Ort

Siehe auch:

ort, òrt, ört

Ort (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Ort	die Orte	die Örter
Genitiv	des Orts des Ortes	der Orte	der Örter
Dativ	dem Ort dem Orte	den Orten	den Örtern
Akkusativ	den Ort	die Orte	die Örter

[2] der Ort Cottage in Dorset, Südengland

[5] Ort als Kurzform von „Ortgang“ an Dachgiebeln

[7] an der Wand hängende Orte in einer nordamerikanischen Schuhmacherwerkstatt

Anmerkung:

Der Plural Örter wird besonders in der Astronomie, der Seemannssprache und der Mathematik verwendet.

Worttrennung:

Ort, Plural 1: Or·te, Plural 2: Ör·ter

Aussprache:

IPA: [ɔʁt]

Hörbeispiele:  Ort ^(Info),  Ort ^(Info)

Reime: -ɔʁt

Bedeutungen:

[1] lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum

[2] Plural 1: geografisch definierte Siedlung

[3] Plural 1: die Bevölkerung von ^[2]

[4] Geschichte: Plural 1, auch n: Stadtstaat, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte oder aber mit dieser verbündet war

[5] Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches

[6] Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe

[7] Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem

[8] Astronomie: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament

[9] Mathematik: (Plural 2) Punktmenge

Herkunft:

mittelhochdeutsch ort ^→ gmh mit den Bedeutungen „Anfang, Ecke, Ende, Rand, Schneide, Spitze, Stelle, Viertel“, althochdeutsch ort ^→ goh nur „Anfang, Ecke, Rand, Schneide, Spitze“, germanisch *uzda- „Spitze“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Aspekt, Lage, Lokalität, Platz, Position, Punkt, Quartier, Raum, Stand, Standpunkt, Stätte, Stelle, Stellung, Unterkunft

[2] Ansiedlung, Dorf, Flecken, Gemeinde, Gemeinwesen, Kaff, Klitsche, Kommune, Markt, Nest, Siedlung, Stadt, Stätte, Weiler, Winkel

[4] Kanton, Stand

[5] Ortgang

[7] Ahle, Pfriem

[8] Himmelskoordinaten

Gegenwörter:

[1] Unort

Verkleinerungsformen:

Örtchen, Örtel

Oberbegriffe:

[1] Bereich

[3] Bevölkerung

[7] Werkzeug

Unterbegriffe:

[1] Abbauort, Abfahrtsort, Abflugort, Altort, Ankunftsort, Aufführungsort, Aufnahmeort, Aufstellungsort, Ausgangsort, Ausgrabungsort, Ausstellungsort, Begegnungsort, Bestimmungsort, Brandort, Brunnenort, Brutort, Diskussionsort, Drehort, Druckort, Durchgangsort, Einsatzort, Entdeckungsort, Entstehungsort, Erholungsort, Erinnerungsort, Erscheinungsort, Explosionsort, Fundort, Gedenkort, Gedächtnisort, Gnadenort, Haftort, Handlungsort, Herkunftsort, Katastrophenort, Konferenzort, Lagerort, Lehrort, Leidensort, Lernort, Lieblingsort, Rastort, Rückzugsort, Ruheort, Sammelort, Schreckensort, Schreibort, Schutzort, Sehnsuchtsort, Speicherort, Spielort, Standort, Strafort, Suchort, Tätigkeitsort, Tatort, Trainingsort, Übergabeort, Unfallort, Unglücksort, Ursprungsort, Veranstaltungsort, Verbannungsort, Verkaufsort, Verlagsort, Versammlungsort, Wallfahrtsort, Warenort, Wirkungsort, Zahlungsort, Zielort, Zufluchtsort

[1, 2] Aufbewahrungsort, Grenzort

[2] Absendeort, Arbeitsort, Aufbauort, Aufenthaltsort, Aufgabeort, Ausflugsort, Austragungsort, Badeort, Bürgerort, Dienstort, Einschiffungsort, Erfüllungsort, Ferienort, Gebirgsort, Geburtsort, Gerichtsort, Handelsort, Hauptort, Heimatort, Höhenort, Industrieort, Kurort, Küstenort, Lebensort, Leistungsort, Nachbarort, Pfarrort, Pilgerort, Postort, Provinzort, Siedlung, Skiort, Sterbeort, Studienort, Tagungsort, Todesort, Touristenort, Übernachtungsort, Universitätsort, Urlaubsort, Vergnügungsort, Verhandlungsort, Verwahrungsort, Villenort, Vorort, Wahlort, Wintersportort, WM-Ort, Wohnort, Wüstenort, Zustellungsort

[2] Moselort

[2, 8] Sternenort (Sternort)

[3] Bürger, Bewohner

[?] Etappenort

Beispiele:

[1] „Denn man bemerkt leicht, daß darin etwas schon vorausgesetzt werde, was nicht durch Erfahrung bekannt ist, sondern vielleicht auf eingebildeten Schlüssen beruht: nämlich daß mein denkendes Ich in einem Orte sei, der von den Örtern anderer Theile desjenigen Körpers, der zu meinem Selbst gehört, unterschieden wäre.“

[1] Punkt A1 liegt am angegebenen Ort auf der Linie.

[2] Im nächsten Ort gibt es bestimmt ein Gasthaus.

[2] „An Orten ohne Sehenswürdigkeiten kann das Reisen neu beginnen.“

[2] „Dieses oberhalb des Ortes gelegene Gästehaus war früher einmal eine Jugendherberge.“

[2] „Am Moselufer standen viele Häuser dicht nebeneinander, und vom Ufer aus führten dann viele schmale Gassen von der Uferstraße aus in den Ort.“

[2] „Sie schickte mich einfach mit einem Zettel, etwas Geld und jeder Menge Gesten, die ich erst nach einer Weile verstand, zu dem kleinen Lebensmittelladen im Ort, um neues Mehl zu besorgen.“

[3] Der ganze Ort war auf den Beinen.

[4] Die Acht Alten Orte und die Dreizehn Alten Orte spielen in der Schweizer Geschichte eine große Rolle.

[4] Die Alte Eidgenossenschaft bestand von 1353 bis 1481 aus den Acht alten Orten.

[4] „Tagsatzung hiessen bis 1848 die Versammlungen, an denen bevollmächtigte Boten der eidgenössischen Orte gemeinsame Geschäfte berieten.“

[4] „1411 nahmen die eidgenössischen Orte die Appenzeller erstmals in ihr Burg- und Landrecht auf.“

[5] Das Schwarzwaldhaus hat an dem Dach einen sehr schönen Ort.

[6] In den Händen des Schwertkämpfers verschwanden die Örter des Schwertes in zahlreichen feindlichen Körpern.

[7] Der Schuhmacher reparierte meine Schuhe mit einem Ort.

[8] Im Laufe der Jahrtausende verschieben sich wegen der Eigenbewegung die Örter der Fixsterne zueinander.

Redewendungen:

am angeführten Ort

am angegebenen Ort

am falschen Ort sparen

an einem besseren Ort sein

an Ort und Stelle

höheren Ortes/höheren Orts

jemandes Platz ist an einem bestimmten Ort

nicht der rechte Ort für etwas sein

vor Ort

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vor Ort, an Ort und Stelle, hiesigen Orts/Ortes

[9] geometrischer Ort

Wortbildungen:

Adjektive, Adverbien:

[1] dortorts, hierorts

[1, 2] allerorten, andernorts, mancherorts, vielerorts

[1, 2] örtlich, ortlos, ortsansässig, ortsfern, ortsfest, ortsfremd, ortsgebunden, ortsnah

Substantive:

[1, 2, 8] Ortband, Orterde, Örtlichkeit, Ortsamt, Ortsangabe, Ortsausfahrt, Ortsausgang, Ortsausschuss, Ortsbeschreibung, Ortsbestimmung, Ortsbewegung, Ortsbild, Ortseinfahrt, Ortseingang, Ortsgedächtnis, Ortskenntnis, Ortskommandantur, Ortspolizei, Ortsrand, Ortsrecht, Ortsschild, Ortsteil, Ortstein (in diesem Fall geht Ort auf ein niederdeutsches Wort zurück), Ortswechsel, Ortszeit, Ortszentrum

[2] Orteverwaltung, Ortsanfang, Ortsbesichtigung, Ortsbewohner, Ortsbürgermeister, Ortschaft, Ortsdarstellung, Orts-Datum-Stempel/Ortsdatumstempel, Ortsende, Ortsgut, Ortsdialekt, Ortsgruppe, Ortslage, Ortslexikon, Ortsmitte, Ortsmundart, Ortsname, Ortsnetz, Ortsregister, Ortsschild, Ortstaxe, Ortsstempel, Ortstafel, Orts-Tages-Stempel, Ortsteil, Ortstermin, Ortsverbindungsstraße, Ortsverein, Ortsverwaltung, Ortsverzeichnis, Ortsvorsteher

[9] Ortskurve

[10] Achtörtige Eidgenossenschaft, Dreizehnörtige Eidgenossenschaft, zugewandter Ort

Ortskraft

Verben: erörtern, orten, örtern

Übersetzungen

 [1] lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle auf einer Fläche oder im Raum

Altgriechisch: τόπος (topos☆) → grc Armenisch: տեղ (tegh) → hy Bosnisch: место (mesto☆) → bs n Dänisch: sted → da n, plads → da u Englisch: location → en, site → en, situation → en, spot → en, place → en Esperanto: loko → eo Färöisch: pláss → fo n, stað → fo n Finnisch: paikka → fi Französisch: endroit → fr m, lieu → fr m Georgisch: ადგილი (adgili) → ka Griechisch (Neu-): τόπος (tópos) → el Grönländisch: sumiiffik → kl Interlingua: loco → ia Isländisch: staður → is m Italienisch: luogo → it m Japanisch: 所 (ところ, tokoro) → ja, 場所 (ばしょ, basho) → ja, 場 (ば, ba) → ja Katalanisch: lloc → ca m Klingonisch: Daq → tlh Kroatisch: mesto → hr n Latein: locus → la, situs → la Litauisch: vieta → lt Mazedonisch: место (mesto☆) → mk n Niederländisch: oord → nl Norwegisch: Bokmål: plass → nb m Polnisch: miejsce → pl n Portugiesisch: lugar → pt m Rumänisch: loc → ro n Russisch: место (mesto☆) → ru n, местность (mestnostʹ☆) → ru f Schwedisch: plats → sv u, ställe → sv u, ort → sv u Serbisch: место (mesto☆) → sr n Serbokroatisch: место (mesto☆) → sh n Slowenisch: mesto → sl n Spanisch: lugar → es, sitio → es m Tschechisch: místo → cs n, lokalita → cs f Türkisch: yer → tr, lokasyon → tr Ungarisch: hely → hu

 [2] geografisch definierte Siedlung

Armenisch: տեղ (tegh) → hy Englisch: place → en, human settlement → en, settlement → en, town → en Französisch: localité → fr f Georgisch: დასახლება (dasakhleba) → ka Niederländisch: oord → nl Norwegisch: Bokmål: sted → nb n Polnisch: miejscowość → pl f Portugiesisch: lugar → pt m, vila → pt f Rumänisch: sat → ro n, oraș → ro n, localitate → ro f Russisch: место (mesto☆) → ru n, местность (mestnostʹ☆) → ru f Schwedisch: ort → sv u Tschechisch: obec → cs f, osada → cs f, město → cs n Türkisch: belde → tr

 [3] Plural 1: die Bevölkerung von [2]

Bosnisch: мештани (meštani☆) → bs Pl. Englisch: inhabitant → en Französisch: population → fr f Kroatisch: meštani → hr Pl. Mazedonisch: мештани (meštani☆) → mk Pl. Niederländisch: bewoners → nl Rumänisch: locuitor → ro m Schwedisch: ort → sv u Serbisch: мештани (meštani☆) → sr Pl. Serbokroatisch: мештани (meštani☆) → sh Pl. Slowenisch: meščani → sl Pl. Türkisch: ahali → tr

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [7] Örtel

 [4] Geschichte: Stadt, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte

Englisch: canton → en Französisch: canton → fr m Niederländisch: Zwitsers kanton → nl Schwedisch: kanton → sv u Türkisch: kanton → tr

 [5] Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches

Englisch: border roof at the side of the façade → en Schwedisch: vindskiva → sv

 [6] Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe

Englisch: point → en, tip → en Niederländisch: topje van zwaard → nl Schwedisch: spets → sv u, veraltet: ort → sv u

 [7] Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem

Englisch: awl → en Niederländisch: priem → nl Schwedisch: pryl → sv u Türkisch: tığ → tr

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Örtel

 [8] Astronomie: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament

Schwedisch: ort → sv u Türkisch: pozisyon → tr

 [9] Mathematik: (Plural 2) Punktmenge

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4, 6, 7] Wikipedia-Artikel „Ort“

[5] Wikipedia-Artikel „Dach#Bezeichnungen“

[9] Wikipedia-Artikel „Geometrischer Ort“

[1–4, 6–8] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ort“

[1, 2, 8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ort“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ort“

[4] Friedrich Staub [Leitung], Ludwig Tober et al.: Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der ANTIQUARISCHEN GESELLSCHAFT IN ZÜRICH unter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes. 1. Band: A, E, I, O, U, F/V, Huber, Frauenfeld 1881, DNB 948901764 (Digitalisat) , Spalte 485 („Ort“, Bedeutung 7; Digitalisat)

[4] Christoph Landolt: Kanton. In: Wortgeschichten, herausgegeben von der Redaktion des Schweizerischen Idiotikons.

Quellen:

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ort	die Örter
Genitiv	des Orts des Ortes	der Örter
Dativ	dem Ort dem Orte	den Örtern
Akkusativ	das Ort	die Örter

[1] Arbeit der Häuer vor Ort im sächsischen Erzbergbau bei Freiberg um 1900

Worttrennung:

Ort, Plural: Ör·ter

Aussprache:

IPA: [ɔʁt]

Hörbeispiele:  Ort ^(Info),  Ort ^(Info)

Reime: -ɔʁt

Bedeutungen:

[1] im Bergbau die Stelle, wo abgebaut wird, das Ende des Stollens vor Ort

[2] nur in der Wendung „vor Ort“, statt korrekt „am Ort“: dieselbe Bedeutung wie der Ort

Herkunft:

dieselbe wie der Ort

Synonyme:

[1] Streckenende

Oberbegriffe:

[1] Tätigkeitsbereich

Unterbegriffe:

[1] Abbauort

Beispiele:

[1] Momentan befinden sich drei Grubenarbeiter vor Ort und zwölf im Aufzug.

[2] Beauftragte der Arbeiterparteien und Gewerkschaften übernahmen als Arbeiterräte vor Ort die politischen Funktionen.

Redewendungen:

vor Ort – (im Schacht): an dem Ort, wo etwas geschieht

an Ort und Stelle

Wortbildungen:

[1] Ortstein

Übersetzungen

 [1] im Bergbau die Stelle, wo abgebaut wird, das Ende des Stollens vor Ort

Englisch: end → en, termination → en Französisch: Schwedisch: ort → sv Spanisch: fin del tunel → es

 [2] nur in der Wendung „vor Ort“, statt korrekt „am Ort“: dieselbe Bedeutung wie der Ort

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ort“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ort“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ort“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Art, dort, fort, Fort, Hort, oft, Ork, Ost, out, Port, Tort, Wort

Anagramme: rot, Rot, Tor