Radium

um 1900 vom neulateinischen radium ^→ la (das Strahlende), einer (Namens-)Bildung (1898) seiner Entdecker, der französischen Physiker Pierre und Marie Curie sowie Gustave Bémont, nach dem französischen radioactivité ^→ fr (Radioaktivität) und dieses zum lateinischen radius ^→ la (Radius, der Strahl)^[1]^[2]^[3]

Oberbegriffe:

[1] chemisches Element, Erdalkalimetall, Schwermetall

Beispiele:

[1] Radium ist radioaktiv.

[1] „Da Radium über das Zerfallsgleichgewicht an das Uran gekoppelt ist, begleitet es dieses zwangsläufig in seinen Erzen, und wird bei den bergbaulichen Aktivitäten mit umgewälzt (= aus dem geologischen Einschluss herausgelöst).“^[4]

Wortbildungen:

Radiumbehandlung, Radiumbestrahlung, Radiumstrahlen, Radiumtherapie, radiumhaltig

Übersetzungen

[1] chemisches Element mit der Ordnungszahl 88

Arabisch: راديوم (rá:diyum) ^→ ar
Armenisch: ռադիում (radium) ^→ hy
Bosnisch: radijum ^→ bs m
Bulgarisch: радий (radij^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 鐳 (léi) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 镭 (léi) ^→ zh
Englisch: radium ^→ en
Esperanto: radiumo ^→ eo
Finnisch: radium ^→ fi
Französisch: radium ^→ fr m
Hebräisch: רדיום (radiyum) ^→ he
Interlingua: radium ^→ ia
Italienisch: radio ^→ it m
Japanisch: ラジウム (rajiumu) ^→ ja
Koreanisch: 라듐 (radyum) ^→ ko
Kurdisch:
- Kurmandschi: radyûm ^→ kmr
Latein: radium ^→ la
Lettisch: rādijs ^→ lv
Litauisch: radis ^→ lt
Mazedonisch: радиум (radium^☆) ^→ mk m
Niederländisch: radium ^→ nl n
Polnisch: rad ^→ pl m
Portugiesisch: rádio ^→ pt m
Russisch: радий (radij^☆) ^→ ru m
Schwedisch: radium ^→ sv n
Serbisch: радијум (radijum ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: радијум (radijum ^☆) ^→ sh m / радиј (radij ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: rádium ^→ sk m
Slowenisch: radij ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: radium ^→ dsb m
- Obersorbisch: radium ^→ hsb m
Spanisch: radio ^→ es m
Tadschikisch: радий (radij^☆) ^→ tg
Tschechisch: radium ^→ cs m
Türkisch: radyum ^→ tr
Ukrainisch: радій (radij^☆) ^→ uk m
Usbekisch: radiy ^→ uz
Walisisch: radiwm ^→ cy
Weißrussisch: радый (radyj^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Radium“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radium“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radium“

[1] Duden online „Radium“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radium“
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radioaktivität“, dort auch mit „Radium“
↑ Duden online „Radium“
↑ Wikipedia-Artikel „Radium“