Brauerei

Brauerei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Brauerei	die Brauereien
Genitiv	der Brauerei	der Brauereien
Dativ	der Brauerei	den Brauereien
Akkusativ	die Brauerei	die Brauereien

Worttrennung:

Brau·e·rei, Plural: Brau·e·rei·en

Aussprache:

IPA: [bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  Brauerei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut

[2] Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden

Herkunft:

Ableitung von Brauer mit dem Ableitungsmorphem -ei

Synonyme:

[2] Brauhaus

Unterbegriffe:

[1] Bierbrauerei, Kleinbrauerei (Kleinbrauerei mit Schenke)

Beispiele:

[1] Es gibt verschiedene Typen von Brauereien, die unterschiedliche Sorten Bier nach verschiedenen Verfahren mit unterschiedlichem Automatisierungsgrad herstellen.

[2] Bei einer Führung konnten die Besucher einen Blick in die alte Brauerei mit ihren großen kupfernen Sudkesseln werfen.

[2] „Später beherbergte das Haus eine koschere Schlachterei, überstand die Bombardements und wurde 1959 abgerissen, um für die Erweiterung einer Brauerei in der Nähe Platz zu machen.

Wortbildungen:

Brauereibesichtigung, Brauereipferd

Übersetzungen

 [1] Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut

Bulgarisch: пивоварница (pivovarnica☆) → bg f Dänisch: bryggeri → da Englisch: brewery → en Färöisch: bryggjarí → fo n Finnisch: panimo → fi, olutpanimo → fi Französisch: brasserie → fr f Griechisch (Neu-): ζυθοποιείο (zythopiío) → el n, ζυθοποιία (zythopiía) → el f Isländisch: ölgerð → is f Italienisch: birrificio → it m Kroatisch: pivovara → hr f, pivara → hr f Latein: braciarium → la n, braciatorium → la n Niederländisch: brouwerij → nl Norwegisch: bryggeri → no n Polnisch: browar(nictwo) → pl m Portugiesisch: cervejaria → pt f Rumänisch: fabrică de bere → ro f Russisch: пивоваренный завод (pivovarennyj zavod☆) → ru m Schwedisch: bryggeri → sv Serbisch: пивара (pivara☆) → sr f Slowakisch: pivovar → sk m Slowenisch: pivovarna → sl Spanisch: cervecería → es f Tschechisch: pivovar → cs m Türkisch: bira fabrikası → tr Ukrainisch: пивоварня (pyvovarnja☆) → uk f, броварня (brovarnja☆) → uk f Ungarisch: sörfőzde → hu, sörgyár → hu

 [2] Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden

Französisch: brasserie → fr f Italienisch: birrificio → it m Schwedisch: bryggeri → sv Slowakisch: pivovar → sk m Tschechisch: pivovar → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brauerei“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brauerei“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brauerei“

[1, 2] The Free Dictionary „Brauerei“

Quellen: