Seitpferd

Seitpferd (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Seitpferd	die Seitpferde
Genitiv	des Seitpferdes des Seitpferds	der Seitpferde
Dativ	dem Seitpferd dem Seitpferde	den Seitpferden
Akkusativ	das Seitpferd	die Seitpferde

[1, 2] Ein junger Turner führt die Disziplin Seitpferd am Seitpferd aus.

Worttrennung:

Seit·pferd, Plural: Seit·pfer·de

Aussprache:

IPA: [ˈzaɪ̯tp͡feːɐ̯t]

Hörbeispiele:

Seitpferd^(Info)

Reime: -aɪ̯tp͡feːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] mit Leder oder Kunststoff bezogenes Turngerät (160 cm lang, 115 cm hoch und 35 cm breit) mit nach oben ragenden Pauschen (Handgriffen) in der Mitte

[2] Sportdisziplin, bei der kontinuierlich kreisende und pendelnde Turnübungen mit den Beinen ausgeführt werden und nur die Hände das Gerät berühren dürfen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Seite und Pferd ohne Fugenelement

Synonyme:

[1, 2] Pauschenpferd

Gegenwörter:

[1] Ackerpferd, Arbeitspferd, Dressurpferd, Kavalleriepferd, Kutschpferd, Langpferd, Reitpferd, Schlittenpferd, Springpferd, Sprungpferd, Steckenpferd, Turnierpferd, Zirkuspferd, Zugpferd

[2] Bodenturnen, Pferdsprung, Reck, Ringe, Schwebebalken, Sprung, Stufenbarren

Oberbegriffe:

[1] Turngerät, Sportgerät

[2] Geräteturnen, Sportdisziplin

Unterbegriffe:

[1] Pferdteile: Endteil, Pauschen, Pauschenteil, Pferdrücken; früher: Hals, Kreuz, Sattel

Beispiele:

[1] Der Wettkampf an allen sechs Geräten (Boden, Sprung, Reck, Seitpferd, Barren, Ringe) verlangt Kraft, Kondition und Vielseitigkeit.^[1]

[2] Seitpferd ist seit 1896 olympische Disziplin.

Charakteristische Wortkombinationen:

Kreisen, Kreisschwünge, Scheren, Spreizen, Spreizschwünge, turnen, Unterkreisen, Wandern am Seitpferd

Übersetzungen

[1] ?

Chinesisch: 鞍马 (ānmǎ) ^→ zh
Dänisch: bensving ^→ da
Englisch: pommel horse ^→ en, side horse ^→ en
Finnisch: hevonen ^→ fi
Französisch: cheval d'arçon ^→ fr m
Italienisch: cavallo ^→ it m, cavallo con maniglie ^→ it m
Niederländisch: voltigeerpaard ^→ nl
Polnisch: kozioł ^→ pl m
Portugiesisch: cavalo com alça ^→ pt m, cavalo com arções ^→ pt m
Russisch: конь с ручками (konʹ s ručkami^☆) ^→ ru m
Schwedisch: bygelhäst ^→ sv
Spanisch: caballete ^→ es m, caballo con arcos ^→ es m, potro con arcos ^→ es m

[2] ?

Finnisch: hevonen ^→ fi
Niederländisch: paard voltige ^→ nl
Russisch: конь-махи (konʹ-machi^☆) ^→ ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Seitpferd“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seitpferd“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seitpferd“

[1] Duden online „Seitpferd“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Seitpferd“

Quellen:

↑ Olympische Spiele: Große Sportler - große Ziele. Yang Wei – Wiedergutmachung für Athen. In: Zeit Online. Nummer 32/2008, 13. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beipferd, Reitpferd, Seepferd

[1] Olympische Spiele: Große Sportler - große Ziele. Yang Wei – Wiedergutmachung für Athen. In: Zeit Online. Nummer 32/2008, 13. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2012) .

[1]