Schneide

Siehe auch:

schneide

Schneide (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schneide	die Schneiden
Genitiv	der Schneide	der Schneiden
Dativ	der Schneide	den Schneiden
Akkusativ	die Schneide	die Schneiden

Worttrennung:

Schnei·de, Plural: Schnei·den

Aussprache:

IPA: [ˈʃnaɪ̯də]

Hörbeispiele:  Schneide ^(Info)

Reime: -aɪ̯də

Bedeutungen:

[1] die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe

[2] Pilzkunde: die sichtbare Kante der Lamellen

[3] Sauergras mit schneidenden Blatträndern (Cladium)

Herkunft:

Substantivierung des Verbs schneiden

Synonyme:

[3] Schneidegras

Beispiele:

[1] Er hielt das Messer mit der Schneide nach oben.

[1] „Viele tragen mannshohe Schilde, die meisten schwingen Langschwerter mit zwei Schneiden.“

[2] Lamellen weiß mit rötlicher Schneide

[3] Früher wurde Schneide als Streu für den Schweinestall verwendet.

Redewendungen:

auf Messers Schneide stehen

Wortbildungen:

Adjektive: einschneidig, schneidig, zweischneidig

Substantive: Schneid, Schneidekragen, Schneidewerkzeug

Übersetzungen

 [1] schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere usw.) oder einer Waffe

Chinesisch: 刀刃 (dāorèn) → zh Dänisch: æg → da u Englisch: edge → en Französisch: lame → fr f, tranchant → fr m, coupant → fr m Italienisch: filo → it, tagliente → it Japanisch: 刃先 (はさき, hasachi) → ja Latein: acies → la Norwegisch: egg → no m, f Russisch: лезвие (lezvie☆) → ru, остриё (ostrië☆) → ru Schwedisch: egg → sv u Sorbisch: Niedersorbisch: rězyna → dsb, rězba → dsb, rěz → dsb f Obersorbisch: wótro → hsb, rěz → hsb Spanisch: corte → es m, filo → es m

 [2] Pilzkunde: die sichtbare Kante der Lamellen

Englisch: edge → en

 [3] Sauergras mit schneidenden Blatträndern (Cladium)

Englisch: swawgrass → en, fen-sedge → en, saw-sedge → en Latein: Cladium → la Niederländisch: galigaan → nl Sorbisch: Obersorbisch: mječica → hsb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Schneide“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schneide, f.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneide“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneide“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Scheide

Anagramme: scheiden, Scheiden, schieden, Schieden, seichend, siechend