nubbe

nubbe (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) nubbe	nubben	nubbar	nubbarna
Genitiv	nubbes	nubbens	nubbars	nubbarnas

Worttrennung:

nub·be, Plural: nub·bar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Schnaps, ein Kurzer, ursprünglich ein Glas Branntwein

Sinnverwandte Wörter:

[1] magborstare, snaps

Oberbegriffe:

[1] alkohol

Beispiele:

[1] Även personer på särskilt boende för funktionshindrade ska kunna få välja vin, öl eller en nubbe till maten.

Sogar Personen im Betreuten Wohnen für Behinderte sollen Wein, Bier oder einen Schnaps zum Essen wählen dürfen.

[1] Snart är det midsommar, nubbarnas högtid.

Bald ist Mittsommer, Hochkonjunktur für Schnaps.

[1] Små nubbarna, små nubbarna är äckliga att se

Nu tar vi dom, nu tar vi dom så slipper vi dom se (allseits bekanntes Sauflied zur Melodie eines Kinderliedes)

Kleine Schnäpse, kleine Schnäpse sind eklig anzusehen

Nun hauen wir 'se weg, nun hauen wir 'se weg, da müssen wir sie nicht mehr 'sehn.

Redewendungen:

ta sig en nubbe

Wortbildungen:

nubbevisa

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Schnaps, ein Kurzer, ursprünglich ein Glas Branntwein

Deutsch: Schnaps Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „nubbe“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „nubbe“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »nubbe«, Seite 621

[1] Lexin „nubbe“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nubbe“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gubbe, nubba