Seite

Siehe auch:

Saite

Seite (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Seite	die Seiten
Genitiv	der Seite	der Seiten
Dativ	der Seite	den Seiten
Akkusativ	die Seite	die Seiten

Worttrennung:

Sei·te, Plural: Sei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzaɪ̯tə]

Hörbeispiele:  Seite ^(Info),  Seite ^(Info)

Reime: -aɪ̯tə

Bedeutungen:

[1] in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche

[1a] eines Gegenstandes nach außen

[1b] eines Raumes

[2] Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes

[3] seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache

[4] Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers

[4a] beim Menschen

[4b] bei Tieren

[5] Mathematik: linkes bzw. rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz

[6] eine von zwei oder mehreren Parteien

[7] Richtung

[8] Blickwinkel, Perspektive

[9] bestimmte Erscheinungsform

[10] eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)

[11] mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite^[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen

[12] Internet: kurz für Internetseite

[13] Seefahrt: ein maritimes Pfeifensignal

Abkürzungen:

[11] S.

Herkunft:

mittelhochdeutsch sīte ^→ gmh, althochdeutsch sīta ^→ goh, germanisch *seidōn ^→ goh „Flanke, Seite“. Belegt seit dem 8. Jahrhundert.

Synonyme:

[1, 2] Profil, Rand

[1, 3, 4, 6] Teil

[1, 3, 4] Hälfte

[1, 4] Flanke

[1, 6] Richtung

[4] Lende, Weiche

[6] Partei

[8] Blickwinkel, Warte

[9] Aspekt, Facette

Gegenwörter:

[1, 3] Achse, Länge, Mitte, Zentrum

[3] Boden, Dach, Decke, Front, Heck, Rückfront

Oberbegriffe:

[1] Grenzfläche

[2] Linie

[12] Auftritt

[11] Material

[13] Befehl, Pfeifensignal

Unterbegriffe:

[1] Backbordseite, Beifahrerseite, Breitseite, Fahrerseite, Hinterfront, Hinterseite, Längsseite, Leeseite, Luvseite, Oberseite, Rückseite, Schmalseite, Schokoladenseite, Steuerbordseite, Tischseite, Unterseite, Vorderseite, Wagenseite

[1] Nachtseite, Schattenseite/Schattseite, Sonnenseite, Nordseite, Ostseite, Südseite, Westseite, Rückseite, Stirnseite, Unterseite, Vorderseite

[1, 10] Kehrseite

[3] Fahrbahnseite, Flussseite, Inselseite, Moselseite, Rheinseite, Speckseite, Straßenseite, Wegseite

[4] Brustseite, Körperseite

[5] Ausgabenseite, Einnahmeseite, Habenseite, Kostenseite, Nachfrageseite

[6] Arbeitgeberseite, Arbeitnehmerseite, Gegenseite, Gewerkschaftsseite, Gewinnerseite, Regierungsseite, Verliererseite

[10] A-Seite, B-Seite, Außenseite, Breitseite, Innenseite, Rückseite, Schlagseite, Vorderseite

[10] Bildseite, Butterseite, Fellseite

[10–12] Diskussionsseite (→ Artikeldiskussionsseite), Handbuchseite, Ideenseite, Qualitätssicherungsseite, Wetterseite

[11] Austauschseite, Bibelseite, Bildseite, Buchseite, Doppelseite, Druckseite, Kalenderseite, Kinderseite, Sonderseite, Textseite, Titelseite, Witzeseite

[12] Anmeldeseite, Beschreibungsseite, Blog-Seite, Drittseite, Eigenschaftenseite, Eingabeseite, Hauptseite, Hilfeseite, Klärungsseite (→ Begriffsklärungsseite (→ WP-Begriffsklärungsseite)), Layoutseite, Leitseite, Löschkandidatenseite, Sexseite, Spezialseite, Startseite (→ MVC-Startseite), Teletextseite, Themenseite, Webseite, Werbeseite

[12] Facebook-Seite, LinkedIn-Seite, Google+-Seite, Twitter-Seite, WhatsApp-Seite, XING-Seite

[12] Homepage

Beispiele:

[1] Diese Seite streichen wir am Nachmittag, wenn die Sonne nicht mehr darauf scheint.

[1] Auf dieser Seite des Hauses ist es nachmittags angenehm kühl.

[1b] etwas an die Seite rücken

[2] Ein Dreieck hat drei Seiten.

[3] Vorne ist die Motorhaube, hinten der Kofferraum und an der Seite die Türen.

[3] Er wich zur Seite aus.

[3] „Nur mühsam ließ sich eine dickwandige Spalttür öffnen, die auf beiden Seiten mit Steinplatten belegt war.“

[4] einen Stoß in die Seite versetzen

[5] auf beiden Seiten ausgeglichen sein

[6] die Seiten wechseln

[7] nach allen Seiten auseinanderspringen

[8] Von anderer Seite stellt sich der Sachverhalt wie folgt dar…

[9] Von dieser Seite zeigt er sich zum ersten Mal.

[9] „Dies ist eine der positiven Seiten der Besatzungsarbeit der Vereinigten Staaten, von der man stolz behaupten kann, daß sie absolut erfolgreich und zufriedenstellend ist und von großem Einfluß auf die deutsche Mentalität.“

[10] Eine Wendejacke kann man mit beiden Seiten nach außen tragen.

[11] eine Seite umblättern

[12] eine Seite pflegen

[13] Seite pfeifen wird mit der Bootsmannspfeife durchgeführt.

Redewendungen:

an jemandes Seite leben

auf der sicheren Seite sein

die Lacher auf seiner Seite haben [6]

etwas auf die Seite legen

etwas auf die Seite schaffen

Gelbe Seiten [11]

jemandem nicht von der Seite weichen

jemandem zur Seite stehen [4, 6]

jemanden auf die Seite schaffen (töten)

jemanden auf seine Seite ziehen

jemanden zur Seite nehmen

jemandes schwache Seite sein/jemandes starke Seite sein

komm an meine grüne Seite [4]

Seite an Seite

sich die Seiten vor lachen halten

sich von der besten Seite zeigen [1]

von allerhöchster Seite

Sprichwörter:

Jedes Ding hat zwei Seiten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vordere, hintere, obere, untere Seite

[3–5] linke, rechte Seite

[9] gute, schlechte, starke, schwache Seite

[10] linke, rechte, gute, schlechte Seite

[11] eine viertel, halbe Seite

[11, 12] volle, leere Seite

[12] kurze, lange Seite

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: abseitig, abseits, allseitig, allseits, andererseits, beiderseitig, beiderseits, beidseitig, beiseite, beseitigen, deinerseits, diesseits (→D.), einerseits, einseitig, eurerseits, Eurerseits, gegenseitig, ihrerseits, Ihrerseits, jenseits (→J.), meinerseits, sechsseitig, seinerseits, seitenrichtig, seitens, seitenverkehrt, seitlich, seitwärts, umseitig, unsererseits, vielseitig, vierseitig, von Seiten, wechselseitig, zweiseitig

[11, 12] seitenlang, seitenweise

Substantive: Seitenaltar, Seitenansicht, Seitenarm, Seitenauftritt, Seitenaus, Seitenauslinie, Seitenbau, Seitenblick, Seitendarstellung, Seiteneingang, Seiteneinsteiger, Seitenfenster, Seitenflügel, Seitenfront, Seitengang, Seitengasse, Seitengebäude, Seitengelaß/Seitengelass, Seitengemach, Seitengewehr, Seitenhaus, Seitenhieb, Seitenlage, Seitenleitwerk, Seitenlicht, Seitenlinie, Seitenorgan, Seitenpforte, Seitenpräsentation, Seitenraum, Seitenruder, Seitenschiff, Seitenschneider, Seitensprung, Seitenstechen, Seitenstiege, Seitenstraße, Seitenstreifen, Seitentasche, Seitenteil, Seitentisch, Seitentrieb, Seitentür, Seitenverhältnis, Seitenwand, Seitenwechsel, Seitenweg, Seitenzimmer, Seitpferd

[11] Dreiviertelseite

[11, 12] Seitenrand, Seitenzahl

Übersetzungen

 [1] Begrenzungsfläche

Bulgarisch: [1–3] страна (strana☆) → bg f; [11] страница (stranica☆) → bg f Englisch: side → en Finnisch: sivu → fi; [1b] puoli → fi Französisch: côté → fr m, face → fr f Galicisch: [1] lado → gl m Griechisch (Neu-): [1, 3, 4] πλευρά (plevrá) → el f; [2] έδρα (édra) → el f; [8, 9] όψη (ópsi) → el; [11, 12] σελίδα (selída) → el f Interlingua: [1] latere → ia Italienisch: lato → it m Katalanisch: costat → ca m Klingonisch: Dop → tlh Latein: latus → la Niederländisch: zijde → nl Norwegisch: Bokmål: side → nb m, f Polnisch: strona → pl f Portugiesisch: lado → pt m Rumänisch: parte → ro f Russisch: сторона (storona☆) → ru Schwedisch: sida → sv u Spanisch: lado → es, faz → es Tschechisch: strana → cs f Türkisch: taraf → tr, yan → tr; [11, 12] sayfa → tr

 [2] Grenzlinie

Englisch: side → en Italienisch: lato → it m Klingonisch: Dop → tlh Niederländisch: zijde → nl Polnisch: bok → pl m Portugiesisch: lado → pt m, aresta → pt f Rumänisch: parte → ro f Russisch: сторона (storona☆) → ru Tschechisch: strana → cs f Türkisch: köşe → tr

 [3] Teil einer Sache

Bulgarisch: страна (strana☆) → bg Englisch: side → en Finnisch: puoli → fi Französisch: côté → fr m Italienisch: lato → it m Japanisch: 側 (かわ, kawa) → ja, -側 (-がわ, -gawa) → ja Latein: latus → la Maltesisch: banda → mt Niederländisch: zijde → nl, kant → nl Polnisch: strona → pl f Portugiesisch: lado → pt m Rumänisch: parte → ro f Russisch: сторона (storona☆) → ru Schwedisch: sida → sv u Tschechisch: strana → cs f Türkisch: taraf → tr, yan → tr

 [4] Außenbereich des Körpers

Englisch: side → en, hip → en, flank → en Finnisch: puoli → fi Interlingua: [1] flanco → ia Italienisch: lato → it m, fianco → it m Niederländisch: zijde → nl Polnisch: bok → pl m Portugiesisch: lado → pt m, flanco → pt m Rumänisch: parte → ro f Russisch: сторона (storona☆) → ru Tschechisch: [4b] strana → cs f Türkisch: taraf → tr, yan → tr

 [5] Glied einer Gleichung

Englisch: item → en Finnisch: puoli → fi Italienisch: voce → it f, partita → it f Latein: latus → la Niederländisch: zijde → nl Polnisch: strona → pl f Portugiesisch: lado → pt m Russisch: сторона (storona☆) → ru Tschechisch: strana → cs f Türkisch: taraf → tr, yan → tr

 [6] eine Partei

Englisch: side → en, party → en Finnisch: puoli → fi Italienisch: parte → it f Latein: latus → la Niederländisch: zijde → nl Polnisch: strona → pl f Portugiesisch: lado → pt m Schwedisch: sida → sv u Tschechisch: strana → cs f Türkisch: taraf → tr

 [7] Richtung

Englisch: side → en Finnisch: puoli → fi Italienisch: parte → it f Niederländisch: kant → nl Polnisch: strona → pl f Portugiesisch: lado → pt m, direcção → pt f Russisch: сторона (storona☆) → ru Schwedisch: håll → sv u Tschechisch: strana → cs f Türkisch: taraf → tr

 [8] Blickwinkel

Englisch: side → en, angle → en Latein: latus → la Italienisch: angolazione → it f Niederländisch: zijde → nl, kant → nl Portugiesisch: lado → pt m Russisch: сторона (storona☆) → ru Schwedisch: håll → sv u Türkisch: açı → tr, bakış açısı → tr

 [9] Erscheinungsform

Englisch: aspect → en Italienisch: aspetto → it m Latein: latus → la Niederländisch: zijde → nl, kant → nl Portugiesisch: lado → pt m Russisch: сторона (storona☆) → ru Schwedisch: sida → sv u Türkisch: yüz → tr

 [10] breite Fläche eines dünnen Gegenstandes

Englisch: side → en Italienisch: lato → it m Niederländisch: zijde → nl, kant → nl Polnisch: strona → pl f Russisch: сторона (storona☆) → ru Spanisch: faz → es Tschechisch: strana → cs f Türkisch: sahife → tr veraltend, sayfa → tr

 [11] Seite eines Blattes

Englisch: page → en Finnisch: sivu → fi Französisch: page → fr f Griechisch (Neu-): σελίδα (selída) → el Hindi: पृष्ठ (pr̥ṣṭha) → hi Interlingua: [1] pagina → ia Italienisch: pagina → it f Latein: pagina → la Niederländisch: zijde → nl Polnisch: strona → pl f Portugiesisch: página → pt f Rumänisch: pagină → ro f Russisch: страница (stranica☆) → ru Schwedisch: sida → sv u Spanisch: página → es f Tschechisch: strana → cs f, stránka → cs f Türkisch: sahife → tr veraltend, sayfa → tr

 [12] Internetseite

Englisch: internet page → en, web page → en Finnisch: sivu → fi Französisch: site internet → fr, site → fr, page web → fr Hindi: पृष्ठ (pr̥ṣṭha) → hi Italienisch: pagina internet → it f, pagina web → it f Latein: pagina → la Niederländisch: site → nl Polnisch: strona → pl f Portugiesisch: página → pt f Rumänisch: pagină → ro f Russisch: сайт (sajt☆) → ru Schwedisch: sida → sv u Spanisch: página → es f Tschechisch: strana → cs f, stránka → cs f Türkisch: sahife → tr veraltend, sayfa → tr

 [13] Pfeifensignal

Englisch: piping the side → en Italienisch: alla banda → it f (fischio del nostromo)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–13] Wikipedia-Artikel „Seite“

[1–11] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „seite“

[1–11] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seite“

[1–13] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seite“

[1–12] Duden online „Seite“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: leite, reite, Seide, Seife, Seige, Seile, seine, seit, Sekte, Septe, Sexte, Site, Suite, weite, Weite

Homophone: Saite, seihte

Anagramme: eiset, eiste, seiet