Backbordseite (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Backbordseite die Backbordseiten
Genitiv der Backbordseite der Backbordseiten
Dativ der Backbordseite den Backbordseiten
Akkusativ die Backbordseite die Backbordseiten

Worttrennung:

Back·bord·sei·te, Plural: Back·bord·sei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbakbɔʁtˌzaɪ̯tə]
Hörbeispiele:   Backbordseite (Info)

Bedeutungen:

[1] die linke Seite eines Schiffes oder Flugzeugs

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Backbord und Seite

Gegenwörter:

[1] Steuerbordseite

Oberbegriffe:

[1] Seite

Beispiele:

[1] „So näherte sich S 13 ungehindert der Backbordseite des Ziels.“[1]
[1] „Mit dem Bug nach Norden und der Backbordseite zur Insel lag die Brigg vor Anker.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Backbordseite
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Backbordseite
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBackbordseite
[1] Duden online „Backbordseite

Quellen:

  1. Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 130. Kursiv gedruckt: S 13.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 261. Französisch 1874/75.