Ortsdialekt

Ortsdialekt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ortsdialekt	die Ortsdialekte
Genitiv	des Ortsdialektes des Ortsdialekts	der Ortsdialekte
Dativ	dem Ortsdialekt dem Ortsdialekte	den Ortsdialekten
Akkusativ	den Ortsdialekt	die Ortsdialekte

Worttrennung:

Orts·di·a·lekt, Plural: Orts·di·a·lek·te

Aussprache:

IPA: [ˈɔʁt͡sdi̯aˌlɛkt]

Hörbeispiele:

Ortsdialekt^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ort und Dialekt sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Ortsmundart

Oberbegriffe:

[1] Dialekt

Unterbegriffe:

[1] Dorfdialekt, Stadtdialekt

Beispiele:

[1] „Kompetente Mundartsprecher weisen immer wieder darauf hin, daß kaum zwei Ortsdialekte benachbarter Dörfer in allen Aspekten übereinstimmen (…).“^[1]

[1] „Ich hatte Freunde in Kurland; ich kannte das Land und sprach seine Sprache, ja sogar verschiedene Ortsdialekte.“^[2]

[1] „Im Westmitteldeutschen zum Beispiel verlaufen die Grenzen zwischen verschobenen und unverschobenen Wörtern oft zwischen den einzelnen Ortsdialekten hindurch.“^[3]

Übersetzungen

[1] Linguistik: die an einem bestimmten Ort spezifische Varietät eines Dialekts

Englisch: topolect ^→ en
Französisch: dialecte local ^→ fr m, topolecte ^→ fr m
Rumänisch: dialect local ^→ ro n
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ortsdialekt“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ortsdialekt“

Quellen:

↑ Heinrich J. Dingeldein: Deutsch in Deutschland. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 29-33, Zitat Seite 31.
↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 13. Französisch 1939.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 43.

[1] Heinrich J. Dingeldein: Deutsch in Deutschland. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 29-33, Zitat Seite 31.

[2] Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 13. Französisch 1939.

[3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 43.

[1]

[2]

[3]