Unterordnung

Unterordnung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Unterordnung	die Unterordnungen
Genitiv	der Unterordnung	der Unterordnungen
Dativ	der Unterordnung	den Unterordnungen
Akkusativ	die Unterordnung	die Unterordnungen

Worttrennung:

Un·ter·ord·nung, Plural: Un·ter·ord·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐˌʔɔʁdnʊŋ]

Hörbeispiele:

Unterordnung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einnehmen eines niederen Ranges oder Stellung

[2] allgemein: Eingliederung, Einordnung eines Teiles in ein größeres System; Biologie: Taxon zwischen Familie und Ordnung

[3] Linguistik: Abhängigkeit eines Teilsatzes von einem höherrangigen

[4] Linguistik: Subsumption eines sprachlichen Ausdrucks unter einen anderen

Synonyme:

[1] das sich Unterwerfen

[3] Hypotaxe

Beispiele:

[1] „Autorität, Respekt, Unterordnung kann nur das Ergebnis von Erfahrungsvorsprung, Vorsprung an Sachwissen, an Lebensweisheit, allgemein als Vorsprung an Kompetenz sein.“^[1]

[1] „Und wer fast ein Jahrtausend lang keine sicheren Grenzen hat, macht eben nicht Freiheit, sondern Sicherheit und die bekannten preußischen Tugenden Gehorsam, Pflichtbewusstsein und Unterordnung zu seinen Leitprinzipien.“^[2]

[2] „Wir beginnen mit den Hasenförmigen im weiteren Sinne, die den ganzen Inhalt der Unterordnung der Doppelzähner ausmachen.“^[3]

[3] „Der Nebensatz, welcher dem Hauptsatze unmittelbar untergeordnet ist, mithin ein Glied des Hauptsatzes umschreibt, steht im ersten Grade der Unterordnung.“^[4]

Übersetzungen

[1] Einnehmen eines niederen Ranges oder Stellung

Bulgarisch: подчинение (podčinenie^☆) ^→ bg n
Englisch: subordination ^→ en
Russisch: подчинение (podčinenie^☆) ^→ ru n
Serbisch: подређеност (podređenost ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: подређеност (podređenost ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: podriadenosť ^→ sk f
Slowenisch: podrejenost ^→ sl f

[2] ?

Schwedisch: infraordning ^→ sv u

[3] Linguistik: Abhängigkeit eines Teilsatzes von einem höherrangigen

Englisch: hypotaxis ^→ en

[4] Linguistik: Subsumption eines sprachlichen Ausdrucks unter einen anderen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Ordnung (Biologie)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterordnung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Unterordnung“

[1] The Free Dictionary „Unterordnung“

[1–3] Duden online „Unterordnung“

[3, 4] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, Artikel: „Unterordnung“ → „Subordination“, „Subsumption“.

Quellen:

↑ Paul Jud: Anrede auf Augenhöhe. In: sueddeutsche.de. 29. August 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Februar 2019) .
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 175.
↑ Alfred Edmund Brehm: Brehms Tierleben. Bibliographisches Institut, 1918, Seite 166 (Zitiert nach Google Books) .
↑ Joseph Lehmann: Leitfaden für den Unterricht in der deutschen Grammatik. H. Dominicus, Prag 1874, Seite 262 (Zitiert nach Google Books) .

[1] Paul Jud: Anrede auf Augenhöhe. In: sueddeutsche.de. 29. August 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Februar 2019) .

[2] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 175.

[3] Alfred Edmund Brehm: Brehms Tierleben. Bibliographisches Institut, 1918, Seite 166 (Zitiert nach Google Books) .

[4] Joseph Lehmann: Leitfaden für den Unterricht in der deutschen Grammatik. H. Dominicus, Prag 1874, Seite 262 (Zitiert nach Google Books) .

[1]

[2]

[3]

[4]