Körper

Körper (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Körper	die Körper
Genitiv	des Körpers	der Körper
Dativ	dem Körper	den Körpern
Akkusativ	den Körper	die Körper

[1] Skizze zweier menschlicher Körper (Frau und Mann von links nach rechts)

Worttrennung:

Kör·per, Plural: Kör·per

Aussprache:

IPA: [ˈkœʁpɐ]

Hörbeispiele:  Körper ^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit

[2] bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf

[3] verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)

speziell wissenschaftlich:

[4] Chemie, Physik: abgegrenzter beziehungsweise abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse

[5] Geometrie: von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)

[6] Algebra: algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist

[7] Sozialkunde, Soziologie, veraltet, aber noch in zusammengesetzten Begriffen: Menge an Personen in einer Körperschaft

Herkunft:

von mittelhochdeutsch korper ^→ gmh, entlehnt aus dem Lateinischen corpus ^→ la, das das althochdeutsche līh ^→ goh und mittelhochdeutsche līch ^→ goh verdrängte, außer im neuhochdeutschen Leiche

Synonyme:

[3] Ding, Gegenstand (im alltagssprachlichen Sinne)

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Leib, Wuchs; nur beim Menschen: Figur, Statur, Gestalt

Gegenwörter:

[1, 2] Bewusstsein, Geist, Seele

[3] Flüssigkeit, Gas, Luft

[4] (elektromagnetisches Kraft- oder Energie-) Feld

[5] Fläche, Linie, Punkt oder Raumzeit, n-dimensionaler Raum; Ein-, Zwei-, Drei-, Vier- oder Vieldimensionalität

[6] andere algebraische Strukturen: Algebra, Gruppe, Halbgruppe, Modul, Ring, Vektorraum

[7] der Einzelne, das Individuum, die (einzelne) Person und (spontane oder gewohnheitsmäßige) Grupp(ierung)en davon bis hin zur ('bloßen', d.h. unorganisierten) Menge oder Masse und zu Massenbewegungen…

Verkleinerungsformen:

[1, 2] Körperchen

Oberbegriffe:

[3] Gegenstand (im wissenschaftlichen Sinne), Materie, Objekt

[6] algebraische Struktur

Unterbegriffe:

[1] nur menschlich: Adoniskörper, Astralkörper, Traumkörper

[1, 2] Blütenkörper, Frauenkörper, Knabenkörper, Mädchenkörper, Männerkörper, Menschenkörper, Oberkörper, Pilzkörper, Tierkörper, Unterkörper, Zellkörper

[2] Nervenzellkörper

[3] Antikörper, Bahnkörper, Beleuchtungskörper, Edelstahlkörper, Eisenbahnkörper, Feuerwerkskörper, Fremdkörper, Glaskörper, Gleiskörper, Heizkörper, Himmelskörper, Hohlkörper, Klangkörper (eines Instruments), Nervenzellkörper, Sprengkörper, Tastkörperchen, Weltenkörper, Weltraumkörper

[3, 4] Festkörper, Flugkörper

[4] Raumflugkörper, schwarzer Körper/Schwarzer Körper (Thermodynamik)

[6] Galoiskörper, Restklassenkörper, Zerfällungskörper

[6] Quotientenkörper, Schiefkörper, Skalarkörper

[7] Beamtenkörper, Funktionärskörper, Klangkörper (Orchester), Lehrkörper, Truppenkörper, Verwaltungskörper, Volkskörper, Wirtschaftskörper

Beispiele:

[1] Tu mal was für deinen Körper!

[1] Heile deinen Körper.

[1] Sein Körper war groß, gebräunt und durchtrainiert.

[1] „Ein Korsett von weißen Bandagen hält den Körper zusammen.“

[1] „In seinem Körper war eine wunderbare Stille.“

[1] „Max Schulz holte die Rolle Packpapier, rollte sie auf und schob sie unter den Körper des Toten.“

[1] „Gleichzeitig schockte die Kälte des Wassers seinen Körper, als die Nässe seine Kleidung durchdrang, und ein Brennen durchzog die Nase.“

[2] Er zog die Arme dicht an seinen Körper.

[2] Durch die Explosion wurde ihm der Kopf vom Körper gerissen.

[3] „Himmelskörper“ ist eine Sammelbezeichnung für alle außerirdischen natürlichen Körper.

[4] „Zur Elektrodynamik bewegter Körper“

[5] Ein Körper bewege sich mit konstanter Geschwindigkeit längs einer geraden Linie.

[6] Der Körper der reellen Zahlen ist der bis auf Isomorphie eindeutig bestimmte, vollständig geordnete, archimedische Erweiterungskörper der rationalen Zahlen (Brüche).

[7] Im Lehrkörper herrscht helle Aufregung über die neuen Anordnungen des Kultusministers.

Redewendungen:

sich in seinem Körper wohlfühlen

Sprichwörter:

Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper. (lateinisches Sprichwort: mens sana in corpore sano.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Körper und Geist, Körper und Psyche; Körper, Geist und Seele; die Abwehrreaktion des Körpers

[1, 2] kindlicher, erwachsener, junger, alternder, voll ausgebildeter, gesunder, kräftiger, athletischer, kraftstrotzender, bulliger, rundlicher, korpulenter, massiger, unförmiger, aus den Fugen geratener, entstellter, missgestalteter, verunstalteter, verstümmelter, verkrüppelter, buckeliger, verwachsener, von Narben übersäter, (un-)verletzter, unversehrter, straffer, weicher, teigiger, schlaffer, gestählter, (gut) trainierter, (un-)gepflegter, vernachlässigter, verdreckter, schöner, verkünstelter, hässlicher, grober, zarter, schwacher, schmächtiger, ermüdeter, geschundener, geschwächter, gebrechlicher, ausgemergelter, kranker, hinfälliger, siecher, toter, verfallender, (ver-)faulender, stinkender, verwesender Körper

[1, 2] seinen Körper abhärten, anspannen, entspannen, pflegen, schinden, stählen, trainieren, üben, überanstrengen, verfallen lassen, vernachlässigen, verspannen; mit nacktem Körper, mit seinem Körper liederlich umgehen oder Schindluder treiben

[4] fester Körper, plastischer Körper, starrer Körper, amorpher Körper, kristalliner Körper, Schwarzer Körper

[5] einfacher oder zusammengesetzter Körper, runder, eckiger, (un-)regelmäßiger, symmetrischer, platonischer, archimedischer, fraktaler Körper

[6] endlicher Körper, geordneter Körper

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien:

[1, 2] körperbewusst, körperfeindlich, körperfremd, körperfreundlich, körperlos, körpernah

[1–4] körperlich

Substantive:

[1, 2] Freikörperkultur, Ganzkörpermassage, Körperausdünstung, Körperbau, Körperbehaarung, Körperbeherrschung, Körperbehinderter, Körperbestattung, Körperbeule, Körperbewusstsein, Körperbildung, Körperertüchtigung, Körpererziehung, Körperfarbe, Körperfehler, Körperfett, Körperform, Körperfrische, Körperfülle, Körperfunktion, Körpergeruch, Körpergewicht, Körpergrab, Körpergröße, Körperhaltung, Körperinneres, Körperkleidung, Körperkontakt, Körperkraft, Körperkult, Körperkultur, Körpermasse, Körpermassenindex, Körperoberfläche, Körperöffnung, Körperorgan, Körperpflege, Körperpuder, Körperscanner, Körperschmuck, Körperseife, Körperseite, Körperspray, Körperstyling, Körperteil, Körpertemperatur, Körpertraining, Körpertreffer, Körperübung, Körperverletzung, Körperverstümmelung, Körperverzierung, Körperwahn, Körperwahrnehmung, Körperzelle

[3] Blutkörperchen

[5] Körpergeometrie, platonischer Körper

[6] Körpererweiterung

[7] Körperschaft

Verben: verkörpern

Übersetzungen

 [1] historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit

Altkirchenslawisch: тѣло (telo) → cu n Baskisch: gorputza → eu Birmanisch: ကာယ () → my Bosnisch: telo → bs n Chinesisch: 身 (shēn) → zh Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 身體 (shēntǐ) → zh, 軀體 (qūtǐ) → zh Chinesisch (vereinfacht): 身体 (shēntǐ) → zh, 躯体 (qūtǐ) → zh Dänisch: krop → da u Englisch: body → en Esperanto: korpo → eo Färöisch: kroppur → fo m Finnisch: ruumis → fi Französisch: corps → fr m Galicisch: corpo → gl m Georgisch: სხეული (skheuli) → ka Griechisch (Neu-): κορμί (kormí) → el n, σώμα (sóma) → el n Grönländisch: timi → kl Interlingua: corpore → ia Isländisch: kroppur → is m, líkami → is m Italienisch: corpo → it m Japanisch: 体 (からだ, karada) → ja, 身 (み, mi) → ja, 身体 (しんたい, shintai) → ja Katalanisch: cos → ca m Klingonisch: porgh → tlh Kroatisch: tijelo → hr n Kurdisch: Kurmandschi: laş → kmr Latein: corpus → la n Lettisch: ķermenis → lv Litauisch: kūnas → lt Marathi: शरीर () → mr n Mazedonisch: тело (telo☆) → mk n Niederländisch: lichaam → nl Norwegisch: kropp → no m Polnisch: ciało → pl n Portugiesisch: corpo → pt m Rumänisch: corp → ro n Russisch: тело (telo☆) → ru n Sanskrit: विग्रह (vigraha) → sa Schwedisch: kropp → sv u Scots: bouk → sco Serbisch: тело (telo☆) → sr n Serbokroatisch: тело (telo☆) → sh n Slowakisch: telo → sk n Slowenisch: telo → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: śěło → dsb n Obersorbisch: ćěło → hsb n Spanisch: cuerpo → es Tadschikisch: бадан (badan☆) → tg Tschechisch: tělo → cs Türkisch: beden → tr, vücut → tr Ukrainisch: тіло (tilo☆) → uk n Ungarisch: test → hu Usbekisch: badan → uz Weißrussisch: цела (cela☆) → be

 [2] bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf

Baskisch: gorputza → eu Birmanisch: ကာယ () → my Chinesisch: Chinesisch: 身 (shēn) → zh Chinesisch (traditionell): 身體 (shēntǐ) → zh, 軀體 (qūtǐ) → zh Chinesisch (vereinfacht): 身体 (shēntǐ) → zh, 躯体 (qūtǐ) → zh Dänisch: krop → da u Englisch: body → en Esperanto: korpo → eo Färöisch: kroppur → fo m Finnisch: ruumis → fi Französisch: corps → fr m Georgisch: სხეული (skheuli) → ka Griechisch (Neu-): κορμί (kormí) → el n, σώμα (sóma) → el n Interlingua: corpore → ia Isländisch: kroppur → is m, líkami → is m Italienisch: corpo → it m Klingonisch: porgh → tlh Niederländisch: lichaam → nl Norwegisch: kropp → no m Polnisch: ciało → pl n Sanskrit: विग्रह (vigraha) → sa Schwedisch: kropp → sv u Türkisch: beden → tr, vücut → tr Ungarisch: test → hu

 [3] verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)

Esperanto: korpo → eo Französisch: corps → fr m Georgisch: სხეული (skheuli) → ka Interlingua: corpore → ia Italienisch: corpo → it m Polnisch: ciało → pl n Schwedisch: kropp → sv u Tschechisch: skupenství → cs Türkisch: cisim → tr Ungarisch: test → hu

 [4] Chemie, Physik: abgegrenzter/abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse

Esperanto: korpo → eo Französisch: corps → fr m Georgisch: სხეული (skheuli) → ka Interlingua: corpore → ia Italienisch: corpo → it m Schwedisch: kropp → sv u Tschechisch: látka → cs Türkisch: cisim → tr Ungarisch: test → hu

 [5] Geometrie: von Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“

Esperanto: korpo → eo Französisch: corps → fr m Georgisch: სხეული (skheuli) → ka Interlingua: corpore → ia Italienisch: corpo → it m Katalanisch: cos → ca m Polnisch: bryła → pl f Schwedisch: kropp → sv u Spanisch: cuerpo → es Tschechisch: těleso → cs Türkisch: cisim → tr Ungarisch: test → hu

 [6] Algebra: algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist

Englisch: field → en Esperanto: korpo → eo Französisch: corps → fr m Interlingua: corpore → ia Italienisch: corpo → it m Schwedisch: kropp → sv u Türkisch: cisim → tr

 [7] Sozialkunde, Soziologie: Menge an Personen in einer Körperschaft

Esperanto: korpo → eo Griechisch (Neu-): σώμα (sóma) → el n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Wikipedia-Artikel „Körper“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Körper (Biologie)“

[4] Wikipedia-Artikel „Körper (Physik)“

[5] Wikipedia-Artikel „Körper (Geometrie)“

[6] Wikipedia-Artikel „Körper (Algebra)“

[6] Wikipedia-Artikel „Ternärkörper“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Körper“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Körper“

[1–5, 7] Duden online „Körper“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Körper“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Köper, Köpfer