·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːɐ̯meˌtal]

Hörbeispiele:  Schwermetall ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Metall, dessen Dichte größer oder gleich 5 g/cm³ ist

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus schwer und Metall

Gegenwörter:

[1] Leichtmetall

Oberbegriffe:

[1] Metall

Unterbegriffe:

[1] Blei, Edelmetalle, Hafnium, Iridium, Molybdän, Osmium, Palladium, Quecksilber, Rhenium, Rhodium, Ruthenium, Tantal, Wolfram

[1] radioaktive Schwermetalle: Americium, Berkelium, Californium, Curium, Neptunium, Plutonium, Rutherfordium, Technetium, Thallium, Thorium, Uran

Beispiele:

[1] Blei ist ein Schwermetall, das für den Menschen giftig ist.

[1] „Deutschland hat vor dem Gericht der EU eine Niederlage erlitten. Es muss seine Grenzwerte für Schwermetall in Kinderspielzeug ändern.“

Wortbildungen:

[1] Schwermetallbelastung, Schwermetallemission, schwermetallfrei

Übersetzungen

 [1] Metall mit großer Dichte

Armenisch: ծանր մետաղն (canr metaghn) → hy Bosnisch: teški metal → bs m Bulgarisch: тежки метал (težki metal☆) → bg m Chinesisch: 重金属 (zhòngjīnshǔ) → zh Englisch: heavy metal → en Esperanto: peza metalo → eo Finnisch: raskasmetalli → fi Französisch: métal lourd → fr m Georgisch: მძიმე ლითონი (mdzime litoni) → ka Italienisch: metallo pesante → it m Katalanisch: metall pesat → ca m Kurdisch: Kurmandschi: metalê giran → kmr Lettisch: smagais metāls → lv Litauisch: sunkusis metalas → lt Mazedonisch: тешки метал (teški metal☆) → mk m Polnisch: metal ciężki → pl m Portugiesisch: metal pesado → pt Rumänisch: metal greu → ro n Russisch: тяжелый металл (tjaželyj metall☆) → ru m Schwedisch: tungmetall → sv u Serbisch: тешки метал (teški metal☆) → sr m Serbokroatisch: тешки метал (teški metal☆) → sh m Slowakisch: ťažký kov → sk m Slowenisch: težka kovina → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: śěžki metal → dsb m Obersorbisch: ćežki metal → hsb m Spanisch: metal pesado → es Tschechisch: těžký kov → cs m Ukrainisch: важкі метал (važki metal☆) → uk m Weißrussisch: цяжкі метал (cjažki metal☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwermetall“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwermetall“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwermetall“

[1] Duden online „Schwermetall“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwermetall“

Quellen: