Stollen

Stollen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Stollen	die Stollen
Genitiv	des Stollens	der Stollen
Dativ	dem Stollen	den Stollen
Akkusativ	den Stollen	die Stollen

[1] Eingang zum Stollen

[2] Angeschnittener Stollen

[4] Stollen am Sportschuh

Worttrennung:

Stol·len, Plural: Stol·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔlən]

Hörbeispiele:  Stollen ^(Info)

Reime: -ɔlən

Bedeutungen:

[1] Bergbau: unterirdischer, waagerechter Gang

[2] Gastronomie: länglicher Weihnachtskuchen

[3] Schmiedehandwerk: Zapfen im Hufeisen

[4] Sportschuh: Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll

[5] Gesang: Strophe des Aufgesanges

[6] Tischlerei: Pfosten an einem Möbelstück

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch stolle ^→ gmh, althochdeutsch stollo ^→ goh „Pfosten, Stütze“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Strecke, Tunnel, Stolln

[2] Christstollen, Weihnachtsstollen

Oberbegriffe:

[1] Bergbau

[2] Nahrungsmittel

[3] Beschlag

[4] (Sport-)Schuh

[5] Gesang

[6] Möbel

Unterbegriffe:

[1] Bergwerksstollen, Kohlestollen, Probestollen, Sondierstollen

[4] Lederstollen, Plastikstollen

Beispiele:

[1] Taubes Gestein wurde im Stollen rechts und links abgelagert.

[2] Unser Stollen war mit Rosinen und kandierten Früchten im Teig gebacken.

[3] Die Stollen waren so stark abgenutzt, dass das Pferd kaum Halt hatte.

[4] Um den Rasen zu schonen, durften die Spieler keine Spikes tragen, sondern nur Stollen aus Plastik.

[5] Der Meistersinger musste auf Grund des Beifalls den Stollen wiederholen.

[6] Zur Verschönerung des Kastens gab es rechts und links verzierte Stollen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Dresdner Stollen

Wortbildungen:

[1] Stollenmund

[2] Stollenbäckerei

Übersetzungen

 

Englisch: [1] tunnel → en, gallery → en; [2] fruit loaf → en; [3] calk → en; [4] stud → en; [5] stollen → en Esperanto: [1] galerio → eo; [2] kristnaskokuko → eo; [3] krampo → eo; [4] ledonajlo → eo Französisch: [1] galerie → fr; [4] crampon → fr m Italienisch: [1] cunicolo → it, galleria → it; [3] rampone → it; [4] tacchetto → it; [5] strofa → it Katalanisch: [1] galeria → ca f

Polnisch: [1] sztolina → pl f, korytarz → pl m Portugiesisch: [1] galería → pt f Rumänisch: [1] galerie → ro f Schwedisch: [1] stollgång → sv u Spanisch: [1] galería → es f; [4] taco → es m, toperol → es m Tschechisch: [2] štóla → cs f Ungarisch: [1] akna → hu, tárna → hu; [4] stopli → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Wikipedia-Artikel „Stollen“

[1–6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stollen“

[1, 3–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stollen“

[1, 2] canoonet „Stollen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stollen“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

Stol·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔlən]

Hörbeispiele:  Stollen ^(Info)

Reime: -ɔlən

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Stolle
• Genitiv Plural des Substantivs Stolle
• Dativ Plural des Substantivs Stolle
• Akkusativ Plural des Substantivs Stolle

Stollen ist eine flektierte Form von Stolle. Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „Stolle“ muss noch erstellt werden.