Verzeichnis:Schwedisch/Alkohol

Alle Verzeichnisse
Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Schwedisch
Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

→ andere Verzeichnisse „Alkohol“

siehe auch das Verzeichnis zum Thema Getränke: Verzeichnis:Schwedisch/Getränke

allmänt om alkohol	allgemein zu Alkohol
abstinens	Abstinenz
abstinenssymtom	Abstinenzsymptom
abstinent	abstinent
alkohol	Alkohol
alkoholfri	alkoholfrei
alkoholhalt	Alkoholgehalt
alkoholisk	alkoholisch
alkoläsk	Mischgetränk, Alkopop
avgiftning	Entgiftung
en back öl	eine Kiste Bier
bar	Bar
beroende	abhängig, Abhängigkeit
blanda	mischen
blanddryck	Mischgetränk
bryggeri	Brauerei
bränna	brennen
brännvin	Schnaps, Branntwein
burk	Dose
butelj	Flasche
cocktail	Cocktail
dricka	trinken
drink	Drink, Getränk
drog	Droge
dryck	Getränk
etanol	Ethanol
fat	Fass
flak	Palette
flaska	Flasche
fylla	Rausch
gift	Gift
glas	Glas
hela, helan	ganze Flasche Alkohol
helan går	Trinkspruch: Prost! zum 1. Schnaps
halvan går	Trinkspruch: Prost! zum 2. Schnaps
hembränning	Hausbrand, schwarz Brennen
hembränt	Hausgebrannter, schwarz gebrannter Schnaps
hemmagjord	hausgemacht
klunk	Schluck
konsumtion	Konsum
kryddad	gewürzt, mit Geschmacksrichtung
langa	Alkohol für Minderjährige besorgen
langare	jemand, der Alkohol für Minderjährige besorgt
lättöl	Bier mit weniger als 2,25%
mellanöl	Bier zwischen 2,25% und 3,5%
missbruk	Missbrauch
motboken	Heft zum Nachweis von rationierten Alkoholkäufen
mousserande	moussierend
nubbe	Schnaps, Gläschen
nubbevisor	Schnapslieder
nykter	nüchtern
nykterhetsrörelsen	Anti-Alkohol-Bewegung, Nüchternheitsbewegung
procent	Prozent
provsmaka	probieren
pub	Pub
renat	reiner, nicht gewürzter Alkohol
rus	Rausch
skål	Prost
smutta på	an etwas nippen
snaps	Schnaps, Alkohol
snapsflaska	Schnapsflasche
snapsvisa	Trinklied
sprit	Sprit, Alkohol
spritdryck	alkoholisches Getränk
starkvin	Wein mit 15% und mehr
starköl	Bier mit mehr als 3,5%
sup	Glas mit Alkohol, Kurzer
Systembolaget	Spirituosengeschäft im Staatsmonopol
tappanläggning	Zapfanlage
tappkran	Zapfhahn
tilltugg	Häppchen
vinprovning	Weinprobe
åldersgräns	Altersgrenze
öl klass I	Bier der Klasse eins, siehe lättöl
ölback	Kasten Bier
ölflak	Palette Bier
att dricka	trinken
inte spotta i glaset	nicht in's Glas spucken
supa	Alkohol trinken, saufen
supa någon under bordet	jemanden unter den Tisch trinken
supa som en borstbindare	saufen wie ein Bürstenbinder
ta sig en bläcka	sich einen genehmigen
ta sig en dragnagel	einen Schnaps trinken
ta sig en fylla	sich volllaufen lassen
ta sig en geting	einen Schnaps trinken
ta sig en gök	einen Schnaps trinken
ta sig en hutt	einen Schnaps trinken
ta sig en jamare	einen Schnaps trinken
ta sig en magborstare	einen Schnaps trinken
ta sig en nubbe	sich einen genehmigen
ta sig en pilleknarkare	einen Schnaps trinken
ta sig en rackabajsare	einen Schnaps trinken
ta sig en rackare	einen Schnaps trinken
ta sig en sup	einen Schnaps trinken
ta sig en sängfösare	einen Schlummertrunk nehmen
ta sig en tröstare	sich einen genehmigen
ta sig ett glas	sich einen genehmigen
ta sig ett järn	sich einen genehmigen
ta sig ett rus	sich betrinken
titta för djupt i glaset	zu tief ins Glas schauen
om berusning	über die Trunkenheit
berusad	betrunken
berusning	betrunkensein
dragen	betrunken
full	voll
glad i hatten	betrunken
i hatten	betrunken
onykter	unnüchtern
packad	betrunken
på dojan	betrunken
på kanelen	betrunken
på pickalurven	betrunken
på sniskan	betrunken
på snusen	betrunken
på örat	betrunken
rund om foten	betrunken
rund under fötterna	betrunken
salongs	betrunken
salongsberusad	betrunken
tankad	betrunken
överförfriskad	betrunken
sorter	Sorten
arrak	Arrak
akvavit	Aquavit
bourbon whisky	Bourbon Whisky
champagne	Champagner
gin	Gin
glögg	Glühwein
irländsk whisky	irländischer Whisky
konjac	Kognak
likör	Likör
rom	Rum
rosévin	Roséwein
rödvin	Rotwein
skotsk whisky	schottischer Whisky
toddy	Grog
vin	Wein
vitvin	Weißwein
vodka	Wodka
whisky	Whisky
ägglikör	Eierlikör
öl	Bier