volllaufen
volllaufen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | laufe voll | ||
du | läufst voll | |||
er, sie, es | läuft voll | |||
Präteritum | ich | lief voll | ||
Konjunktiv II | ich | liefe voll | ||
Imperativ | Singular | lauf voll! laufe voll! | ||
Plural | lauft voll! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
vollgelaufen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:volllaufen
|
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- voll·lau·fen, Präteritum: lief voll, Partizip II: voll·ge·lau·fen
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔlˌlaʊ̯fn̩]
- Hörbeispiele: volllaufen (Info)
Bedeutungen:
- [1] sich mit Flüssigkeit füllen
- [2] beim Menschen, in der saloppen Wendung ›sich volllaufen lassen‹: sich betrinken
Herkunft:
- gebildet aus dem Adjektiv voll als Verbzusatz und dem Verb laufen
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] „Er ließ den Eimer volllaufen und machte sich leise pfeifend auf den Rückweg.“[1]
- [1] „Es hatte bei ruhigerer See so viel Regen mit sich gebracht, dass das Boot drohte vollzulaufen.“[2]
- [1] „Er zog sich aus und ließ sich vorsichtig in die Wanne gleiten, während sie volllief.“[3]
- [2] Sie ging in die nächste Kneipe und ließ sich volllaufen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] sich mit Flüssigkeit füllen
[2] beim Menschen: sich betrinken
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „volllaufen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „volllaufen“
- [1, 2] The Free Dictionary „volllaufen“
- [1, 2] Duden online „volllaufen“
Quellen:
- ↑ Mord auf Bestellung, Jack London. Abgerufen am 11. Juli 2019.
- ↑ Weit hinterm Horizont, Tara Haigh. Abgerufen am 11. Juli 2019.
- ↑ Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 149 .