- Diese Seite befindet sich im Entwicklungs- und Erprobungsstadium …
- sortierbare Liste der Grammatikbegriffe (Deutsch - Interlingua)
| Deutsch |
Interlingua
|
| Abkürzung |
abbreviation
|
| Abstraktum |
abstracto
|
| Adjektiv(um) |
adjectivo
|
| adverbial |
adverbial
|
| Adverb(ium) |
adverbio
|
| adversativ |
adversative
|
| Akkusativ |
accusativo
|
| Aktiv, Tatform |
activo, voce active
|
| Anführungszeichen |
citationes
|
| Alphabet |
alphabeto
|
| Alphabet, Abece/ABC/Abc |
alphabeto
|
| Apostroph |
apostropho
|
| Artikel |
articulo
|
| Attribut |
attributo
|
| Ausdruck |
expression
|
| Ausrufewort |
interjection
|
| Aussprache |
pronunciation
|
| besitzanzeigend |
possessive
|
| bezüglich |
relative
|
| bestimmt, definit |
definite
|
| ergänzende Bestimmung |
complemento
|
| Betonung |
accento
|
| Bindestrich |
tracto de union
|
| Buchstabe |
littera
|
| Dativ |
dativo
|
| Deklination |
declination
|
| Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort |
pronomine demonstrative
|
| Deponens |
deponentia??, verbo deponential?
|
| Doppelpunkt |
colon
|
| Eigenschaftswort, Adjektiv |
adjectivo
|
| Einzahl, Singular |
numero singular, singular
|
| Endung |
desinentia
|
| feminin, weiblich |
feminin
|
| Femininum |
feminino, genere feminin
|
| Finalsatz |
proposition final
|
| Flexionsform |
forma de flexion, forma flectite?
|
| Form, grammatische |
forma grammatical
|
| Frage |
interrogation
|
| Frage-… |
… interrogative
|
| Fremdwort |
parola estranier?
|
| Futur |
futur
|
| Gattungsname |
nomine generic
|
| Gedankenstrich |
Lineetta
|
| Gegenstandswort, Substantiv |
substantivo
|
| Genitiv |
genitivo
|
| Genus |
genere
|
| Gerundium |
gerundio
|
| Geschlecht, Genus |
genere
|
| Grammatik, Sprachlehre |
grammatica
|
| grammatikalisch |
grammatical
|
| Grundform |
infinitivo
|
| Grundzahl, Kardinalzahl |
numero cardinal
|
| Hauptsatz |
proposition principal
|
| Hauptwort, Substantiv |
substantivo
|
| Imperativ, Befehlsform |
imperativo
|
| Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort |
pronomine indefinite
|
| Indikativ |
indicativo
|
| Infinitiv, Nennform |
infinitivo
|
| Infix |
infixo
|
| Interjektion |
interjection
|
| Interrogativpronomen, Fragefürwort |
pronomine interrogative
|
| Kasus |
caso
|
| kausal, Kausal-… |
causal
|
| Kausalsatz |
proposition causal
|
| Klammer |
paranthese
|
| Komma |
comma
|
| Komparation, Steigerung |
comparation
|
| Komparativ, zweite Steigerungsform; -er |
comparativo
|
| Kompositum |
composito
|
| Konditional |
conditional
|
| Konditionalsatz |
proposition conditional
|
| Konkretum |
concreto
|
| Konjunktion, Bindewort |
conjunction
|
| Konjunktiv |
conjunctivo
|
| Konsonant |
consonante
|
| konzessiv |
concessive
|
| Konzessivsatz |
proposition concessive
|
| koordinierend |
coordinative
|
| Lehnwort |
parola prestate?
|
| Leideform, Passiv |
voce passive, passivo
|
| Majuskel |
majuscula
|
| männlich |
masculin
|
| Maskulinum |
masculino. genere masculin
|
| Mehrzahl, Plural |
numero plural, plural
|
| Minuskel |
minuscula
|
| Möglichkeitsform |
conjunctivo
|
| Modus |
modo
|
| Nachsilbe, Suffix |
suffixo
|
| Nebensatz |
proposition subordinate
|
| Negation |
negation
|
| Neutrum |
neutro
|
| nicht zählbar, unzählbar |
innumerabile?, non contabile?
|
| Nominativ |
nominativo
|
| Numerale, Zahlwort |
numeral
|
| Numerus, Zahl |
numero
|
| Objekt |
objecto
|
| Optativ, Wunschform |
optativo
|
| Ordnungszahl, Ordinalzahl |
numero ordinal
|
| Partikel |
particula
|
| Partikelverb |
verbo particular(i)?
|
| Partizip(ium) |
participio
|
| Passiv, Leideform |
passivo, voce passive
|
| Passiv- |
passive
|
| Person |
persona
|
| persönlich |
personal
|
| Personalpronomen, persönliches Fürwort |
pronomine personal
|
| Plural, Mehrzahl |
plural, numero plural
|
| Positiv, erste Steigerungsform |
positivo
|
| Possessivpronomen |
pronomine possessive
|
| Prädikat |
predicato
|
| Präfix, Vorsilbe |
prefixo
|
| Präposition, Verhältniswort |
preposition
|
| Präsens |
presente
|
| Präteritum |
preterito
|
| Punkt |
puncto
|
| Reflexivpronomen, rückbezügliches Fürwort |
pronomine reflexive/reflexional?
|
| Relativpronomen, bezügliches Fürwort |
pronomine relative?/relational?
|
| rückbezüglich |
reflexive
|
| sächlich |
neutre, neutral
|
| Satz |
proposition, phrase
|
| Satzglied |
parte del proposition, parte del phrase
|
| Satzlehre |
syntaxe
|
| Semantik |
semantica
|
| Singular, Einzahl |
singular, numero singular
|
| im übertragenen Sinn, metaphorisch |
metaphoric
|
| Stamm |
trunco
|
| Strichpunkt |
semicolon
|
| Subjekt |
subjecto
|
| Subjunktiv |
subjunctivo
|
| Substantiv(um) |
substantivo
|
| Suffix, Nachsilbe |
suffixo
|
| Superlativ, dritte Steigerungsform: -(e)st |
superlativo
|
| Tatform, Aktiv |
voce active, activo
|
| Tätigkeitswort, Verb, Zeitwort |
verbo
|
| Tempus, Zeitform |
tempore
|
| trennbar |
separabile
|
| trennend |
separative
|
| Trennung |
division
|
| umgangssprachlich |
de linguage popular?
|
| Umstandswort, Adverb |
adverbio
|
| unbestimmt, indefinit |
indefinite
|
| Unterordnung |
subordination
|
| untrennbar |
inseparabile
|
| Verb(um), Zeitwort |
verbo
|
| Verkleinerungsform |
diminutivo
|
| Vokal |
vocal
|
| Vokativ |
vocativo
|
| Vorsilbe, Präfix |
prefixo
|
| weiblich |
feminin
|
| Wirklichkeitsform |
indicativo
|
| Wunschform |
optativo
|
| Wurzel |
radice
|
| Zeichensetzung |
punctuation
|
| Zeile |
linea
|
| Zeit |
tempore
|
| Zeit- |
temporal
|
| Zeitwort, Verb |
verbo
|
Zum Suchen im Interlingua-Wiktionary (dort ctrl-f und Eingabe des Suchstrings):
- Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index ia > de«
- Wörterbuch Deutsch – Interlingua (»Dictionario Germano – interlingua«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index de > ia«
- Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »Indice/Index ia > en« (Englisch)
