ადგილი

ადგილი (Georgisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ ადგილი ადგილები ადგილნი
Narrativ ადგილმა ადგილებმა ადგილთ(ა)
Dativ ადგილს ადგილებს ადგილთ(ა)
Genitiv ადგილის ადგილების ადგილთ(ა)
Instrumental ადგილით ადგილებით
Adverbial ადგილად ადგილებად
Vokativ ადგილო ადგილებო ადგილნო

Umschrift:

offiziell: adgili
ISO 9984: adgili
deutsch: adgili

Worttrennung:

ად·გი·ლი, Plural: ად·გი·ლე·ბი, ად·გილ·ნი

Aussprache:

IPA: [ɑdɡɪlɪ], Plural: [ɑdɡɪlɛbɪ], [ɑdɡɪlnɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
[2] ein Stück Land
[3] Raum oder Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können
[4] Abschnitt in einem Text oder Musikwerk
[5] die Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma
[6] bestimmter Rang oder eine bestimmte Position

Beispiele:

[1] ჩვენ ერთმანეთს მოცემულ ადგილას ვხვდებით.
Wir treffen uns am angegebenen Ort.
[2] ჩემს ადგილზე ავტომობილი ნამდვილად არ დგას!
Auf meinem Grund steht sicherlich kein Auto!
[3] უკაცრავად, ეს ადგილი უკვე დაკავებულია თუ შეიძლება აქ დავჯდე?
Entschuldigung, ist der Platz schon besetzt oder kann ich mich hier hinsetzen?
[4] შეგიძლია ზუსტი ადგილი მაჩვენო ტექსტში?
Kannst du mir die genaue Stelle im Text zeigen?
[5] მან თავისი [სამუშაო] ადგილი დაკარგა და ბათუმში გადავიდა.
Er verlor seine Stelle und zog nach Batumi.
[6] მან სამწუხაროდ მხოლოდ მეოთხე ადგილი დაიკავა.
Er belegte leider nur den vierten Platz.

Wortbildungen:

ადგილ-ადგილ, ადგილას, ადგილგადანაცვლება, ადგილგადანაცვლებული, ადგილ-მამული, ადგილმამულიანი, ადგილმონაცვლე, ადგილმონაცვლეობა, ადგილობითი, ადგილობრივ, ადგილობრივი, ადგილ-სამოსახლო, ადგილსამყოფელი, ადგილსაცხოვრისი, ადგილუცვლელი, მოადგილე, მოადგილეობა, უადგილმამულო, უადგილო, უადგილობა

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] „ადგილი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache