Kugel

Kugel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kugel	die Kugeln
Genitiv	der Kugel	der Kugeln
Dativ	der Kugel	den Kugeln
Akkusativ	die Kugel	die Kugeln

[1] Kugel
[2] Kugeln in einem Weihnachtsbaum
[3] Kugeln, die von Kanonen abgefeuert wurden

Worttrennung:

Ku·gel, Plural: Ku·geln

Aussprache:

IPA: [ˈkuːɡl̩]

Hörbeispiele:

Kugel^(Info)

Reime: -uːɡl̩

Bedeutungen:

[1] Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen

[2] allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart

[3] Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; Herkunft umstritten^[1]

[3] Die Bezeichnung Kugel für Gewehr- und Pistolengeschosse entsprang den Vorderladerfeuerwaffen, welche mit zu Kugeln gegossenen Bleigeschossen geladen wurden. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[3] Patrone, Projektil

Gegenwörter:

[1] Quader

Verkleinerungsformen:

[2] Kügelchen, Kugerl, Küglein

Oberbegriffe:

[3] Geschoss

Unterbegriffe:

[1] Einheitskugel, Hohlkugel, Inkugel, Kantenkugel, Umkugel

[2] Erdkugel, Billardkugel, Boccia-Kugel, Boule-Kugel, Bowlingkugel, Brotkugel, Christbaumkugel, Discokugel, Eiskugel, Elfenbeinkugel, Glaskugel, Himmelskugel, Holzkugel, Kegelkugel, Kristallkugel, Mottenkugel, Plasmakugel, Plastikkugel, Reiskugel, Roulettekugel, Rumkugel, Schusterkugel, Spiegelkugel, Stahlkugel, Steinkugel, Weltkugel

[2] Flummi

[3] Gewehrkugel, Kanonenkugel, Kartätschenkugel, Leuchtkugel, Musketenkugel, Pistolenkugel, Schrapnellkugel, Schrotkugel, Steinkugel, Todeskugel

Beispiele:

[1] Die Erde ist keine Kugel, sondern ein Ellipsoid.

[1] Für nautische Rechnungen kann die Erde ohne erhebliche Fehler als Kugel betrachtet werden.^[2]

[2] Wir spielen mit unseren eigenen Kugeln.

[2] Der Baum war mit Kugeln und Lichtern geschmückt.

[2] Bitte zwei Kugeln Erdbeer und eine Stracciatella!

[3] Die Kugel traf ihn mitten ins Herz.

[3] „Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit Feuerwaffen versorgen zu können.“^[3]

[3] „Die Kugel sauste an meinem Ohr vorbei und traf Lewis, der zu Boden fiel.“^[4]

[3] „Kugeln und Granatsplitter prallen daran ab.“^[5]

[3] „Die Kugel ging ihm durch die Nase und kam an seinem Hinterkopf wieder raus.“^[6]

Redewendungen:

[3] sich die Kugel geben

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: kugelfest, kugelförmig, kugelig, kugelsicher,

Substantive: Bierkugel, Halbkugel, Kugelblitz, Kugeldistel, Kugelfang, Kugelfisch, Kugelform, Kugelgelenk, Kugelhagel, Kugelkopf, Kugellager, Kugelmittelpunkt, Kugeloberfäche, Kugelpost, Kugelpunkt, Kugelradius, Kugelregen, Kugelschreiber, Kugelsternhaufen, Kugelstoß, Kugelstoßen, Kugeltasche, Kugeltest, Kugelventil

Verben: auskugeln, kugeln

Übersetzungen

[1] Geometrie: geometrischer Körper, dessen Punkte alle den gleichen Abstand vom Mittelpunkt besitzen

Albanisch: sferë ^→ sq, rruzull ^→ sq m
Aserbaidschanisch: kürə ^→ az
Bosnisch: kugla ^→ bs f
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 圓球 (yuánqiú) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 圆球 (yuánqiú) ^→ zh
Dänisch: kugle ^→ da u
Englisch: sphere ^→ en, globe ^→ en, ball ^→ en
Estnisch: pall ^→ et
Finnisch: pallo ^→ fi
Französisch: boule ^→ fr f
Georgisch: სფერო (spero) ^→ ka
Griechisch (Neu-): σφαίρα (sfaíra) ^→ el
Hebräisch: כדור (kadur) ^→ he
Interlingua: sphera ^→ ia
Italienisch: sfera ^→ it
Japanisch: 球体 (きゅうたい, kyūtai) ^→ ja), 玉 (たま, tama) ^→ ja, 球 (きゅう, kyū) ^→ ja
Katalanisch: esfera ^→ ca f
Klingonisch: moQ ^→ tlh
Kroatisch: kugla ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: gûlle ^→ kmr
Lettisch: sfēra ^→ lv f
Mazedonisch: кугла (kugla^☆) ^→ mk f
Niederländisch: bol ^→ nl
Norwegisch: ball ^→ no m, kule ^→ no m
Polnisch: kula ^→ pl f
Portugiesisch: esfera ^→ pt
Rumänisch: glob ^→ ro
Russisch: сфера (sfera^☆) ^→ ru f
Sanskrit: गुड (guda) ^→ sa m, गोल (gola) ^→ sa m
Schwedisch: kula ^→ sv, klot ^→ sv
Serbisch: кугла (kugla ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: кугла (kugla ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: guľa ^→ sk f
Slowenisch: krogla ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kula ^→ dsb f
- Obersorbisch: kula ^→ hsb f
Spanisch: esfera ^→ es
Tschechisch: koule ^→ cs f
Türkisch: küre ^→ tr
Ukrainisch: сфера (sfera^☆) ^→ uk f
Ungarisch: golyó ^→ hu, gömb ^→ hu
Weißrussisch: сфера (sfera^☆) ^→ be f

[2] allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart

Albanisch: fishek ^→ sq m
Arabisch: كُرَةٌ ? (kura(tun)) ^→ ar
Bosnisch: kugla ^→ bs f
Dänisch: kugle ^→ da u
Englisch: globe ^→ en, ball ^→ en
Estnisch: pall ^→ et
Finnisch: pallo ^→ fi
Französisch: boule ^→ fr f, balle ^→ fr f
Georgisch: ბურთულა (burtula) ^→ ka
Hebräisch: כדור (kadur) ^→ he
Italienisch: palla ^→ it
Katalanisch: bola ^→ ca f
Kroatisch: kugla ^→ hr f
Latein: sphaera ^→ la
Mazedonisch: кугла (kugla^☆) ^→ mk f
Norwegisch: ball ^→ no m, kule ^→ no m
Polnisch: bombka ^→ pl f
Portugiesisch: bola ^→ pt
Rumänisch: sferă ^→ ro
Russisch: шар (šar^☆) ^→ ru m
Sanskrit: गुटी (guti) ^→ sa f, गोल (gola) ^→ sa m
Schwedisch: kula ^→ sv, klot ^→ sv
Serbisch: кугла (kugla ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: кугла (kugla ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: guľa ^→ sk f
Slowenisch: krogla ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kula ^→ dsb f
- Obersorbisch: kula ^→ hsb f
Spanisch: bola ^→ es
Tschechisch: koule ^→ cs f
Türkisch: küre ^→ tr
Ukrainisch: куля (kulja^☆) ^→ uk f
Ungarisch: golyó ^→ hu, gömb ^→ hu
Weißrussisch: шар (šar^☆) ^→ be m

[3] Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

Albanisch: fishek ^→ sq m, plumb ^→ sq f
Bosnisch: Kanonenkugel: đule ^→ bs n
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 子彈 (zǐdàn) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 子弹 (zǐdàn) ^→ zh
Dänisch: kugle ^→ da u
Englisch: bullet ^→ en
Esperanto: kuglo ^→ eo
Finnisch: ammus ^→ fi, kuula ^→ fi, luoti ^→ fi
Französisch: balle ^→ fr f
Georgisch: ტყვია (tq'via) ^→ ka
Hebräisch: כדור (kadur) ^→ he
Italienisch: pallottola ^→ it
Japanisch: 弾 (たま, tama) ^→ ja
Kroatisch: Kanonenkugel: đule ^→ hr n
Mazedonisch: Kanonenkugel: ѓуле (ǵule^☆) ^→ mk n
Niederländisch: kogel ^→ nl
Norwegisch: kule ^→ no m
Polnisch: kula ^→ pl f
Portugiesisch: bala ^→ pt
Rumänisch: bilă ^→ ro, glonț ^→ ro n
Russisch: пуля (pulja^☆) ^→ ru f
Sanskrit: गोलिका (golika) ^→ sa f
Schwedisch: kula ^→ sv
Serbisch: Kanonenkugel: ђуле (đule ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: Kanonenkugel: ђуле (đule ^☆) ^→ sh n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kula ^→ dsb f
- Obersorbisch: kula ^→ hsb f
Spanisch: bala ^→ es
Tschechisch: kulka ^→ cs f
Ukrainisch: куля (kulja^☆) ^→ uk f
Ungarisch: golyó ^→ hu
Weißrussisch: куля (kulja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kugel“

[1–3] Wikipedia-Artikel „Kugel (Begriffsklärung)“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kugel“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kugel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kugel“

[1–3] The Free Dictionary „Kugel“

[1–3] Duden online „Kugel“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 544.
↑ Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft - Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 369.
↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 282.
↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 154. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 117.
↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 40. Englisches Original 1994.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Google, Kegel, Kogel, Kusel

Anagramme: kluge, kugle

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 544.

[2] Juan Baader, Hans G. Strepp, Dr. Eckbert Zylmann: Seemannschaft - Handbuch für den Yachtsport. Delius Klasing + Co, Bielefeld 1990, ISBN 3-7688-0523-9 , Seite 369.

[3] Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 282.

[4] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 154. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

[5] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 117.

[6] Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 40. Englisches Original 1994.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]