hin-

Siehe auch:

hin, Hin-

hin-, Hin- (Deutsch)

Präfix

Anmerkung:

Wortbildungen von Substantiven mit dem Element Hin-, wie zum Beispiel die Hinfahrt, werden als Komposita mit dem Adverb hin gesehen.

Worttrennung:

hin-

Aussprache:

IPA: [hɪn]

Hörbeispiele:  hin- ^(Info)

Bedeutungen:

[1] verbales Präfix, immer betont, trennbar: von dem Sprechenden weg auf ein Ziel zu

[2] verbales Präfix, immer betont, trennbar: nach unten an einen bestimmten Ort

[3] verbales Präfix, immer betont, trennbar: gleichmäßige Bewegung ohne bestimmte Richtung, einförmiger Zustand; vor sich hin …

[4] verbales Präfix, immer betont, trennbar: in Verbindung mit Verben des Schreibens und Sprechens: flüchtig, unüberlegt

[5] adverbiales Präfix, immer unbetont: räumlich: von dem Sprechenden weg

[6] adverbiales Präfix, immer unbetont: zeitlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] dorthin

[2] nieder-

[4] dahin-, daher-

Gegenwörter:

[1] her-

Beispiele:

[1] hinarbeiten, hinbegeben, hinbeordern, hinbestellen, hinbiegen, hinblicken, hinbringen, hindeuten, hindrängen, hindürfen, hineilen, hinfahren, hinfliegen, hinfinden, hinführen, hingeben, hingehen, hingehören, hingelangen, hingucken, hinhauen, hinhorchen, hinhören, hinkommen, hinkönnen, hinkucken, hinlangen, hinlaufen, hinlocken, hinmüssen, hinneigen, hinreichen, hinreisen, hinrennen, hinrufen, hinschaffen, hinschicken, hinschieben, hinschielen, hinschlagen, hinschleppen, hinsehnen, hinstarren, hinstreben, hintragen, hintransportieren, hintreten, hintun, hinwagen, hinweisen, hinwenden, hinwirken, hinzeigen, hinziehen, hinzielen, hinzitieren

[2] hinbetten, hinbreiten, hinducken, hinfallen, hinfläzen, hinflegeln, hinhängen, hinhocken, hinknien, hinlegen, hinplumpsen, hinpurzeln, hinscheißen, hinschlagen, hinschmeißen, hinsetzen, hinsinken, hinstellen, hinstrecken, hinstreuen, hinwerfen

[3] hinblättern, hindösen, hinfließen, hinfristen, hinhalten, hinplätschern, hinschlängeln, hinschleichen, hinsiechen, hinströmen, hintreiben, hintrotten, hinvegetieren, hinwursteln, hinziehen

[4] hinbrummen, hinkritzeln, hinmalen, hinpinseln, hinplaudern, hinreden, hinsagen, hinschmieren, hinsprechen, hinzeichnen

[5] hinab, hinan, hinauf, hinaus, hindurch, hinein, hinüber, hinunter, hinweg, hinzu

[6] hinfort

weitere Wortbildungen mit „hin-“ siehe beim Adverb hin

Übersetzungen

 [1] verbales Präfix, immer betont, trennbar: von dem Sprechenden weg auf ein Ziel zu

Französisch: Italienisch: Niederdeutsch: hän- → nds (Münsterländisch), hen- → nds (ehemaliges Vest Recklinghausen)

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1–4] na-, [5, 6] n- Bairisch: Thüringisch:

 [2] verbales Präfix, immer betont, trennbar: nach unten an einen bestimmten Ort

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1–4] na-, [5, 6] n- Bairisch: Thüringisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1–4] na-, [5, 6] n- Bairisch: Thüringisch:

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1–4] na-, [5, 6] n- Bairisch: Thüringisch:

 [5] adverbiales Präfix, immer unbetont: räumlich: von dem Sprechenden weg

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1–4] na-, [5, 6] n- Bairisch: Thüringisch:

 [6] adverbiales Präfix, immer unbetont: zeitlich

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1–4] na-, [5, 6] n- Bairisch: Thüringisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hin-“

[*] Duden online „hin-“