athletisch

athletisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
athletisch	athletischer	am athletischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:athletisch

[1] ein athletischer Ruderer

Worttrennung:

ath·le·tisch, Komparativ: ath·le·ti·scher, Superlativ: am ath·le·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [atˈleːtɪʃ]

Hörbeispiele:  athletisch ^(Info)

Reime: -eːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] Körper: sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)

[2] Sport: schnell, sehr körperbetont

Herkunft:

[1] Derivation des Nomens Athlet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch; von lateinisch: athleticus (kräftig, athletisch); griechisch: ἀθλητικός (āthlētikós) (zum Wettkampf gehörig, tauglich)

Sinnverwandte Wörter:

[1] baumstark, bärenstark, breitschultrig, drahtig, durchtrainiert, fit, gut in Form, kraftstrotzend, mächtig, muskelbepackt, robust, sehnig, topfit, trainiert

Gegenwörter:

[1] schmächtig, schwach, schwächlich

Oberbegriffe:

[1] sportlich

Beispiele:

[1] Normalerweise wirkt ein athletischer Mann auf eine Frau attraktiver als ein schmächtiger.

[1] [Fußball-]Mittelfeld-Ass Sami Khedira: „Wir wissen, dass sie [die Ghanaer] athletisch sehr stark sind und müssen dagegenhalten.“

[2] Fußball ist in den letzten Jahrzehnten zunehmend athletischer geworden, d. h. schneller und mit mehr Laufeinsatz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Körper: ein athletischer Fußballer, ein athletischer Körper, athletischer Körperbau, athletischer Oberkörper, ein athletischer Ringer, ein athletischer Spieler, eine athletische Statur, ein athletischer Typ, ein athletischer Zehnkämpfer

[2] Sport: eine athletische Spielweise

Wortbildungen:

[*] Athlet, Athletik, Athletiker, Athletin, Leichtathletik, leichtathletisch, schwerathletisch

Übersetzungen

 [1] ?

Arabisch: Englisch: athletic → en Esperanto: atleta → eo Französisch: Italienisch: atletico → it Portugiesisch: atlético → pt Rumänisch: atletic → ro Schwedisch: atletisk → sv Spanisch:

 [2] Sport: schnell, sehr körperbetont

Esperanto: atleta → eo Portugiesisch: atlético → pt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „athletisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „athletisch“

[1] Duden online „athletisch“

[1] The Free Dictionary „athletisch“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „athletisch“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „athletisch“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „athletisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Taschelhit