hinkommen

hinkommen (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung [2] ausformulieren

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	komme hin
	du	kommst hin
	er, sie, es	kommt hin
Präteritum	ich	kam hin
Konjunktiv II	ich	käme hin
Imperativ	Singular	komm hin! komme hin!
	Plural	kommt hin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hingekommen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinkommen

Worttrennung:

hin·kom·men, Präteritum: kam hin, Partizip II: hin·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌkɔmən]

Hörbeispiele:  hinkommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu einem Ort, einer Stelle gelangen

[2] umgangssprachlich: stimmen, passen, zutreffen

[3] mit etwas auskommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb kommen

Sinnverwandte Wörter:

[2] stimmen, passen, zutreffen

Beispiele:

[1] Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen.

[2] Der Rechnungsbetrag könnte in etwa hinkommen.

Übersetzungen

 [1] zu einem Ort, einer Stelle gelangen

Englisch: reach → en Esperanto: veni → eo (tien) Französisch: atteindre → fr un endroit → fr, joindre → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: stimmen, passen, zutreffen

Englisch: fit → en

 [3] mit etwas auskommen

Englisch: manage → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinkommen“

[1–3] The Free Dictionary „hinkommen“

[1–3] Duden online „hinkommen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinkommen“