abhärten

abhärten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	härte ab
	du	härtest ab
	er, sie, es	härtet ab
Präteritum	ich	härtete ab
Konjunktiv II	ich	härtete ab
Imperativ	Singular	härt ab! härte ab!
	Plural	härtet ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgehärtet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abhärten

Worttrennung:

ab·här·ten, Präteritum: här·te·te ab, Partizip II: ab·ge·här·tet

Aussprache:

IPA: [ˈapˌhɛʁtn̩]

Hörbeispiele:  abhärten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, reflexiv: an missliche äußere Bedingungen gewöhnen und dadurch widerstandsfähig machen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb härten

Synonyme:

[1] ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen

Gegenwörter:

[1] verweichlichen

Oberbegriffe:

[1] stärken

Beispiele:

[1] „Eisschwimmen ist eine, wenn auch eher unkonventionelle Art, sich und sein Immunsystem abzuhärten.“

[1] „Oft lohnt es sich, die Jungpflanzen schon zaghaft darauf vorzubereiten und sie entsprechend abzuhärten.“

[1] „Wer glaubt, dass man im Laufe der Zeit irgendwie emotional abgehärtet wird, der irrt sich!“

[1] „Denken Sie, dass der Sport, auch Amateursport, die Leute abhärtet, sie moralisch stärker macht, damit sie wegen mangelndem Willen nicht untergehen?“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gegen Entbehrungen, Hitze, Hunger, Kälte, Strapazen, Wetter, Wind abhärten

Wortbildungen:

Konversionen: abgehärtet, Abhärten, abhärtend

Substantive: Abhärtung

Übersetzungen

 [1] an missliche äußere Bedingungen gewöhnen und dadurch widerstandsfähig machen

Englisch: harden → en, toughen → en, reflexiv: harden oneself → en Esperanto: hardiĝi → eo Französisch: endurcir → fr, aguerrir → fr Italienisch: irrobustire → it, temprare → it, reflexiv: irrobustirsi → it, temprarsi → it Katalanisch: endurir → ca, trempar → ca Kroatisch: kaliti → hr, očvrsnuti → hr, čeličiti → hr Latein: durare → la Luxemburgisch: ofhäerden → lb, ofhäerden → lb Niederländisch: afharden → nl Polnisch: uodporniać → pl (się), hartować → pl Portugiesisch: tornar resistente → pt Russisch: закалять (zakaljatʹ☆) → ru, reflexiv: закаляться (zakaljatʹsja☆) → ru Spanisch: endurecer → es, fortalecer → es, robustecer → es, foguearse → es Tschechisch: otužit se → cs, otužovat se → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abhärten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abhärten“

[1] The Free Dictionary „abhärten“

[1] Duden online „abhärten“

Quellen:

Konjugierte Form

Worttrennung:

ab·här·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapˌhɛːɐ̯tn̩]

Hörbeispiele:  abhärten ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhären
• 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhären
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhären
• 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abhären

abhärten ist eine flektierte Form von abhären. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abhären. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abhären. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abhörten