Rückzugsort (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Rückzugsort die Rückzugsorte
Genitiv des Rückzugsortes
des Rückzugsorts
der Rückzugsorte
Dativ dem Rückzugsort
dem Rückzugsorte
den Rückzugsorten
Akkusativ den Rückzugsort die Rückzugsorte

Worttrennung:

Rück·zugs·ort, Plural: Rück·zugs·or·te

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkt͡suːksˌʔɔʁt]
Hörbeispiele:   Rückzugsort (Info)

Bedeutungen:

[1] lokalisierbarer, begrenzter Platz, an dem das Zurückweichen vor einem meist überlegenen Gegner möglich ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus Rückzug, dem Fugenelement -s und Ort

Oberbegriffe:

[1] Ort

Beispiele:

[1] Mein Rückzugsort ist die Natur.
[1] „Paris wird Jünger, während der Krieg den Kontinent verheert, zu einem einigermaßen sicheren Rückzugsort, zu einer Gegenwelt des Geistes und der Kunst.“[1]
[1] „Immerhin hatte sie auch einen Rückzugsort, der sie nichts kostete: das Haus von Adriennes Eltern in Rocfoin, wo sie bis September bleiben wollten.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rückzugsort
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückzugsort
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rückzugsort
[1] Duden online „Rückzugsort
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRückzugsort

Quellen:

  1. Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 104.
  2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 191. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022