Singular Plural
Nominativ die Ortstaxe die Ortstaxen
Genitiv der Ortstaxe der Ortstaxen
Dativ der Ortstaxe den Ortstaxen
Akkusativ die Ortstaxe die Ortstaxen

Worttrennung:

Orts·ta·xe, Plural: Orts·ta·xen

Aussprache:

IPA: [ˈɔʁt͡sˌtaksə]
Hörbeispiele:   Ortstaxe (Info)

Bedeutungen:

[1] Fremdenverkehr, Österreich: Gebühr, die von einer Gemeinde/Stadt pro Übernachtung (in einem Hotel, einer Ferienwohnung) bei Feriengästen erhoben wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Taxe mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Österreich: Nächtigungstaxe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kurtaxe

Oberbegriffe:

[1] Taxe

Beispiele:

[1] „Die Gesamteinnahmen aus der Ortstaxe betrugen für die Stadt mit 1. August 2016 rund 12.463.000 Euro und genau ein Jahr später 13.162.000 Euro (+ 5,6%).“[1]
[1] „Wien wird noch im heurigen Jahr ein Gesetz erlassen, das den Anbieter zwingen soll, Ortstaxen entweder zentral abzuführen oder aber alle Informationen über die Vermieter offenzulegen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Ortstaxe
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ortstaxe
[1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 „Ortstaxe“, Seite 339.

Quellen:

  1. Bernhard Ichner: Ortstaxen-Flüchtlinge werden immer weniger. In: KURIER.at. 15. August 2017 (URL, abgerufen am 6. April 2023).
  2. Matthias Auer: Der Übereifer der Städte im Kampf gegen Airbnb. In: DiePresse.com. 11. Januar 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. April 2023).