körperbetont

körperbetont (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
körperbetont	körperbetonter	am körperbetontesten
Alle weiteren Formen: Flexion:körperbetont

Worttrennung:

kör·per·be·tont, Komparativ: kör·per·be·ton·ter, Superlativ: am kör·per·be·ton·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkœʁpɐbəˌtoːnt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] besonders Sport: mit viel physischem Kontakt zwischen den Sportlern

[2] von Kleidungsstücken: eng am Körper anliegend, sodass die Figur hervorgehoben wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Körper und dem Adjektiv betont

Synonyme:

[2] figurbetont

Gegenwörter:

[1] körperlos

Beispiele:

[1] „Ab dem Gegentor war es ein sehr körperbetontes Spiel mit extrem vielen Zweikämpfen und auch Unterbrechungen.“

[2] „Auf der Pariser Herrenmodewoche im Januar zeigt er fließende, körperbetonte, bodenlange Kleider, bedruckt mit lebensgroßen, idealisierten nackten Körpern.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein körperbetontes Spiel, eine körperbetonte Spielweise, Sportart

[2] körperbetonte Kleidung, Mode

Übersetzungen

 [1] besonders Sport: mit viel physischem Kontakt zwischen den Sportlern

Englisch: physical → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] von Kleidungsstücken: eng am Körper anliegend, sodass die Figur hervorgehoben wird

Englisch: formfitting → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „körperbetont“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „körperbetont“

[2] The Free Dictionary „körperbetont“

[1, 2] Duden online „körperbetont“

Quellen: