Standort

Standort (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Standort	die Standorte
Genitiv	des Standorts des Standortes	der Standorte
Dativ	dem Standort dem Standorte	den Standorten
Akkusativ	den Standort	die Standorte

Worttrennung:

Stand·ort, Plural: Stand·or·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃtantˌʔɔʁt]

Hörbeispiele:

Standort^(Info),

Standort^(Info)

Reime: -antʔɔʁt

Bedeutungen:

[1] Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet

[2] Wirtschaft, Politik, Militär: Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Stand und Ort

Synonyme:

[1] Platz, Position, Stelle

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufenthaltsort, Haltung, Platzierung, Positionierung

[2] Niederlassung, Repräsentanz, Residenz, Zentrale

Unterbegriffe:

[2] Artikelstandort, Betriebsstandort, Bildungsstandort, Bundeswehrstandort, Filialstandort, Forschungsstandort, Herstellerstandort, Kundenstandort, Sonderstandort, Truppenstandort, Unternehmensstandort

Beispiele:

[1] Von meinem Standort aus kann ich die Lage nicht überblicken.

[1] Der Standort des Klaviers aber war so ungewöhnlich, dass die Ermittler weitere Untersuchungen anstellten.

[1] „Erste Standorte waren die Kawarau-Bridge und die Skippers Canyon Bridge. Seitdem entwickelte sich Neuseeland zum Mekka der Bungeespringer und des Abenteuer-Tourismus schlechthin.“^[1]

[1] „Er wunderte sich über den Standort, nahm aber an, die Mücken seien auf dem Wasser weniger lästig als an Land.“^[2]

[1] „Manchmal begab er sich selbst in die Räume der unteren Stockwerke, um am Standort des Werks die entsprechende Stelle nachzuschlagen.“^[3]

[2] Die Heuer AG wird in Folge der schlechten Unternehmenslage einen Standort schließen.

[2] „Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“^[4]

[2] „Der Konzern ist nicht mehr im regulierten Börsenhandel. Der Standort München schrumpft.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] den Standort wechseln, den Standort halten, den Standort bestimmen

[2] den Standort verlagern, den Standort schließen, Standort Deutschland, am Standort

Wortbildungen:

Adjektiv: standortübergreifend

Substantive: :Standortbestimmung, Standortdatenbank, Standortkartierung, Standortkonzentration, Standortlehre, Standortnachteil, Standortrisiko, Standortschließung, Standorttheorie, Standorttreue, Standortverlagerung, Standortvorteil, Standortwechsel

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: lokation ^→ da u
Englisch: location ^→ en
Französisch: localisation ^→ fr, emplacement ^→ fr m, site ^→ fr m
Latein: statio ^→ la, locus ^→ la
Niederländisch: standplaats ^→ nl
Polnisch: lokalizacja ^→ pl f
Portugiesisch: local ^→ pt m, localização ^→ pt f
Rumänisch: sediu ^→ ro
Schwedisch: station ^→ sv u
Spanisch: localidad ^→ es f, ubicación ^→ es f
Türkisch: konum ^→ tr, lokasyon ^→ tr (selten), yer ^→ tr
Ungarisch: állomáshely ^→ hu, székhely ^→ hu

[2] ?

Dänisch: forlægning ^→ da u
Französisch: implantation ^→ fr
Japanisch: 所在地 (しょざいち, shozaichi) ^→ ja
Niederländisch: standplaats ^→ nl
Polnisch: lokalizacja ^→ pl f, siedziba ^→ pl f
Portugiesisch: filial ^→ pt f
Schwedisch: förläggning ^→ sv u
Türkisch: konum ^→ tr, lokasyon ^→ tr (selten), yer ^→ tr
Ungarisch: állomáshely ^→ hu, székhely ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Standort (Begriffsklärung)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Standort“

[1, 2] Duden online „Standort“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Standort“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Standort“

Quellen:

↑ The Nevis Katapult ist 5-Sterne-Bungeespringen. Abgerufen am 14. März 2020.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 30. Norwegisches Original 2016.
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 140. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
↑ Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 12.
↑ Untertitel zu Rüdiger Köhn über Osram in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 2. Juli 201, Seite 23

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Standard

[1] The Nevis Katapult ist 5-Sterne-Bungeespringen. Abgerufen am 14. März 2020.

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 30. Norwegisches Original 2016.

[3] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 140. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[4] Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 12.

[5] Untertitel zu Rüdiger Köhn über Osram in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 2. Juli 201, Seite 23

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]