vielerorts

vielerorts (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

vie·ler·orts

Aussprache:

IPA: [ˈfiːlɐˈʔɔʁt͡s]

Hörbeispiele:  vielerorts ^(Info)

Reime: -ɔʁt͡s

Bedeutungen:

[1] an vielen Orten

Herkunft:

Das Adverb vielerorts ist aus vieler Ort entstanden, dem das für eine Vielzahl von Adverbbildungen charakteristische s des Genitiv Singular zugefügt wurde.

Synonyme:

[1] vielenorts, vielerorten, vielerwärts

Gegenwörter:

[1] allerorten, allerorts, manchenorts, mancherorten, mancherorts, nirgends, nirgendwo

Beispiele:

[1] „In der Nacht zu Silvester setzte vielerorts leichter Nieselregen ein, der auf dem Boden sofort gefror.“

[1] „Vielerorts dreht sich an den Tagen zwischen den Jahren im wahrsten Sinne alles um die Worscht.“

[1] „Praktisch überall in der Schweiz steigt das Thermometer wieder über Null Grad. Doch mit dem Abtauen des Schnees reissen vielerorts die Strassen auf – es entstehen gefährliche Schlaglöcher.“

[1] „Einige der heutigen Deponien stossen an ihre Grenzen, vielerorts sind keine Nachfolgedeponien gesichert.“

[1] „Am Dienstag hat es vielerorts im Land geregnet – wenn meistens auch nur leicht.“

Übersetzungen

 [1] an vielen Orten

Englisch: in many places → en Französisch: un peu partout → fr Italienisch: Kurdisch: Kurmandschi: li gelek cihan → kmr Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vielerorts“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vielerorts“

[1] The Free Dictionary „vielerorts“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vielerorts“

Quellen: